logo
  • LDR __ 02608ngma2200553i4500
  • 005 __ 20171124030305.0
  • 007 __ vdcvaizs
  • 008 __ 150310s2014\\er56|\\|\\vlest\
  • 024 3_ |a4741281325838
  • 040 __ |aErRR|best|cErRR|dTlnKR
  • 041 1_ |aest|fcze|hcze
  • 072 _7 |a791|2udkrb
  • 080 __ |a791.228|x(437.3)|x(0.034.4)|2est
  • 080 __ |a791.242 :654.197|x(437.3)|x(0.034.4)|2est
  • 245 00 |aKrálík Fiala|h[Videosalvestis] =|b[Jänes Volli] /|cnámět a scénář: Ivan Binar ; režie: David Súkup ; výtvarnice Eva Sýkorová-Pekárková ; vedoucí produkce: Dagmar Juráková, Zuzana Pavlů
  • 246 11 |aJänes Volli|h[Videosalvestis]
  • 246 19 |aKrálík Fiala|h[Videosalvestis].|gEesti keeles.
  • 260 __ |a[Tallinn] :|bEstinfilm :|bFilm Distribution [levitaja],|cc2014.
  • 300 __ |a1 DVD (56 min.) :|bvärviline ;|c12 cm.
  • 505 0_ |aOsad: 1. Käik Austraaliasse ; 2. Kuratlik reis Aafrikasse ; 3. Volli mõnuleb Aasias ; 4. Perereis Kanadasse ; 5. Münchenis Toomasel külas ; 6. Spitsbergenis külmetamas ; 7. Lend soojale maale.
  • 508 __ |aKarbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; [dublaaži] helirežissöör Oleg Davidovich ; tõlkija Kerdi Oengo.
  • 511 0_ |aKarbi kaanel: teksti loeb Ain Jürisson.
  • 518 __ |aTootnud Animační studio České televize, Centrum tvorby pro děti a mládež, 2011 ; dubleerinud Industrial Productions.
  • 546 __ |aOriginaal tšehhi keeles, dubleeritud eesti keelde, algus- ja lõputiitrid tšehhi keeles, osade eestikeelsed pealkirjad karbi kaanel.
  • 650 _9 |atšehhi.
  • 655 _9 |aanimafilmid.
  • 655 _9 |alastefilmid.
  • 655 _9 |ateleseriaalid.
  • 655 _9 |aDVD-d.
  • 700 1_ |aBinar, Ivan,|d1942-,|eidee autor.
  • 700 1_ |aBinar, Ivan,|d1942-,|estsenarist.
  • 700 1_ |aSúkup, David,|erežissöör.
  • 700 1_ |aSýkorová-Pekárková, Eva,|d1958-,|ekunstnik.
  • 700 1_ |aJuráková, Dagmar,|eprodutsent.
  • 700 1_ |aPavlů, Zuzana,|eprodutsent.
  • 700 1_ |aSepping, Mati,|d1962-,|eprodutsent.
  • 700 1_ |aDavidovitš, Oleg,|ehelirežissöör.
  • 700 1_ |aOengo, Kerdi,|etõlkija.
  • 700 1_ |aJürisson, Ain,|d1931-2017,|edubleerija.
  • 710 2_ |aČeská televize.|bCentrum tvorby pro děti a mládež
  • 710 2_ |aIndustrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
  • 910 0_ |aRMT 2015
  • 950 __ |kRBK katrin|tRBK lembi 2015-03|sNAO marje 2015-03