Autor
Tormis, Veljo, 1930-2017
Pealkiri
Works for men's voices [Helisalvestis] / Tormis ; Svanholm Singers, Sofia Söderberg Eberhard, conductor
Ilmumisandmed
London : Toccata Classics, c2007
Füüsiline kirjeldus
1 CD (67'49'') : DDD + 1 buklet (39 lk.)
Kirjastajanumber
TOCC 0073 Toccata Classics
Standardnumber
5060113440730
Märkus
Bukletis autorist ja tema teostest inglise, saksa, prantsuse keeles ja laulutekstid ja tõlked
Esitus eesti ja ladina keeles
Sisu
1. An aboriginal song ; 2. Double dedication: I'd like to sing a song / sõn.: G. Suits ; Stars / sõn.: M. Under ; 3. Crosswind / sõn.: H. Visnapuu ; 4. Our shadows (Once we will reappear) / sõn.: J. Kaplinski ; 5. Forging the sampo / sõn.: Kalevala ; ladinak. tlk.: T. Pekkanen ; 6. The bishop and the pagan / 1. salmi sõn.: De sancto Henrico sequentia ; sdn. T. Pekkanen, 2. salmi sõnad: soome runolaul ; sdn. S. Puurunen ; 7. Incantation for a stormy sea / sõn.: Kalevala ; tlk. T. Pekkanen ; From men's songs / sõn.: P.-E. Rummo: 8. No. 1, Men's song ; 9. No. 2, Bundling song ; 10. No. 3, Betrothal visit song ; 11. No. 5, Song of the Turkish war ; 12. No. 7, Serf's song ; 13. No. 8, Dancing song ; 14. Curse upon iron / sõn.: Kalevala motiividel A. Annist, P.-E. Rummo, J. Kaplinski
Esitajate märkus
Solistid: Veljo Tormis, šamaanitrumm (1, 14), Stefan Engström, trummid (5), kontratenor (6), Emil Johannisson, tenor (6, 13, 14), Staffan Lindberg, tenor (6, 13), Johannes Midgren, tenor (11), Johan Sternby, bass (10), Martin Stervander, vilistamine (10), Erik Emilsson, bass (13, 14)
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud oktoobris ja novembris 2006 Lommas
Märksõnad
eesti; diptühhonid; meeskoorid; 20. saj. 2. pool; koorimuusika; koorilaulud
Teised autorid
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Pärismaalase lauluke
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Kaksikpühendus, meeskoor
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Tõmbtuul
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Meie varjud
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Sampo tagumine
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Piispa ja pakana
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Incantatio maris aestuosi
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Meestelaulud. Valik
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Raua needmine, T, B, meeskoor, šamaanitrumm
Suits, Gustav, 1883-1956, sõnade autor
Under, Marie, 1883-1980, sõnade autor
Visnapuu, Henrik, 1890-1951, sõnade autor
Kaplinski, Jaan, 1941-2021, sõnade autor
Pekkanen, Tuomo, 1934-, tõlkija
Pekkanen, Tuomo, 1934-, kohandaja
Puurunen, Sakari, kohandaja
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
Annist, August, 1899-1972, kohandaja
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, kohandaja
Kaplinski, Jaan, 1941-2021, kohandaja
Tormis, Veljo, 1930-2017, esitaja
Engström, Stefan, esitaja
Johannisson, Emil, esitaja
Lindberg, Staffan, esitaja
Midgren, Johannes, esitaja
Sternby, Johan, esitaja
Stervander, Martin, esitaja
Emilsson, Erik, esitaja
Eberhard, Sofia Söderberg, dirigent
Kollektiivautorid
Svanholm Singers (koor), esitaja