logo
  • LDR __ 02952nim\2200433i4500
  • 005 __ 20121019085441.0
  • 007 __ sdfsngnnmmned
  • 008 __ 040602s2001\\er\\\|\\\\\rus\
  • 040 __ |aErRR|best|cErRR
  • 072 _7 |a78|2udkrb
  • 080 __ |a821.161.1-31|x(086.76)|2est
  • 080 __ |a785.11|x(470)|x(086.76)|2est
  • 100 1_ |aПушкин, Александр Сергеевич,|d1799-1837.
  • 245 10 |aМетель|h[Helisalvestis] =|bTuisk /|cАлександр Пушкин ; [музыка]: Георгий Свиридов ; повесть читает Эдуард Томан.
  • 246 11 |aTuisk|h[Helisalvestis]
  • 260 __ |a[Tallinn :|bIngri,|c2001?]
  • 300 __ |a1 CD (57 min 08 sek) ;|c12 cm +|e1 voldik (8 lk.)
  • 500 __ |aA. Puškini jutustus G. Sviridovi muusikaliste illustratsioonidega.
  • 505 80 |aSisu: 1. Кони мчатся по буграм, топчут снег глубокий....|tВальс ;|tВесна ;|tОсень = Hobused tormavad tormis, tallavad sügavat lund....|tValss ;|tKevad ;|tSügis. 2. Наступила зима и прекратила их свидания: но переписка сделалась тем живее.|tЗимняя дорога = Saabuv talv katkestas nende kohtumise, aga kirjavahetus läks seda elavamaks.|tTalvine tee. 3. Целый день Владимир был в разъезде.|tТройка ;|tВенчание I ;|tВенчание II = Kogu päev Vladimir oli sõidus.|tTroika ;|tKihlus I ;|tKihlus II. 4. Но возвратимся к добрым ненарадовским помещикам и посмотрим что-то у них делается.|tПастораль ;|tОтзвуки вальса = Pöördume tagasi sõbralike mõisnike poole ja vaatame, mis nende juures tehakse.|tPastoraal ;|tValsihelid. 5. Между тем война со славою была окончена. Полки наши возвращались из-за границы.|tМарш ;|tВесна = Vahepeal oli sõda auga lõppenud, meie polgud pöördusid tagasi välismaalt.|tMarss ;|tKevad. 6. Тайна, какого роду ни была бы, всегда тягостна женскому сердцу.|tЗимняя дорога ;|tВенчание = Saladust, mida õieti ju polnudki, on naisel alati raske kanda südames.|tTalvine tee ;|tKihlus. 7. Девушку подняли. Она показалась мне недурна.|tРоманс = Tüdruk tõsteti üles. Ta tundus mulle meeldivana.|tRomanss.
  • 511 0_ |aMuusika esitaja: Narva Linna Sümfooniaorkester ; dirigent Anatoli Štsura.
  • 518 __ |aSalvestatud 1999. aastal.
  • 650 _9 |asümfooniline muusika.
  • 650 _9 |avene.
  • 655 _9 |alaserplaadid.
  • 655 _9 |ajutustused.
  • 655 _9 |ailukirjandus.
  • 655 _9 |atsüklid (muus.)
  • 655 _9 |asüidid.
  • 700 1_ |aŠtsura, Anatoli,|edirigent.
  • 700 1_ |aToman, Eduard,|d1960-,|eesitaja.
  • 700 1_ |aSviridov, Georgi,|d1915-1998,|ehelilooja.
  • 700 1_ |aPuškin, Aleksandr,|d1799-1837,|esõnade autor.
  • 710 2_ |aNarva Linna sümfooniaorkester,|eesitaja.
  • 910 0_ |aRMT 2004:06
  • 950 __ |kRBK katrin|tRBK kai|sNAO annika 2004-06