logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 121
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    8+8 : Eesti ja Soome luulet = Suomalaista ja virolaista runoutta / [koostanud Eeva Park ; toimetanud Kalju Kruusa ja Hannu Oittinen ; kujundanud Tarmo Puudist]. – [Tallinn] : NyNorden, c2013. – 218, [1] lk. : portr. ; 21 cm.
    ISBN 9789949940936
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    8+8. 2. köide : Eesti ja Soome luulet = Suomalaista ja virolaista runoutta / [koostanud Eeva Park ; toimetanud Kalju Kruusa ja Hannu Oittinen ; kujundanud Tarmo Puudist]. – [Tallinn] : NyNorden, c2015. – 204, [1] lk. : portr. ; 21 cm.
    ISBN 9789949960040
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Agren, Leo. Ballaad : [jutustus] / Leo Agren ; [rootsi keelest tõlkinud A. Ravel]. – Tallinn : Perioodika, 1965. – 56 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1965, 43 (415)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Andersson, Claes. Kaksteist aastat poliitikas : katkeid, mälupilte, ulmi / Claes Andersson ; rootsi keelest tõlkinud Mari Tuulik ; [järelsõna: Anu Saluäär]. – Tallinn : Perioodika, 2002. – 128 lk. ; 21 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2002, 18/19).
    ISBN 998585313X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Andersson, Claes. Külm on, tuli lahti : kuus viimast luulekogu / Claes Andersson ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Mati Sirkel ; [toimetanud Hasso Krull ; kujundanud Peeter Laurits ja Eleonora Kampe]. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2006. – 215, [5] lk. ; 17 cm. – (Ninniku).
    ISBN 9789985791363
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Andresen, Nigol. Elmer Diktonius : 20.I 1896 - 23.IX 1961. – [Tallinn : s.n.], 1966. – Lk. 1134-1137.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Appelgren, Tove. Vesta-Linne ja hirmus emme : [jutt] / kirjutanud Tove Appelgren ; [rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; toimetanud Lea-Muti Anderson] ; joonistanud Salla Savolainen. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2006. – 37 lk. : ill. ; 30 cm. – (Vesta-Linne lood).
    ISBN 9985715063
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Appelgren, Tove. Vesta-Linne ja Nuusu : [jutt] / kirjutanud Tove Appelgren ; [rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; toimetanud Lea-Muti Anderson] ; joonistanud Salla Savolainen. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2006. – 35 lk. : ill. ; 30 cm. – (Vesta-Linne lood).
    ISBN 9985715217
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Appelgren, Tove. Vesta-Linne on murest murtud / kirjutanud Tove Appelgren ; [rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; toimetanud Riina-Ester Aro] ; joonistanud [ja kaane kujundanud] Salla Savolainen. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2008. – 35, [1] lk. : ill. ; 30 cm. – (Vesta-Linne lood / Tove Appelgren).
    ISBN 9789985717738
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Appelgren, Tove. Vesta-Linne, kohe voodisse! : [jutt] / kirjutanud Tove Appelgren ; [rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; toimetanud Lea-Muti Anderson] ; joonistanud Salla Savolainen. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2006. – 33 lk. : ill. ; 30 cm. – (Vesta-Linne lood).
    ISBN 998571508X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Ardagh, Philip. Muumitrollid. Muumioru maailm / Philip Ardagh ; eessõna ja peatüki "Mille jaoks on kunst?" on kirjutanud Frank Cottrell-Boyce ; uurimus: Amanda Li ; [tõlkinud Anna-Liisa Tiisma ; toimetanud Lyyli Virkus]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2017. – 359, [1] lk. : ill., portr. : 28 cm.
    ISBN 9789949345779
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Backman, Sigrid. Ahvena neitsi / Sigrid Backman ; autori loaga rootsi keelest tõlkinud Meta Grünfeldt. – Tallinnas : Varrak, 1924. – 106 lk. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Bargum, Johan. Eradetektiiv : [romaan] / Johan Bargum ; [rootsi keelest] tõlkinud Arnold Ravel. – Tallinn : Perioodika, 1983. – 88 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1983, 34/35 (1342/1343)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Bargum, Johan. Must mapp : [soome-rootsi kirjaniku romaan] / Johan Bargum ; rootsi keelest tõlkinud A. Ravel ; [kujundanud E. Loopere]. – Tallinn : Eesti Raamat, [1994]. – 174 lk. ; 14 cm.
    ISBN 5450022239
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Bargum, Johan. Suvepoiss : romaan / Johan Bargum ; [rootsi keelest] tõlkinud Arnold Ravel ; [kujundanud A. Aarma]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 142, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 5450012233
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Carpelan, Bo. Lapsepõli / Bo Carpelan ; rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; [toimetanud Maarja Ojamaa ; kujundanud Piret Jürisoo]. – Tallinn : Eesti Raamat, c2019. – 213 lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789949683161
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Carpelan, Bo. Suve varjud : [romaan] / Bo Carpelan ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Tõnis Arnover ; [toimetaja Anu Saluäär ; aastakäigu kujundus: Jüri Kaarma]. – Tallinn : Kultuurileht, 2006. – 140, [4] lk. ; 21 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2006, 16-18).
    ISBN 9789985853887
    Standardnumber 9771406051118
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Carpelan, Bo. Varjukõnd : väikelinnalugu : romaan / Bo Carpelan ; rootsi keelest tõlkinud A. Saluäär ; [järelsõna: G. Jänicke ; kujundanud E. Loopere]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 126, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 5450012241
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Diktonius, Elmer. Maine hellus : [luuletusi ja aforisme] / Elmer Diktonius ; [rootsi keelest tõlkinud Jaan Kross]. – Tallinn : Perioodika, 1968. – 78 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1968, 4 (532)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Donner, Jörn. Isa ja poeg : komöödia : [romaan] / Jörn Donner ; rootsi keelest tõlkinud Mari Jesmin ; [toimetanud Terje Kuusik ; kujundanud Jüri Kaarma]. – [Tallinn] : Loomingu Raamatukogu, 1997. – 590, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9985868196
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Donner, Jörn. President : romaan / Jörn Donner ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Mari Jesmin ; [aastakäigu kujundus Jüri Kaarma]. – Tallinn : Perioodika, 1996. – 151, [1] lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 1996, 12/15).
    ISBN 5797905930
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Donner, Jörn. Rootsi : rännakud võõral maal / Jörn Donner ; rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ; [toimetanud Heidi Saar ; kujundanud Piret Jürisoo, tagakaane foto: Sini-Marja Niska]. – [Tallinn] : Hea Lugu, 2017. – 255, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789949589340
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Erlandsson, Karin. Pärlipüüdja : legend Silmaterast / Karin Erlandsson ; [tõlkinud Kadri Okas ; toimetanud Laura Tahk]. – [Tallinn] : Sinisukk, 2019. – 208 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949347971
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Hemmer, Jarl. Mees ja tema südametunnistus : romaan / Jarl Hemmer ; [tõlkinud H. Meister ; illustreerinud E. Kollom]. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1939. – 307, [1] lk. : ill., ill. kaas ; 20 cm. – (Põhjamaade romaane).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Huldén, Lars. Kivi keset lahte : soomerootsi kirjaniku valitud luuletusi / Lars Huldén ; [rootsi keelest tõlkinud, koostanud ja järelsõna: Vladimir Beekman ; kujundanud M. Pärk]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1983. – 72 lk., 1 l. portr. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Huldén, Lars. Kivi keset lahte : valitud luuletusi / Lars Huldén ; rootsi keelest tõlkinud V. Beekman ; kujundanud Inga Kalistru ; Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut. – Tallinn : [Eesti NSV Riiklik Kunstiinstituut], 1984. – 22 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Jansson, Tove. Aus pettur : [romaan] / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud Mari Jesmin ; [toimetanud Hille Lagerspetz ; kujundanud Tarmo Puudist]. – Tallinn : Eesti Raamat, 2002. – 141, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985653173
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Jansson, Tove. Hilja novembris : [jutustus lastele] / Tove Jansson ; autori illustratsioonid ; [rootsi keelest tõlkinud Elo Raukas ; kaas ja tüpograafia: Jaan Tammsaar]. – Tallinn : Tiritamm, 1995. – 138, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 998555020X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Jansson, Tove. Kujuri tütar / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud Vladimir Beekman ; [toimetanud Eda Kauksi ; kaane kujundanud Catherine Zarip]. – [Tallinn] : Avita, 2001. – 138, [2] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 998520445X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Jansson, Tove. Mis juhtus siis? : [raamat Mümlast, Muumitrollist ja väikesest Müüst] / Tove Jansson ; [tõlkinud Linda Targo]. – [Tallinn] : Tiritamm, 2011. – [25] lk. koos kaanega : ill. ; 29 cm.
    ISBN 9789985552780 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Jansson, Tove. Muumide seiklus kuuvalgel / originaalloo ainetel, mille kirjutas Tove Jansson. – Tallinn : Sinisukk, c2013. – [32] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9789949340712
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Jansson, Tove. Muumimamma mõtteteri / illustratsioonid ja tsitaadid: Tove Jansson ; tekst: Sami Malila ; [eestindanud Vladimir Beekman ja Elo Sova]. – [Tallinn] : Koolibri, c2010. – 46, [1] lk. : ill. ; 16 cm.
    ISBN 9789985026656 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Jansson, Tove. Muumipapa ja meri / Tove Jansson ; [rootsi keelest tõlkinud Vladimir Beekman ; illustreerinud Tove Jansson, kujundanud Anu Ristmets]. – [Tallinn] : Hea Lugu, 2019. – 207, [1] lk. : ill. ; 19 cm.
    ISBN 9789949673469
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Jansson, Tove. Muumipapa mõtteteri / illustratsioonid ja tsitaadid: Tove Jansson ; tekst: Sami Malila ; [eestindanud Vladimir Beekman ja Elo Sova]. – [Tallinn] : Koolibri, c2010. – 46, [1] lk. : ill. ; 16 cm.
    ISBN 9789985026663 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitroll : [jutustused lastele] / Tove Jansson ; [tõlkinud Vladimir Beekman ; autori illustratsioonid]. – Tallinn : Tiritamm, 1994. – 523, [3] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9985550145
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitroll : [jutustused] / Tove Jansson ; tõlkinud Vladimir Beekman ; [järelsõna: Andres Jaaksoo] ; autori illustratsioonid. – [3. tr.]. – [Tallinn] : Tiritamm, 2004. – 358, [2] lk. : ill., portr. ; 24 cm.
    ISBN 9985551915
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitroll : jutustus / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud V. Beekman ; illustreerinud Tove Jansson. – Tallinn : Eesti Raamat, 1975. – 464 lk : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitroll / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud Vladimir Beekman ; [autori illustratsioonid]. – [Tallinn] : Sinisukk, 2014. – 510, [2] lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789949342341
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitroll. II / Tove Jansson ; [tõlkinud Elo Sova ja Vladimir Beekman ; toimetaja Linda Targo] ; autori illustratsioonid. – Tallinn : Tiritamm, 2009. – 359 lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789985552643
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Helisalvestis
    Jansson, Tove. Muumitrolli lood [Helisalvestis] / Tove Jansson ; loeb Tõnu Aav ; tõlkinud Vladimir Beekman. – Tallinn : Theka, 1998. – 1 helikassett (63'15'').
    KUULA RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Helisalvestis
    Jansson, Tove. Muumitrolli lood [Helisalvestis] / Tove Jansson ; tõlkinud Vladimir Beekman ; kujundanud Maarja Kotkas. – [Eesti] : Easy-Living Music, 2011. – 1 CD (1 tund 3 min.) ; 12 cm.
    Standardnumber 4742229003726
    Kirjastajanumber ELM 016
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Jansson, Tove. Muumitrolli mõtteteri / illustratsioonid ja tsitaadid: Tove Jansson ; tekst: Sami Malila ; [eestindanud Vladimir Beekman ja Elo Sova ; toimetanud Kadri Haljamaa]. – Tallinn : Koolibri, c2011. – 63, [1] lk. : ill. ; 16 cm.
    ISBN 9789985026700
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Jansson, Tove. Nuuskmõmmiku mõtteteri / illustratsioonid ja tsitaadid: Tove Jansson ; tekst: Sami Malila ; [eestindanud Vladimir Beekman ja Elo Sova ; toimetanud Kadri Haljamaa]. – Tallinn : Koolibri, c2011. – 54, [2] lk. : ill. ; 16 cm.
    ISBN 9789985026694 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Jansson, Tove. Ohtlik jaanipäev : [jutustus lastele] / Tove Jansson ; [rootsi keelest tõlkinud Elo Raukas] ; autori illustratsioonid ; [kaas ja tüpograafia: Jaan Tammsaar]. – Tallinn : Tiritamm, 1995. – 125, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985550242
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Jansson, Tove. Reis kerge pagasiga : novellid / Tove Jansson ; [rootsi keelest tõlkinud Mari Jesmin ; toimetanud Hille Lagerspetz ; kujundanud Katrin Kaev ja Sigrid Pavel]. – Tallinn : Eesti Raamat, c2005. – 206, [1] lk. ; 18 cm.
    ISBN 998565482X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Jansson, Tove. Sabatäht : [jutustus lastele] / Tove Jansson ; [rootsi keelest tõlkinud Elo Raukas ; kaas: Jaan Tammsaar] ; autori illustratsioonid. – Tallinn : Tiritamm, 1995. – 140, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985550218
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Jansson, Tove. Snifi mõtteteri / illustratsioonid ja tsitaadid: Tove Jansson ; tekst: Sami Malila ; [eestindanud Vladimir Beekman ja Elo Sova ; toimetanud Kadri Haljamaa]. – Tallinn : Koolibri, c2011. – 64 lk. : ill. ; 16 cm.
    ISBN 9789985026687 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Jansson, Tove. Suveraamat : [jutustus] / Tove Jansson ; tõlkinud [ja järelsõna:] Tõnis Arnover ; autori joonistustega. – Tallinn : Eesti Raamat, 1995. – 231, [1] lk. : ill. ; 14 cm.
    ISBN 9985650018
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Jansson, Tove. Suveraamat / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud Maarja Aaloe ; [kujundanud Anu Ristmets, kaane illustratsioon: Tove Jansson, foto: Hannu Aaltonen]. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2019. – 159, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789949673377
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Jansson, Tove. Suveraamat / Tove Jansson ; rootsi keelest tõlkinud Maarja Aaloe-Laur, [eessõna tõlge: Kätlin Kaldmaa ; toimetanud Ülev Aaloe ; Esther Freudi eessõna ; kaanekujundus: Kärt Kukkur]. – [Tallinn] : Eesti Päevaleht, c2010. – 156, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949452484
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta