logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 43
Näidatakse 1 - 43
    1. Raamat
      Bajar Ljuba, pseud. Linnud ei tauni = Лэбачьяс оз дивитны = Птицы не осудят = Birds will not condemn / Bajar Ljuba; [koostanud autor ja Niina Obrezkova ; tõlkinud Niina Obrezkova reaaluste järgi ja autoritutvustus: Arvo Valton ; translated to English by Polina Vasiljeva, Julija Skupchenko, Julija Lapchina ... jt. ; перевод на русский Нины Обрезковой ; edited by Mart Kalvet ; kunstnik Piret Räni]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2008. – 63 lk. : ill. ; 15 cm.
      ISBN 9789949445066
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Eesti keele ringi töid. 2. [osa : kogumik] / Tartu Riiklik Ülikool, eesti keele kateeder, soome-ugri keelte kateeder ; [toimetanud Aino Valmet... jt.]. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1970. – 215 lk. : ill. ; 20 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Jelfimova, Angelika. Valged unelmad = Еджыд вöтъяс ... = Белые сны ... = White dreams ... / Angelika Jelfimova ; [tõlkinud ja autoritutvustus: Arvo Valton ; translation to English by Olga Gretshishkina and Mart Kalvet ; edited by Mart Kalvet ; русский вариант автора ; kunstnik Piret Räni]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2008. – 61, [2] lk. : ill. ; 15 cm.
      ISBN 9789949445059
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Keelest meeleni : teesid : EKM FO väljasõiduseminar 26.-28. juunil 2006 / Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond ; [koostanud Mare Kõiva]. – Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, [2006]. – 36 lk. koos kaanega : kaart. ; 20 cm.
      ISBN 9789949418497
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Keelest meeleni [Võrguteavik] : teesid : EKM FO väljasõiduseminar 26.-28. juunil 2006 / Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond ; [koostanud Mare Kõiva]. – Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2006.
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Kevadhommik : [soome-ugri luule antoloogia] / koostanud, tõlkinud [ja järelsõna:] Arvo Valton ; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins ; [toimetaja A. Rutnik ; kujundus ja ümbris: T. Külv]. – Tallinn : Angestel, 2002. – 313, [2] lk. : ill. ; 21 cm. – (Soome-ugri luuleklassikat ; 2).
      ISBN 9985785649
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Kirändüs / kiil veidembüsen = Kirjandus / keel vähemuses = Minority literature / language : [konverents : 30. oktoober - 1. november 2008, Võru] / toimõndanuq [ja alostusõs:] Jüvä Sullõv ; [inglüse kiil: Mari Mets ; kaasõpilt: Tuuli Tubin]. – Võro : Võro Instituut, 2009. – 99 lk. : ill. ; 21 cm. – (Võro Instituudi toimõndusõq = Publications of Võro Institute, ISSN 1406-2534 ; 23).
      ISBN 9789985999011
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Komi ja eesti keele kõrvutavaid tekste ning väljendeid (koos harjutusülesannetega) = Отлааститöм коми да эстонскöй тексть да кывтэчасъ : õppemetoodiline vahend soome-ugri filoloogia üliõpilastele / Tartu Riiklik Ülikool, soome-ugri keelte kateeder ; koostanud P. Alvre, G. Fedjunjova. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1987. – 103, [1] lk. ; 20 cm.
      ISBN 9789949652068
      TÄISTEKST (ligipääs TÜ kasutajatele)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Komi rahvaluulet. I / kogunud Paul Ariste ; [koostaja Nikolai Kuznetsov ; tõlkijad Nikolai Kuznetsov ... jt.] ; Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. Коми фольклор / чукöртiс П. Аристэ. Коми фольклор / собрал П. Аристэ. Komi folklore / сollected by P. Ariste. – Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2005. – 215 lk. : ill. ; 25 cm.
      ISBN 9949418097
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Komi rahvaluulet. I-II [Võrguteavik] = Коми фольклор = Komi folklore / kogunud Paul Ariste ; koostaja Nikolai Kuznetsov ; [tõlkijad Nikolai Kuznetsov ... jt. ; toimetajad Kait Tamm ... jt.] ; vormistus Andres Kuperjanov ; Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. – Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2008.
      ISBN 9789949446094
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (I osa)
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (II osa)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Komi rahvaluulet. II / kogunud P. Ariste ; [koostaja Nikolai Kuznetsov ; tõlkijad Nikolai Kuznetsov ... jt. ] ; Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond = Коми фольклор / чукöртiс П. Аристэ. Коми фольклор / собрал П. Аристэ = Komi folklore / collected by P. Ariste. – Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2006. – 231, [2] lk. : ill. ; 25 cm.
      ISBN 9949418097
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Kuznetsov, Nikolai. Komi maailm [Võrguteavik] / Nikolai Kuznetsov, Natalja Kolegova. – [Tartu] : Eesti Kirjandusmuuseum, c2002.
      ISBN 9985867254
      TÄISTEKST
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Videosalvestis
      Permikomi sügis [Videosalvestis] = Komi-Permyak autumn = Коми-Пермяцкая осень / autor Indrek Jääts ; režissöör ja operaator Maido Selgmäe ; produtsent Pille Runnel. – Tallinn : Eesti Rahva Muuseum, 2013. – 1 DVD (57 min.) : PAL, värv. ; 12cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Raamat
      Prozes, Jaak. Põhjapõdrad ja oliivid / Jaak Prozes ; [tõlked soome-ugri keeltesse: [liivi keelde:] Valt Ernštreit ... jt. ; toimetasid Kauksi Ülle ja Asta Põldmäe ; kujundas Jüri Kass]. – [Tallinn] : Eesti Keele Sihtasutus, 2016. – 142, [1] lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789985796740
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      Runnel, Hando. Varastatud unenäod : luuletused / Hando Runnel ; Гусялöм вöтъяс : кывбуръяс / Хандо Руннель ; вуджöдiс Нина Обрезкова ; [редактор В. И. Трошева ; художник обложки: Мария Шишкина]. – Сыктывкар : Анбур, 2009. – 93, [2] lk. ; 17 cm.
      ISBN 9785916690149
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Suvepäev : [soome-ugri luule antoloogia] / koostanud ja tõlkinud Arvo Valton ; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins ; [järelsõna: Arvo Valton ; kujundanud Juta Vallikivi ; kaaneümbrise kujundus: Joosep Soorsk]. – Tallinn : Soome-Ugri Kirjanduste Ühing, 2004. – 407 lk. : portr. ; 21 cm. – (Soome-ugri luuleklassikat ; 3).
      ISBN 9949106249
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    17. Raamat
      Šomõssova, Aljona. Kiili tiivad = Юрсигусь бордъяс = Крылья стрекозы = Dragonfly wings / Aljona Šomõssova ; [koostanud ja autori reaaluste järgi eesti keelde tõlkinud Arvo Valton, русский вариант автора]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2014. – 89 lk. : ill., portr. ; 15 cm.
      ISBN 9789949445752
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    18. Raamat
      Under, Marie. Mu suda [p.o. süda] laulab : luuletused / Marie Under ; Сьöлöмöй менам сьылö : кывбуръяс / Марие Ундер ; [коми кыв вылö вуджöдiс Нина Обрезкова]. – Сыктывкар : Кола, 2008. – 94, [1] lk. ; 17 cm.
      ISBN 9785881867645
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    19. Raamat
      Wiedemann, Ferdinand Johann. Grammatik der syrjänischen Sprache : mit Berücksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen / von Dr. Ferdinand Johann Wiedemann. – St. Petersburg [etc.] : Eggers & Co [et al.], 1884. – XII, 252, [3] lk. ; 25 cm.
      TÄISTEKST veebiarhiivis Internet Archive
      Vabakasutuses teos
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    20. Raamat
      Wiedemann, Ferdinand Johann. Syrjänisch-deutsches Wörterbuch : nebst einem wotjakisch-deutschen im Anhange und einem deutschen Register / Ferdinand Johann Wiedemann ; with an introduction by D.R. Fokos-Fuchs. – The Hague [etc.] : Mouton, 1964. – 20, XIV, 690 lk. – (Indiana University publications. Uralic and Altaic series, ISSN 0445-8486 ; vol. 40).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    21. Raamat
      Wiedemann, Ferdinand Johann. Versuch einer Grammatik der syrjänischen Sprache nach dem in der Übersetzung des Evangelium Matthäi gebrauchten Dialekte / von Ferdinand Joh. Wiedemann, Oberlehrer der griechischen Sprache am Gymnasium zu Reval. – Reval : F. Kluge, 1847. – 144 lk. ; 22 cm.
      TÄISTEKST veebiarhiivis Internet Archive
      Vabakasutuses teos
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    22. Raamat
      Альвер, Бетти. Олӧм чиръяс : кывбуръяс / Бетти Альвер ; [эст кывйысь вуджӧдіс Н. Кузнецов ; редактор Е. В. Козлов ; Микушев, П. Г., оформление] = Eluhelbed : luuletused / Betti Alver. – Сыктывкар : Кола, 2008. – 62, [2] lk. : portr. ; 14 cm.
      ISBN 9785881867669
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    23. Raamat
      Безносикова, Люция Михайловна. Роль диалектной лексики в формировании словарного состава коми литературного языка : автореферат ... кандидата филологических наук / Люция Михайловна Безносикова ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1977. – 20 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    24. Raamat
      Габова, Татьяна Николаевна. Синонимы в коми языке : автореферат ... кандидата филологических наук (10.02.07) / Татьяна Николаевна Габова ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский университет, 1985. – 24 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    25. Raamat
      Ельцова, Алена. Асъя ээр = Hommikune vihm = The morning rain = Утренний дождь / Алена Ельцова ; [eesti keelde tõlkinud Leelo Tungal ja Arvo Valton ; translation by Ljubov Carrizales ; переводы в прозе автора ; järelsõna: Arvo Valton ; kunstnik Piret Räni]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2007. – 69, [2] lk. : ill. ; 15 cm.
      ISBN 9789985983621
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    26. Raamat
      Игушев, Евгений Александрович. Стилистика морфологических категорий коми языка : автореферат ... доктора филологических наук (10.02.07) / Евгений Игушев ; Тартуский университет. – Тарту : Тартуский университет, 1990. – [33] lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    27. Raamat
      Игушев, Евгений Александрович. Русские заимствования в ижемском диалекте коми языка : автореферат ... кандидата филологических наук (10.02.07) / Евгений Игушев ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1973. – 19 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    28. Raamat
      Кузнецов, Николай. Коми муюгыд [Võrguteavik] / Николай Кузнецов, Наталья Колегова. – [Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2002].
      ISBN 9985867637
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    29. Raamat
      Кузнецов, Николай. Пространственная семантика местных падежей коми языка (когнитивный анализ) / Николай Кузнецов ; [научный руководитель: Тыну Сейлентхал ; Институт эстонского и общего языкознания философского факультета Тартуского университета, Тарту, Эстония]. – Tartu : University of Tartu Press, 2012. – 243, [1] lk. : ill. ; 25 cm. – (Dissertationes philologiae uralicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-2631 ; 12).
      ISBN 9789949321940
      TÄISTEKST
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    30. Raamat
      Лудыкова, Валентина Матвеевна. Сказуемое в коми языке : автореферат ... кандидата филологических наук (10.02.07) / Валентина Матвеевна Лудыкова ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский университет, 1989. – 18 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    31. Raamat
      Ляшев, Владимир Александрович. Фонетико-морфологические особенности вымского диалекта коми языка : автореферат ... кандидата филологических наук / Владимир Алексеевич Ляшев ; Тартуский государственный университет. – Тарту : [Тартуский государственный университет], 1977. – 15 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    32. Raamat
      Некрасова, Галина Александровна. л-овые падежи в коми языке : автореферат ... кандидата филологических наук (10.02.07) / Галина Александровна Некрасова ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1987. – 22 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    33. Raamat
      Обрезкова, Нина Александровна. Нинпу = Niinepuu = Lime-tree = Липа / Нина Обрезкова ; [eesti keelde tõlkinud Leelo Tungal ja Arvo Valton ; järelsõna: Arvo Valton ; kunstnik Piret Räni]. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2007. – 71 lk. : ill. ; 15 cm.
      ISBN 9789985983614
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    34. Raamat
      Прокушева, Тамара Ивановна. Инфинитив в коми языке : автореферат... кандидата филологических наук (10.02.07) / Тамара Прокушева ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1981. – 20 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    35. Raamat
      Ракин, Анатолий. Лексика флоры коми языка : автореферат ... кандидата филологических наук / А. Ракин ; Тартуский государственный университет. – Тарту : [Тартуский государственный университет], 1977. – 19 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    36. Raamat
      Ракин, Николай. «Калевала» на коми языке в контексте некоторых аспектов теории и практики художественного перевода / Николай Ракин ; [научный руководитель: Тыну Сейлентхал ; Институт эстонского и общего языкознания философского факультета Тартуского университета]. – Tartu : University of Tartu Press, c2014. – 338, [1] lk. ; 25 cm + 1 CD-ROM. – (Dissertationes philologiae Uralicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-2631 ; 14).
      ISBN 9789949326310
      TÄISTEKST (ilma lisata)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    37. Raamat
      Рябина, Елена. Основные цветообозначения в пермских языках / Елена Рябина ; [научный руководитель: Урмас Сутроп ; Факультет философии Тартуского университета, Институт эстонского и общего языкознания]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2011. – 262 lk. : ill. ; 25 cm. – (Dissertationes philologiae uralicae Universitatis Tartuensis, ISSN 1406-2631 ; 11).
      ISBN 9789949198757
      TÄISTEKST
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    38. Raamat
      Туркин, Адольф Иванович. Топонимия Коми АССР : (лингвистический анализ) : автореферат ... доктора филологических наук / Адольф Иванович Туркин ; Академия наук СССР, Институт языкознания. – Москва : Академия наук СССР, 1989. – 45 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    39. Raamat
      Туркин, Адольф Иванович. Этногенез народа коми по данным топонимии и лексики : VI международный конгресс финно-угроведов (Сыктывкар, 24-30 июля 1985) : препринт ИЯЛ-31 / Адольф Туркин ; Академия наук Эстонской ССР, отделение общественных наук. – Таллинн : АН Эстонской ССР, 1985. – 39 lk. : ill. ; 19 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    40. Raamat
      Федюнева, Галина Валерьяновна. Словообразовательные суффиксы существительных в коми языке : автореферат ... кандидата филологических наук / Галина Валерьяновна Федюнева ; Тартуский государственный университет. – Тарту : [Тартуский государственный университет], 1981. – 23 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    41. Raamat
      Хаузенберг, Ану-Рээт. Названия животных в коми языке : (сравнительно-исторический анализ / Ану-Рээт Хаузенберг ; Академия наук Эстонской ССР, Институт языка и литературы. – Таллинн : Академия наук Эстонской ССР, 1972. – XXI, 238 lk. : ill. ; 19 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    42. Raamat
      Цыпанов, Евгений Александрович. Морфология причастий в коми языке : автореферат... кандидата филологических наук (10.02.07) / Е. А. Цыпанов ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1987. – 20 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    43. Raamat
      Черных, Вера Александровна. Глагольное словообразование в коми языке : автореферат ... кандидата филологических наук / Вера Александровна Черных ; Тартуский государственный университет. – Тарту : Тартуский государственный университет, 1981. – 22 lk.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta