logo
  • LDR __ 07250njma2201009i4500
  • 005 __ 20190215031241.0
  • 006 __ m\\|\h|\\\
  • 007 __ sdfsngnnmmn|d
  • 007 __ cr|n|||||||||
  • 008 __ 170608s2017\\er|||||||||||||\est\
  • 020 __ |a9789949586356
  • 028 00 |aEKMCD 012|bEesti Kirjandusmuuseum
  • 040 __ |aErRR|best|cErRR|dErEMTAR|dErTUR
  • 072 _7 |a78|2udkrb
  • 245 00 |aPärnumaa rahvalaule ja pillilugusid. Audru, Tõstamaa, Tori ja Vändra kihelkond|h[Helisalvestis] =|bTraditional Songs and Instrumental Pieces from Pärnumaa. Audru, Tõstamaa, Tori and Vändra parishes /|ckoostaja Ingrid Rüütel ; toimetaja Janika Oras.
  • 246 11 |aTraditional Songs and Instrumental Pieces from Pärnumaa. Audru, Tõstamaa, Tori and Vändra parishes|h[Helisalvestis]
  • 260 __ |aTartu :|bEKM Teaduskirjastus,|c2017.
  • 300 __ |a1 CD (72'30''), 35 lk. ;|c12 cm.
  • 490 1_ |aHelisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist|aRecordings from the Estonian Folklore Archives,|x1736-0528 ;|v10.
  • 500 __ |aTekstilisas rahvalaulude ja pillilugude kogumisest, laulude sisututvustused eesti ja inglise keeles.
  • 505 00 |gCD: 1.|tLaksi Tõnis.|g2.|tNägin aga nälga peksetavat|t(Nälja peksmine) =|tI saw the hunger was battered|t(Battered hunger).|g3.|tSui mina sõidan saaniga|t(Põdra tapmine-|tSarvest sadul-|tSoome sild -|tOleks see mees minu) =|tI summer I drive in a sledge|t(Killing of a moose -|tHorn saddle -|tFinnish bridge-|tIf this man was mine).|g4.|tMüras aga mere musta härga|t(Ema haual) =|tThe black sea bull was making noise|t(At the mother's grave).|g5.|tLas aga mede vana Mari tulla : labajalavalts =|tLet our old Mari come : flatfoot waltz.|g6.|tKuku, kuku, käokene|t(Luust sõrmus) =|tSing, sweet cuckoo|t(Bone ring).|g7.|tKessi tõi sõjasõnumid?|t(Sõjasõnumid) =|tWho brought the war news?|t(War news).|g8.|tLullitamised : pillide imitatsioonid =|tCrowings : imitation of instruments.|g9.|tSaunasõnad =|tSauna words.|g10.|tSõnad ussihammustuse vastu =|tWords against a snake bite.|g11.|tVaikne kuu end varjab üle looduse : vangilaul =|tA silent moon is casting shadows across the world : inmates's song.|g12.|tViks ja kena neiu olen : ringmängulaul =|tI am jaunty pretty maiden : ring game song.|g13.|tKiku Mart.|g14.|tTumedalt seisavad müürid Viljandi kantside mäel =|tDark walls of Viljandi ruins.|g15.|tHiljaaegu Eesti poisid Riia linnas võõrsil käies =|tNot long ago Estonian boys visited Riga.|g16.|tOleks see minu olemine|t(Laulust hobu) =|tIf I could|t(A horse made out of song).|g17.|tKalamees =|tFisherman's dance.|g18.|tPolka.|g19.|tValss =|tWaltz.|g20.|tLabajalavalts =|tFlatfoot waltz.|g21.|tMardilaul =|tSt Martin's day song.|g22.|tTulge siia, aage siia : pilmalaul =|tCome over here from all around : wedding song.|g23.|tPulmalaulud:|tMis haisu te siin ajate ;|tEga me tulnud sööma pärast ;|tHiljaks jäite, ilma jäite ;|tNüid hakkab hale tulema =|tWedding songs:|tWhat is all this smell? ;|tWe did not come to eat ;|tWho comes late, will go without ;|tNow the tears will come.|g24.|tMul on rikas ristiema =|tI had a rich godmother.|g25.|tHõissa, poisid, ma läen linna : ringmängulaul =|tHey, boys, I'm going to town : ring game song.|g26.|tKihnu eided, taadid käivad =|tOld women and men of Kihnu.|g27.|tJää terveks, mu kodurand =|tFarewell, my native shore.|g28.|tÜheksas laine =|tThe ninth wave.|g29.|tReinlender : Põimik Eesti Vabariigi sõdurite rivilaulude viisidest =|tRheinländer : A potpourri of soldiers' marching songs.|g30.|tMeremehe reinlender =|tThe seaman's Rheinländer.|g31.|tParmupillilugu =|tA jew's harp tune.|g32.|tKorju keskmine polka =|tThe middle polka of Korju.|g33.|tPaat üle Lõpe lendab : valss =|tA boat files over Lõpe waters : waltz.|g34.|tTammani Jassi polka =|tPolka of Jass, the Tammani farmer.|g35.|tKoogiküpsetamise polka =|tCake baking polka.|g36.|tMann jäi randa : valss =|tMann stayed on the shore : waltz.
  • 508 __ |aKujundaja Krista Saare.
  • 511 0_ |aEsitajad: Liisa Kümmel (1-10), Liisa Kask (11-13), Herta Kauson (13-15), Miina Jüisoo (16), Anton Tohver (17-20), Madis Lõõbas (21, 22), Elvine Talving, Ida Karjel, Liina Baum (23-25), Theodor Lõõbas, laul, viiul (26-30), Elsa Lõõbas, kitarr (26-30), Hermeline Itter, parmupill, trumm (31, 32), Roman Itter, lõõts (31, 32), Tõstamaa kapell (33-36): Theodor Lõõbas, viiul, ansamblijuht; Juhan Randmäe, lõõts; Elsa Lõõbas, kannel; Georg Rea, kannel; Aleksander Hendrikson, pingipill; Senta Tinn, jauram; Hilda Pinn, triangel; Vellamo Naut, kuljused; Aino Rand, hobusekuljused
  • 650 _9 |aeesti.
  • 650 _9 |afolkloristika.
  • 650 _9 |akultuur.
  • 650 _9 |arahvakombed.
  • 651 _9 |aPärnumaa.
  • 653 _9 |a20. saj.
  • 655 _9 |apärimusmuusika.
  • 655 _9 |arahvalaulud.
  • 655 _9 |atantsulaulud.
  • 655 _9 |alaulumängud.
  • 655 _9 |aringmängud.
  • 655 _9 |arahvapillilood.
  • 655 _9 |aseltskonnatantsud.
  • 700 1_ |aRüütel, Ingrid,|d1935-,|ekoostaja.
  • 700 1_ |aOras, Janika,|d1963-,|etoimetaja.
  • 700 1_ |aKümmel, Liisa,|d1888-1964,|eesitaja.
  • 700 1_ |aKask, Liisa,|eesitaja.
  • 700 1_ |aKauson, Herta,|eesitaja.
  • 700 1_ |aJürisoo, Miina,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTohver, Anton,|eesitaja.
  • 700 1_ |aLõõbas, Madis,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTalving, Elvine,|d1905-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aKarjel, Ida,|d1906-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aBaum, Liina,|d1897-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aLõõbas, Theodor,|d1905-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aLõõbas, Elsa,|d1903-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aItter, Hermeline,|d1907-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aItter, Roman,|d1901-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aRandmäe, Juhan,|d1905-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aRea, Georg,|d1934-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aHendrikson, Aleksander,|d1918-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTinn, Senta,|d1919-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aPinn, Hilda,|d1916-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aNaut, Vellamo,|d1905-?|eesitaja.
  • 700 1_ |aRand, Aino,|d1945-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aSaare, Krista,|d1952-,|ekujundaja.
  • 710 2_ |aTõstamaa kapell,|eesitaja.
  • 830 _0 |aHelisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist,|x1736-0528 ;|v10.
  • 856 4_ |uhttp://www.digar.ee/id/nlib-digar:345980|zTRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
  • 856 41 |zKUULA EMTA arvutivõrgus|uhttp://mp3.ema.edu.ee/4/CD16425/
  • 910 0_ |aAUV 2017:06
  • 950 __ |eRBK 2017-04|tKTK Tiia 2017-06|pHOI siiri 2018-05 (+856)