logo
  • LDR __ 10452njma2201285i4500
  • 005 __ 20200414030317.0
  • 006 __ m\\|\h|\\\
  • 006 __ g028|\\|\\v|
  • 007 __ cr|n|||||||||
  • 007 __ sdfsngnnmmn|d
  • 007 __ vdbvaizm
  • 008 __ 151203s2015\\er||||\||||||\\est\
  • 020 __ |a9789949544615
  • 020 __ |a9789949544622|q(DVD)
  • 028 00 |aEKMCD 011|bEesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv
  • 040 __ |aErRR|best|cErRR|dErTUR|dErEMTAR
  • 072 _7 |a78|2udkrb
  • 245 00 |aMuhu rahvamuusikat, laulumänge ja tantse|h[Helisalvestis] =|bTraditional music, song games and dances of Muhu island /|ckogunud ja koostanud Ingrid Rüütel = collected and compiled by Ingrid Rüütel ; toimetaja = editor Janika Oras.
  • 246 11 |aTraditional music, song games and dances of Muhu island|h[Helisalvestis]
  • 260 __ |aTartu :|bEesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv,|c2015.
  • 300 __ |a1 CD (78'35''), 35 lk. ;|c12 cm +|e1 DVD (27'41'')
  • 490 1_ |aHelisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist =|aRecordings from the Estonian Folklore Archives,|x1736-0528 ;|v9.
  • 500 __ |aTekstilisas laulude sisututvustused, esitajate lühitutvustused, CD ja DVD sisututvustus eesti ja inglise keeles.
  • 505 00 |gCD:|tMuhulaste lauluvara 20. sajandi alguses =|tSonglore of the Muhu islanders in the early 20th century:|g1.|tLõõri-lõõri lõokene : lastelaul =|tSkylark : a children's song.|g2.|tKits kilu karja : lastelaul =|tA goat went to pasture : a children's song.|g3.|tMa läksi Mikult tulda tuoma|t(Kurg kündmas -|tVaeslapse lohutamine : regilaul) =|tI went to Miku's for the fire|t(A ploughing stork -|tConsoling of an orphan : an alliterative song).|g4.|tAledasti üidvad tornikellad : ballaad =|tThe mournful tolling of the church-bells : a ballad.|g5.|tNägin merda künnetavad|t(Mere kündmine -|tMust naine : regilaul) =|tI saw the ploughing of the sea|t(Plaughing of the sea -|tFilthy woman : an alliterative song).|g6.|tRannamies on kalastades nii kui vesilindu =|tA fishing seashome man is like a water bird.|g7.|tTere, tere, tetermatsi : lastelaul =|tHello, old fellow : a children's song.|g8.|tMo isa imetegija|t(Imekasukas =|tMy father is a miracle worker|t(A miracle fur coat : an alliterative song).|g9.|tSiidilipp ja õbepurjed : ballad, ringmäng =|tSilken flag and silver sails : a ballad, a ring game.|g10.|tTere, tere : lastelaul =|tHello, grouse : a children's song.|g11.|tKui mina alles üsna väike olin =|tWhen I was little.|g12.|tKui tunned, lained tumedad : tantsulaul =|tWhen you feel the dark waves rising : a dance song.|g13.|tMina elan Muhu saares|t(Vanatüdruk) =|tI live on Muhu island : a spinster.|g14.|tViire takka : hällilaul =|tFrom behind the horizon : a lullaby.|g15.|tKõigist ilma saartest kõige armsam =|tThe dearest island among all others.|g16.|tKallil õhtul vanaisa =|tOne fine evening my grandfather.|g17.|tNeiukene, noorukene : ringmäng erinevate vahelauludega =|tGirlie girl : a ring game with various insert dance songs.|g18.|tKaks kuulsat veskit Lõuna-Muhumaal =|tTwo famous mills in the south of Muhu.|g19.|tOh sa armas aeg nüid aga|t(Sepa maja) =|tGoodness gracious me|t(Blacksmith's house).|g20.|tSie Muhumaa üks merelaid =|tMuhumaa - an islet in the sea.|g21.|tOh poisid, jätke kurvastus =|tHey boys, don't sulk.|g22.|tLaul oli otsas, nüid mina puhka =|tThe song is sung and I will take a rest.|g23.|tJaanikuus, kus õitsvad uad =|tIn June when the beans are blooming.|g24.|tMul viimne laev oli inglisboks =|tMy last ship was an English freighter.|g25.|tNüid algavad noodiluod : tantsulaul =|tNow the sheet music songs begin : a dance song.|g26.|tKui lapsena mina luhas =|tWhen as a child in the meadow.|g27.|tKus lõpeb aga meie põllusiht =|tAt the boundary of our fields.|g28.|tOrsitsi jõe kaldal =|tAt the Orsitsi river bank.|g29.|tKakskümmend aastat olen ma : sõdurilaul, ringmäng =|tFor twenty years I've been away : a soldier's song, a ring game.|g30.|tMaritsa jõe kaldal : ringmäng ja tantsulaul =|tAt the Maritsa river bank : a ring game and a dance song.
  • 505 00 |gDVD:|tMuhu laule, tantse ja laulumänge =|tTraditional songs, dances and song games of Muhu island:|gI.|tLaulumängud Suuremõisa külas 1975 =|tSongs games in the Suuremõisa village 1975:|g1.|tTalupojamäng =|tA farmer game.|g2.|tKosjamäng =|tA wooing game.|g3.|tNeiukene noorukene =|tGirlie girl.|g4.|tKuu oli eile kurbas mõttes =|tYesterday the moon was sad.|g5.|tRingmäng vahetustega =|tA ring game with insert dances.|g6.|tÄtsemäng =|tFlower game.|g7.|tKiigeveski =|tSwing mill.|g8.|tSiimu sulane =|tThe farmhand of Siimu.|g9.|tTill-lill-lippu linnassid =|tA humorous game song.|g10.|tJuba haljaks läinud mets ja muru =|tThe wood and grass have grown green|gII.|tMuhus, lauluringis =|tSongs and song games of the Muhu islanders 1984:|g1.|tUisulaul =|tA song about the sailboat named uisk.|g2. Ätsemäng = Flower game. 3.|tKass kaevus =|tA cat in the well.|g4.|tMust naine =|tA filthy woman.|g5. Siimu sulane = The farmhand of Siimu. 6.|tMuhu saare mullapind =|tThe land of Muhu.|gIII.|tMuhulased Kihnu päevadel =|tThe Muhu islanders in Kihnu festival 1994:|g1.|tKodusaar Muhu =|tHome island Muhu /|rA. Kask.|g2.|tMuhulase noomitus =|tAn admonition of a Muhu islander /|rsõn.: V. Kask.|g3.|tKiigetants =|tSwings dance.|g4. Neiukene noorukene = Girlie girl. 5. Kaks kuulsat veskit Lõuna-Muhumaal =Two famous mills in the south of Muhu / M. Toom. 6.|tTustep =|tTwo-step.|g7.|tMerimeeste valss =|tThe seamen's waltz.|g8.|tKupu Kaarel /|rsõn.: V. Kask.|g9.|tMuhu kalurivalss =|tThe Muhu fisherman's waltz /|rV. Kask, J. Tuust ; sõn.: V. Kask.|g10.|tOirah.|g11. Kikkapuu. 12.|tMuhumaa /|rAndrei Klaas ; sõn.: Antonina Klaas.
  • 508 __ |aKujundaja Krista Saare.
  • 511 0_ |aEsitajad CD-l: Kristiine Maas (1-4), Mihail Lasn (5, 6), Ludmilla Luht (7-9), Raissa Noot (10-12), Maria Paist (13), Ida Vaher (13), Joosep Tuust (14-16), Viima Väljaots, Elvi Väljaots, Geeni Väljaots (17), Aadu Toomessalu, Helmut Noot (18), Villem Saarik, Bernhard Tuulik, August Vokk, Mihkel Alt, Vassili Väli, Vassili Oidekivi jt. (19-30). - Esitajad DVD-l: Pauline Vapper, Akilina Noor, Adeele Sulane, Iisa Tuulik, Juulia Äke, Raissa Vaga, Ellen Äke, Akilina Osa, Bernahrd Tuulik (I: 1-10), Vassili Väli, Arnold Nikkel, August Vokk, Jaan Vapper, laul (II), Adeele Sulane, Pauline Vapper, Iisa Tuulik jt., mängud (II), tantsurühm Ätsed ja ansambel Laulusõbrad (III)
  • 518 __ |aVäljaandes on avaldatud Eesti Kirjandusmuuseumi, Eesti Rahvaluule Arhiivi, Eesi Rahva Muuseumi, Saaremaa Muuseumi, Rahvusarhiivi filmiarhiivi ja Eesti Filmi Instituudi materjale.
  • 650 _9 |afolkloristika.
  • 650 _9 |arahvakombed.
  • 651 _9 |aMuhu.
  • 653 _9 |a20. saj. algus.
  • 655 _9 |apärimusmuusika.
  • 655 _9 |arahvalaulud.
  • 655 _9 |atantsulaulud.
  • 655 _9 |alaulumängud.
  • 655 _9 |aringmängud.
  • 655 _9 |aseltskonnatantsud.
  • 655 _9 |aDVD-d.
  • 700 1_ |aRüütel, Ingrid,|d1935-,|ekoostaja.
  • 700 1_ |aOras, Janika,|d1963-,|etoimetaja.
  • 700 1_ |aKask, Arno|c(muusik),|ehelilooja.
  • 700 1_ |aKask, Arno|c(muusik),|esõnade autor.
  • 700 1_ |aKask, Vassili,|d1896-1942,|ehelilooja.
  • 700 1_ |aKask, Vassili,|d1896-1942,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aToom, Mihkel,|d1924-2008,|ehelilooja.
  • 700 1_ |aToom, Mihkel,|d1924-2008,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aTuust, Joosep,|d1918-?,|ehelilooja.
  • 700 1_ |aKlaas, Andrei,|d1908-1987,|ehelilooja.
  • 700 1_ |aKlaas, Niina,|d1910-1982,|esõnade autor.
  • 700 1_ |aSaare, Krista,|d1952-,|ekujundaja.
  • 700 1_ |aMaas, Kristiine,|eesitaja.
  • 700 1_ |aLasn, Mihail,|eesitaja.
  • 700 1_ |aLuht, Ludmilla,|d1908-2006,|eesitaja.
  • 700 1_ |aNoot, Raissa,|d1906-1987,|eesitaja.
  • 700 1_ |aPaist, Maria,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVaher, Ida,|d1921-,|eesitaja
  • 700 1_ |aTuust, Joosep,|d1918-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVäljaots, Viima,|d1917-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVäljaots, Elvi,|d1919-?,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVäljaots, Geeni,|d1928-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aToomessalu, Aadu,|d1946-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aSaarik, Villem,|d1909-1978,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTuulik, Bernhard,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVokk, Augustin,|d1913-1994,|eesitaja.
  • 700 1_ |aAlt, Mihkel,|d1905-1980,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVäli, Vassili,|d1906-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aOidekivi, Vassili,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVapper, Pauliine,|d1904-2004,|eesitaja.
  • 700 1_ |aNoor, Akilina,|eesitaja.
  • 700 1_ |aSulane, Adeele,|eesitaja.
  • 700 1_ |aTuulik, Iisa,|eesitaja.
  • 700 1_ |aÄke, Juulia,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVaga, Raissa,|eesitaja.
  • 700 1_ |aÄke, Ellen,|d1932-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aOsa, Akilina,|eesitaja.
  • 700 1_ |aNikkel, Arnold,|eesitaja.
  • 700 1_ |aVapper, Jaan,|eesitaja.
  • 700 1_ |aSulane, Adeele,|eesitaja.
  • 710 2_ |aLaulusõbrad (ansambel),|eesitaja.
  • 710 2_ |aÄtsed (tantsurühm),|eesitaja
  • 787 1_ |tMuhumaa laule ja lugusid.|z9789949586158|wb46149740.
  • 787 1_ |tMuhu rahvamuusikat, laulumänge ja tantse (võrguteavik).|z9789949586776|wb51545767.
  • 830 _0 |aHelisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist,|x1736-0528 ;|v9.
  • 856 41 |zKUULA EMTA arvutivõrgus|uhttp://mp3.ema.edu.ee/4/CD15709/
  • 910 3_ |aUM 2015:12
  • 910 0_ |b978-9949-544-61-5|b978-9949-544-62-2 (DVD)
  • 910 0_ |aAUV 2015:12
  • 950 __ |eRBK sõrmus 2015-09|pRBK katrin 2015-11|tKTK Tiia 2015-12