Pealkiri
Segakoorilaule [Noot] / [koostanud A. Lüüs ; kaanekujundus: A. Mesikäpp ; noodigraafika: E. Kari]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1977 (Tallinn : Ühiselu)
Füüsiline kirjeldus
95, [1] lk. ; 22 cm
Märkus
Koosseis: segakoor
Sisu
1. Armas kodumaa : "Siin salud ja väljad nii laiad..."; / J. Gurjev ; sõn.: V. Semernin ; tlk. U. Kreen. 2. Ood sõprusele : "Rahvad uhkena koos!..."; / G. Podelski ; sõn.: M. Lapissova ; tlk. H. Karmo. 3. Laul Uljanovskist : "Ju aasta järel aasta puhkeb..."; / A. Babadžanjan ; sdn. H. Hindpere ; sõn.: R. Roždestvenski ; tlk. A. Otto. 4. Ärkab tuuleke / J. Aleksandrov ; sõn.: B. Dubrovin ; tlk. U. Kreen. 5. Kevade aimdus : "Su hõlmas, tuulehoog, on puhkemas õide..."; / F. Mendelssohn-Bartholdy ; sõn.: L. Uhland ; tlk. U. Kreen. 6. Õhtused helinad : "Õhtukella helin kauge une ootel vaiki jääb..."; / K. Kreutzer ; tlk. U. Kreen. 7. Tantsulaul : "Hei, las kõlab lugu, paarid keerutagu..."; / B. Bartók ; tlk. U. Kreen. 8. Talvel : "Jäise rüüga talv kõiki rüütab..."; / P. Hindemith ; sõn.: P. [!] Rilke ; tlk. U. Kreen. 9. Lõoke : "Laula väike lõoke, laula..."; / Alfred Mendelshon ; sõn.: A. Tom ; tlk. A. Sööt. 10. Merelaulud / O. Sau ; sõn.: V. Luik: I Valendav rand : "Meri muiates kehitab õlgu..."; ; II On kaste maas ; III Päike naeris : "Terve pika, pika päeva...". 11. Sügis : "Mingi kaugus on tuules..."; / sõn.: J. Becher ; tlk. A. Kaalep ; 12. Helin : "Kui mina olin veel väikene mees..."; / G. Ernesaks ; sõn.: Juhan Liiv. 13. Vastu tuleviku rinda / R. Lätte ; sõn.: M. Traat. 14. Sa, noorus! / R. Päts ; sõn.: S. Petöfi ; tlk. E. Niit. 15. Kodumuld : "Sini-sinisel hommikul, hele-heledal hommikul..."; / E. Tamberg ; sõn.: H. Runnel. 16. Õhtul : "Unerahu tooja öö on tulemas..."; / sõn.: Jakob Liiv ; 17. Karjase laul : "Läksin karja saatemaie..."; / M. Lüdig ; sõn.: A. Reinvald. 18. Linakatkuja : "Linnu kakken likkes saie..."; / P. Süda ; sõn.: rahvaluule. 19. Kodu ja maa : "Üks sõna on kodu ja teine on maa..."; / H. Ridbeck ; sõn.: O. Saar. 20. Viljapeksjad : "Tee mu, vennas, koodikene..."; / läti rhvl. ; sdn. T. Berzinš ; tlk. A. Lüüs. 21. Õhtu eel / tatari rhvl. ; sdn. A. Kljutšarev ; tlk. L. Tungal. 22. Mimoosiõis : "Mimoos, sa mu õrn mimoosiõis..."; / brasiilia rhvl. ; sdn. A. Manevitš ; tlk. L. Tungal. 23. Ei taha sõdida : "Ei iial taha sõdida ma..."; / spirituaal ; sdn. Z. Levina. 24. On must mu nahk / spirituaal ; sdn. I. Dobray ; tlk. L. Tungal. 25. Kui tuleb koju minu mees / O. di Lasso ; tlk. U. Kreen. 26. Õhtulaul : "Sügav sinitaeva taha vajus hämar silmapiir..."; / H. Purcell ; tlk. U. Kreen. 27. Lauljate tervitus : "Laul võib kõikjal uusi sõpru võita..."; / bulgaaria laul ; tlk. U. Kreen
Märksõnad
segakoorid; eesti; läti; tatari; brasiilia; ameerika; ungari; saksa; rumeenia; 16. saj; 17. saj; 19. saj; 20. saj; koorilaulud; nõukogude laulud; rahvalaulud; spirituaalid; noodid; laulikud; a cappella
Teised autorid
Lüüs, August, 1929-2019, koostaja
Mesikäpp, Aarne, 1939-, kujundaja
Kari, Evald, noodigraafik
Lüüs, August, 1929-2019, tõlkija
Gurjev, Juri, 1928-1997, helilooja
Semernin, Vadim, 1933-, sõnade autor
Kreen, Uno, 1928-1996, tõlkija
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
Lapissova, Maia, sõnade autor
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Babadžanjan, Arno, 1921-1983, helilooja
Hindpere, Hans, 1928-2012, seadja
Roždestvenski, Robert, 1932-1994, sõnade autor
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Aleksandrov, Juri, 1914-2001, helilooja
Dubrovin, Boriss, 1926-, sõnade autor
Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847, helilooja
Uhland, Ludwig, 1787-1862, sõnade autor
Kreutzer, Conradin, 1780-1849, helilooja
Bartók, Béla, 1881-1945, helilooja
Hindemith, Paul, 1895-1963, helilooja
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, sõnade autor
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Becher, Johannes Robert, 1891-1958, sõnade autor
Kaalep, Ain, 1926-, tõlkija
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Mendelsohn, Alfred, 1910-1966, helilooja
Tom, A., sõnade autor
Sööt, Ants, 1935-2013, tõlkija
Päts, Riho, 1899-1977, helilooja
Sau, Olev, 1929-2015, helilooja. Merelaulud
Luik, Viivi, 1946-, sõnade autor
Lüdig, Mihkel, 1880-1958, helilooja
Liiv, Jakob, 1859-1938, sõnade autor
Reinvald, Ado, 1847-1922, sõnade autor
Niit, Ellen, 1928-2016, tõlkija
Lätte, Raimond, 1931-1997, helilooja
Traat, Mats, 1936-, sõnade autor
Petőfi, Sándor, 1823-1849, sõnade autor
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
Süda, Peeter, 1883-1920, helilooja
Ridbeck, Heino, 1924-2010, helilooja
Saar, Olivia, 1931-, sõnade autor
Bērziņš, T., seadja
Kljutšarjov, Aleksander, 1906-1972, seadja
Tungal, Leelo, 1947-, tõlkija
Manevitš, Aleksandr, 1908-1976, seadja
Levina, Zara, 1906-1976, seadja
Dobray, I., seadja
Lassus, Orlande de, 1532-1594, helilooja
Purcell, Henry, 1659-1695, helilooja
UDK
784.087.684