logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 84
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    10 aastat Eesti põllumajandussaaduste turul : 1995-2004 / [koostajad Tõnu Mertsina ... jt. ; toimetajad Marje Josing, Pille Liivaauk ; eessõnad: Ester Tuiksoo, Marje Josing]. – Tallinn : Eesti Konjunktuurinstituut, 2006. – 71 lk. : ill. ; 30 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Abiks mahepõllumajandussaaduste väikekäitlejale. 2. osa, Liha töötlemine [Võrguteavik] / [koostaja: MTÜ Eesti Toiduainete Tehnoloogia Selts ; keeleliselt toimetanud Silvi Seesmaa]. – Tallinn : Põllumajandusministeerium, 2011.
    ISBN 9789949462360
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Abiks mahepõllumajandussaaduste väikekäitlejale [Võrguteavik]. II osa, Liha töötlemine / Katrin Laikoja, Kristi Kerner, Riina Soidla, Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda, MTÜ Eesti Toiduainete Tehnoloogia Selts. – Tallinn : Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda, 2020. – 1 võrguväljaanne (152 lk., pdf) : ill.
    ISBN 9789916402368
    TÄISTEKST
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Abiks põllumajandussaaduste väikekäitlejale. 1. osa, Puuviljade, marjade ja köögivilja töötlemine [Võrguteavik] / [koostajad: Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus, Saare Mahe MTÜ]. – Tallinn : Põllumajandusministeerium, 2011.
    ISBN 9789949462353
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Abiks põllumajandussaaduste väikekäitlejale. Puuviljade, marjade ja köögiviljade töötlemine [Võrguteavik] / Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus ; töögrupp (2016. a täiendused): Kairi Ringo, Airi Vetemaa. – [Tartu] : Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus, 2016. – 1 võrguväljaanne (172 lk., pdf) : ill.
    ISBN 9789949958986
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Abiks põllumajandussaaduste väikekäitlejale [Võrguteavik] : puuviljade, marjade ja köögivilja töötlemine / [Saare Mahe MTÜ, Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus]. – [Tallinn] : Põllumajandusministeerium, 2007.
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Ajaleht
    Aiandusturg / vastutav väljaandja Vevo Olevsoo. – Tallinn : Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda, 1999. – 30 cm. – 1 kord kuus.
    ISSN 1406-4901
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Jätkväljaanne
    Baltic Agro maailm : kartul ja köögivili ... / Baltic Agro AS. – Tallinn : Baltic Agro, 2009. – 30 cm. – Ebaregulaarne.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    De Becker, Geneviève. Teadmisi talupidamisest / [Geneviève De Becker ; tõlkinud Anne Saul ; toimetanud Tiiu Palm ; graafiline kujundus ja kaas: Cathy Dufrane]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2009. – 157 lk. koos kaanega : ill. ; 33 cm.
    ISBN 9789949146420 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Jätkväljaanne
    Eesti maa elab ja toidab! : toit, põllumajandus, maaelu ja kalandus ... / Maaeluministeerium. – Tallinn : Maaeluministeerium, 2019-. – 20 cm. – 1 kord aastas.
    ISSN 2733-0508
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR Eesti artiklid
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Jätkväljaanne
    Eesti maa elab ja toidab! [Võrguteavik] : toit, põllumajandus, maaelu ja kalandus ... / Maaeluministeerium. – Tallinn : Maaeluministeerium, 2019-. – 1 kord aastas.
    ISSN 2733-0516
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR Eesti artiklid
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Eesti Majandus, Põllu-, Karja-, Aiasaaduste Turustamise ja Ümbertöötamise Ühing. Põllu-, karja-, aiasaaduste turustamise ja ümbertöötamise ühingu "Eesti Majanduse" põhikiri.. – [Tallinn : Eesti Majandus], 1934. – 15 lk. koos kaanega ; 18 cm.
    Vabakasutuses teos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Eesti NSV põllumajanduslike ja kalurikolhooside poolt riigile müüdavate põllumajandussaaduste ja toorkala kokkuostuhindade hinnakiri : kehtestatakse alates 1. jaan. 1961. a. vastavalt EKP Keskkomitee ja ENSV Ministrite Nõukogu määrusele 28. maist 1960. a. Nr. 204 / ENSV Kaubandusministeerium. – Tallinn : [Eesti NSV Kaubandusministeerium], 1960. – 38, [2] lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ministrite Nõukogu ja Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee määrus 27. augustist 1953. a. nr. 7 : kolhooside kartuli- ja köögiviljakaubanduse arendamisest / Eesti NSV Ministrite Nõukogu, EKP Keskkomitee. – Tallinn : Eesti NSV Ministrite Nõukogu, 1953. – 7 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee ja Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ministrite Nõukogu määrus nr. 23. 9. augustist 1956. a. : põllumajandussaaduste saagi koristamise ja varumise läbiviimisest kolhoosides, masina-traktorijaamades ja sovhoosides 1956. aastal / EKP Keskkomitee. – Tallinn : EKP Keskkomitee, 1956. – 15 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    ENSV kolhooside poolt riigile müüdavate põllumajandussaaduste kokkuostuhindade hinnakiri : [seisuga 1. november 1962. a.] / ENSV Riiklik Plaanikomisjon. – Tallinn : [Eesti NSV Riiklik Plaanikomisjon], 1963. – 35 lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Jätkväljaanne
    Estonian rural areas are alive and feeding us! : food, agriculture, rural life and fisheries in ... / Ministry of Rural Affairs. – Tallinn : Maaeluministeerium, 2019-. – 20 cm. – 1 kord aastas.
    ISSN 2733-0524
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR Eesti artiklid
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Jätkväljaanne
    Estonian rural areas are alive and feeding us! [Võrguteavik] : food, agriculture, rural life and fisheries in ... / Ministry of Rural Affairs. – Tallinn : Maaeluministeerium, 2019-. – 1 kord aastas.
    ISSN 2733-0532
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR Eesti artiklid
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Food / feed quality, safety and risks in agriculture : [international scientific conference : 25-28 October 2011, Tallinn / Estonian University of Life Sciences ... etc. ; editor in chief Rein Lillak, editors in charge: Vytautas Pilipavicius, Inara Turka]. – Saku : Eesti Maaviljeluse Instituut, 2011. – [6] lk., lk. 383-526, [6] lk. : ill. ; 25 cm. – (Agronomy research, ISSN 1406-894X ; volume 9, special issue 2).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Hruštšov, Nikita. Müügikohustuste ja masina-traktorijaamade töö eest naturaaltasu maksmise kaotamisest ning põllumajandussaaduste varumise uuest korrast, varumise hindadest ja tingimustest : ettekanne NLKP Keskkomitee pleenumil 17. juunil 1958. a. : NLKP Keskkomitee pleenumi otsus, mis võeti vastu 18. juunil 1958. a. seltsimees N. S. Hruštsovi ettekande põhjal / Nikita Sergejevitš Hruštsov. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. – 62 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Hruštšov, Nikita. Põllumajanduse arendamise tulemusi viimase viie aasta jooksul ja põllumajandussaaduste tootmise edasise suurendamise ülesandeid : ettekanne NLKP Keskkomitee pleenumil 15. detsembril 1958 ; Edasise tõusu saavutamine põllumajanduses on kommunistliku ülesehitustöö tähtsamaid ülesandeid : lõppsõna NLKP Keskkomitee pleenumil 19. detsembril 1958 ; Põllumajanduse arendamise tulemusi viimase viie aasta jooksul ja põllumajandussaaduste tootmise edasise suurendamise ülesanded : NLKP Keskkomitee pleenumi otsus, mis võeti vastu 19. detsembril 1958 / Nikita Sergejevitš Hruštšov. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. – 142 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Ajaleht
    Informatsioonileht : [Eesti NSV Põllumajandussaaduste Tootmise ja Varumise Ministeerium. Põllumajandusliku Hariduse ja Propaganda Valitsus]. – Tallinn : [Eesti NSV Põllumajandussaaduste Tootmise ja Varumise Ministeerium. Põllumajandusliku Hariduse ja Propaganda Valitsus], 1962-1964. – 21-23 cm. – Ebaregulaarne.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Juhend teraviljasaaduste, suhkru ja põllumajanduskultuuride seenete alt vabanenud riidest kottide kasutamiseks : kinnitatud 9. augustil 1962. a. / NSV Liidu Ministrite Nõukogu Riiklik Varumiskomitee. – Tallinn : [NSV Liidu Ministrite Nõukogu Riiklik Varumiskomitee], 1962. – [24] lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Juhendid põllumajandussaaduste riigile üle keskmise taseme müügil 50% hinnalisa maksmise: kartuli, köögivilja, puuvilja 30% ja üleplaaniliste põllumajandussaaduste müügi ning tiigikala üleandmise-vastuvõtmise kohta. 1. jagu : [kinnitanud NSV Liidu Riiklikm Agrotööstuskomitee 01.08.86 jt.] / Eesti NSV Riiklik Agrotööstuskomitee, info- ja juurutusvalitsus. – Tallinn : Eesti NSV Riiklik Agrotööstuskomitee, 1987. – 31, [1] lk. .
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Juhendid põllumajandussaaduste varumise arvestamiseks varumisorganisatsioonides ja riikliku statistika organites : [kinnitatud 25.10.1962. a.] / NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuv Statistika Keskvalitsus. – Tallinn : [Riikliku Statistikakirjastuse Eesti osakond, 1963. – 58 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Kas geograafiliste tähiste kava ülesehitus ja juhtimine võimaldavad sel tõhusalt toimida? : (vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 287 lõike 4 teisele lõigule) / Euroopa Kontrollikoda. – Luxembourg : Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2011. – 44 lk. : ill. ; 30 cm. – (Eriaruanne / Euroopa Kontrollikoda, ISSN 1831-0818 ; nr. 11/2011).
    ISBN 9789292372699
    Standardnumber QJ-AB-11-008-ET-C
    TÄISTEKST
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Kaubanduse Keskladu, põllu-, karja- ja aiasaaduste turustamise kooperatiivühing. Põllu-, karja- ja aiasaaduste turustamise kooperatiiv ühing "Kaubanduse Keskladu" : [põhikiri]. – [Tallinn : Kaubanduse Keskladu], 1935. – 16 lk. ; 18 cm.
    Vabakasutuses teos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Kevadkülvi tulemustest, kultuuride hooldamisest, saagi koristamiseks ettevalmistumisest ja põllumajandussaaduste varumisplaani täitmise kindlustamisest 1954. aastal / NLKP Keskkomitee. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1954. – 46 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Kolhooside põllumajandussaaduste vabatahtliku kindlustuse eeskirjad 6. aprillist 1943. a., nr. 181 / NSV Liidu Rahandusministeerium, Riikliku Kindlustuse Peavalitsus. – [Tallinn : NSV Liidu Rahandusministeerium, 1948]. – 8 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Kuznetsov, V. S. Saagi koristamine ja säilitamine. 6 : kolmeaastane agro-zootehniline õppus : esimene õppeaasta: agrotehniliste teadmiste miinimum : [brošüür on kohandatud autori samanimelise käsikirja järgi Eesti NSV oludele] / [V. S. Kuznetsov]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1951. – 28 lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Lepajõe, Jaan. Taimekasvatussaaduste kvaliteedi hindamine : [varumise ja kaubanduse alal töötajaile] / Jaan Lepajõe ; [kaas: V. Vare]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. – 84 lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949004461
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Lepajõe, Jaan. Taimekasvatussaaduste säilitamine ja ümbertöötamine : [õppevahend Eesti Põllumajanduse Akadeemia üliõpilastele] / Jaan Lepajõe. – Tallinn : Valgus, 1979. – 240 lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Lepajõe, Jaan. Taimekasvatussaaduste säilitamise ja tehnoloogia laboratoorsed tööd : [õppevahend Eesti Põllumajanduse Akadeemia üliõpilastele] / Jaan Lepajõe. – Tallinn : Valgus, 1968. – 104 lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Ajakiri
    Maailmaturu Konjunktuur / Eesti Konjunktuuriinstituut = Estonian Institute of Economic Research ; toimetaja Marje Josing. – Tallinn : Eesti Konjunktuuriinstituut, 1998-2002 . – 30 cm. – 10 korda aastas.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Mahepõllumajanduslike toodete kontrollisüsteem on paranenud, kuid mõned probleemid on veel lahendamata [Võrguteavik] : (vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 lõike 4 teisele lõigule) / Euroopa Kontrollikoda. – Luxembourg : Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2019. – 1 võrguväljaanne (52 lk., pdf, htlm) : ill. – (Eriaruanne / Euroopa Kontrollikoda, ISSN 1977-5652 ; 2019, nr. 4).
    TÄISTEKST (pdf)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Mahepõllumajanduslike toodete tootmise, töötlemise, turustamise ja impordi kontrollisüsteemi audit : (vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 287 lõike 4 teisele lõigule) / Euroopa Kontrollikoda. – Luxembourg : Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2012. – 68 lk. : ill. ; 30 cm. – (Eriaruanne / Euroopa Kontrollikoda, ISSN 1831-0818 ; nr. 9/2012).
    ISBN 9789292376710
    Standardnumber QJ-AB-12-007-ET-C
    TÄISTEKST
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Mahepõllumajandussaadustele lisandväärtuse andmine, kvaliteet ja turustamine / [Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus ; kaastööd Pille Liivaauk ... jt.]. – Tallinn : Põllumajandusministeerium, 2007. – 23 lk. : ill.
    ISBN 9789985986509
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Mahepõllumajandussaadustele lisandväärtuse andmine, kvaliteet ja turustamine / [Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus, kaastööd: Pille Liivaauk ... jt. ; kujundanud Hele Hanson-Penu]. – [Tallinn] : Põllumajandusministeerium, 2010. – 26, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789949462193
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Mahetoodete ekspordivõimalused [Võrguteavik] : Eesti mahetoodete ekspordiks vajalikku informatsiooni koondav ülevaade / koostaja: Organic Estonia. – [Tallinn] : [Maaeluministeerium], 2019. – 1 võrguväljaanne (38 lk., pdf) : ill.
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Meie maal loomakasvatuse edasiarendamise ning kolhoosnikute, tööliste ja teenistujate majapidamistele määratavate loomakasvatussaaduste kohustuslike müüginormide alandamise abinõudest. Kartulite ja köögivilja tootmise ning varumise suurendamise abinõudest kolhoosides ja sovhoosides aastail 1953-1955. Masina-traktorijaamade töö edasise parandamise abinõudest : NSV Liidu Ministrite Nõukogu ja NLKP Keskkomitee määrused / NSV Liidu Ministrite Nõukogu, NLKP Keskkomitee. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1953. – 116 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Metoodilised juhendid kartuli, puu- ja köögivilja varumise ja turustuse revideerimiseks tarbijate koperatiivis / Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit ; [koostaja Ž. Sarbalakov]. – Tallinn : Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit, 1977. – 28 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Minu mänguraamat : talu . – Tallinn : Sinisukk, 2015. – [20] lk. koos kaantega : ill. ; 21 x 27 cm .
    ISBN 9789949343508
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Ohvril, Tiiu. Marketing și dezvoltarea produsului [Võrguteavik] / Tiiu Ohvril, Birgit Maasing ; editor: Sirli Lember ; design Kaido Känd, ilustrator: Toomas Pääsuke. – [Tartu] : Universitatea Estoniană de Științe ale Vieții, 2019. – 1 võrguväljaanne (94 lk., pdf) : ill.
    ISBN 9789949629886
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Pauts, Hermann. Põllumajandussaaduste varumine NSV Liidus. 1. vihik : [konspekt majandusteaduskonna kaubandusharu üliõpilastele] / Hermann Pauts ; Tartu Riiklik Ülikool, kaubandusökonoomika kateeder. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1961. – 300 lk. : ill .; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Pauts, Hermann. Põllumajandussaaduste varumine NSV Liidus. 2. [osa] / H. Pauts ; Tartu Riiklik Ülikool, kaubandusökonoomika kateeder. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1964. – 177 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Põllumajandustootmise ja toidutöötlemisega tegelevate ettevõtete teadmussiirde uuring [Võrguteavik] : detsember 2019 / Põllumajandusuuringute Keskus, Maaeluministeerium ; [töögrupi koosseis: Hanna Tamsalu ... jt.]. – Jäneda : Põllumajandusuuringute Keskus, [2020]. – 1 võrguväljaanne (101 lk., pdf) : ill.
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Premeerimisfondi moodustamise ja kasutamise korra kohta kolhooside, sovhooside ja teiste riiklike põllumajandusettevõtete ergutamiseks riigile kõrge kvaliteediga põllumajandussaaduste müümise plaani täitmise ja ületamise eest : Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus 11. septembrist 1961. aastast nr. 394 / Eesti NSV Ministrite Nõukogu. – Tallinn : [Eesti NSV Ministrite Nõukogu], 1961. – 8 lk. ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmed : (vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 248 lõike 4 teisele lõigule) / Euroopa Kontrollkoda. – Luxembourg : Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2009. – 44, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm + 1 CD-ROM. – (Eriaruanne / Euroopa Kontrollikoda, ISSN 1831-0818 ; nr. 10/2009).
    ISBN 9789292073602
    Standardnumber QJ-AB-09-009-ET-C
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Jätkväljaanne
    Põllumajandussaaduste kokkuost Eestis ... ja ... aastal / Eesti Statistikaamet. – Tallinn : [Eesti Statistikaamet], 1989-1991.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Põllumajandussaaduste kokkuostu ja tsiviilelanike toitlustamise eeskirjad.. – Tallinn : Turukorraldusvalitsus, 1943. – 2 osa (867 lk.) ; 21 cm.
    Vabakasutuses teos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta