logo
  • LDR __ 03206njma2200625i4500
  • 005 __ 20170722031011.0
  • 007 __ sdfsngnnmmn|d
  • 008 __ 170718s2017\\er|||||||||||||||fao|
  • 040 __ |aErRR|best|cErRR
  • 041 0_ |dfao|dest
  • 072 _7 |a78|2udkrb
  • 100 1_ |aPortsmuth, Veronika,|d1980-,|ehelilooja.
  • 245 10 |aFääri lauluraamat|h[Helisalvestis] =|bFaroese songbook /|cVeronika Portsmuth ; seaded: Kristo Matson ; tekstide tõlked: Veronica Tank.
  • 246 11 |aFaroese songbook|h[Helisalvestis]
  • 260 __ |a[Tallinn] :|bMTÜ NordArt Group Ühing :|bV. Portsmuth,|c[2017]
  • 300 __ |a1 CD (53'9''), 24 lk. ;|c12 cm.
  • 500 __ |aTekstlisas laulusõnad originaalkeeles ja tõlked inglise ja eesti keelde.
  • 505 00 |g1.|tUdu =|tFog ;|g2.|tKaljukoobas =|tKlæmintsgjógv cave /|rsõn.. J. Djurhuus ;|g3.|tOluvu kvaedi =|tOliva song ;|g4.|tVisulag /|rvana fääri ballaad, J. Patursson ;|g5.|tPäikeseloojangu laul =|tSunset song ;|g6.|tÖisel merel -|tEnni paat =|tNight on the sea -|tEnni's boat /|rsõn.: A. Kristiansen ;|g7.|tFääri laul =|tFaraose song /|rsõn.: R. C. Effersøe, T. Poulsen ;|g8.|tTantsulaul =|tDance song ;|g9.|tHällilaul =|tLullaby ;|g10.|tKohtumine =|tMeeting /|rsõn.: eesti rahvaluule, J. Jakobsen.
  • 508 __ |aKujundaja Piia Põldmaa, fotod: Veronika Portsmuth, Kaupo Kikkas, Karmo Koppel.
  • 511 0_ |aEsitajad: Veronika Portsmuth, hääl, klaasid; Kristo Matson, kannel, klaasid; Riivo Kallasmaa, oboe, plokkflöödid, vile; Joel-Rasmus Remmel, klaver, elektriklaver, harmoonium; Marti Tärn, kitarr, kontrabass; Ahto Abner, löökpillid; Martin Trudnikov, akordion; Annika Lundver, taustvokaal.
  • 518 __ |aSalvestatud juunis, augustis 2016.
  • 546 __ |aEsitus fääri ja eesti keeles.
  • 650 _9 |aeesti.
  • 650 _9 |afääri.
  • 653 _9 |a21. saj. 1. pool.
  • 653 _9 |a2010-ndad.
  • 655 _9 |aseaded.
  • 655 _9 |amaailmamuusika.
  • 655 _9 |apärimusmuusika.
  • 700 1_ |aKoppel, Karmo,|efotograaf.
  • 700 1_ |aKikkas, Kaupo,|d1983-,|efotograaf.
  • 700 1_ |aPortsmuth, Veronika,|d1980-,|efotograaf.
  • 700 1_ |aPõldmaa, Piia,|ekujundaja.
  • 700 1_ |aEffersøe, Rasmus Christoffer,|d1857-1916,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aKristiansen, Alexandur,|d1949-,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aJakobsen, Jakob,|d1864-1918,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aPoulsen, Tóroddur,|d1957-,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aPatursson, Jóannes,|d1866-1946,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aDjurhuus, Johan,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aLundver, Annika,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTrudnikov, Martin,|d1995-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTärn, Marti,|d1983-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aAbner, Ahto,|d1979-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aRemmel, Joel-Rasmus,|d1989-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aKallasmaa, Riivo,|d1981-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aMatson, Kristo,|d1980-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aMatson, Kristo,|d1980-,|eseadja.
  • 700 1_ |aTank, Veronica,|etõlkija.
  • 700 1_ |aPortsmuth, Veronika,|d1980-,|eesitaja.
  • 910 0_ |aAUV 2017:07
  • 950 __ |kKTK marika 2017-07|tKTK Tiia 2017-07