logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 48
Näidatakse 1 - 48
    1. Raamat
      Ameerika luule antoloogia : Poe'st, Whitmanist ja Dickinsonist XX sajandi lõpuni / koostanud Jüri Talvet ; tõlkinud Tiina Aug, Andres Ehin, Ain Kaalep ... [jt. ; toimetanud Lauri Pilter ja Jüri Talvet ; saate-essee: Jüri Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008. – 535 lk. ; 25 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 5).
      ISBN 9789949118137
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Anne Peultier. Maalid = Peintures. Bernard Noël. Luuletused = Poèmes / [koostanud Taimi Paves ; luuletused tõlkinud Jüri Talvet ; luuletused toimetanud Laura Talvet ; kujundaja Inga Heamägi. – Tallinn : Ars Orientalis, 2013. – 48 lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9789949330102
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Baroja, Pío. Vagabund Elizabide : [novellid] / Pio Baroja ; hispaania keelest tõlkinud Asta Põldmäe ja Jüri Talvet ; [eessõna: Jüri Talvet]. – Tallinn : Perioodika, 1979. – 56 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1979, 8 (1108)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Bernard Noël. Luuletused = Poèmes. Anne Peultier. Maalid = Peintures / [koostanud Taimi Paves ; luuletused tõlkinud Jüri Talvet ; luuletused toimetanud Laura Talvet ; kujundaja Inga Heamägi. – 2. tr. – Tallinn : Ars Orientalis, 2014. – 55 lk. : ill. ; 24 cm.
      ISBN 9789949337750
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Borges, Jorge Luis. Valik esseid / Jorge Luis Borges ; [tõlkinud Ruth Lias ; valinud, värsid tõlkinud ja järelsõna: Jüri Talvet]. – [Tallinn] : Vagabund, 2000. – 383, [1] lk. ; 21 cm. – (Avatud Eesti raamat).
      ISBN 9985835417
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Calderón de la Barca, Pedro. Elu on unenägu : [draama] / Pedro Calderon de la Barca ; hispaania keelest tõlkinud [ja järelsõna]: Jüri Talvet ; [toimetanud Tiina Laats ; illustreerinud Lembit Karu ; kujundanud Tiiu Allikvee]. – Tallinn : Kunst, 1999. – 164, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
      ISBN 5899202076
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Calderón de la Barca, Pedro. Suur maailmateater : [autosakramentaal] / Pedro Calderón de la Barca ; hispaania keelest tõlkinud [ja eessõna:] Jüri Talvet ; [toimetanud Tiina Randviir ; sarja kujundus: Aita Linnas]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. – 105, [3] lk. ; 21 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 3).
      ISBN 9789949113910
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Cervantes Saavedra, Miguel de. Näitlikud novellid / Miguel de Cervantes Saavedra ; [tõlkinud Lauri Pilter, Eva Kolli ja Aita Kurfeldt, värsid tõlkinud Jüri Talvet ja Lauri Pilter ; toimetaja: Eva Kolli ; sarja kujundus: Kalle Paalits]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016. – 475, [2] lk. ; 21 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 13).
      ISBN 9789949773176
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Cervera, Jordi. Ära puuduta mind / Jordi Cervera ; valinud ja tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetanud Maria Kall ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2010. – 101, [1] lk. ; 21 cm. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; 3).
      ISBN 9789949193431
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Cervera, Jordi. Ära puuduta mind [Võrguteavik] / Jordi Cervera ; valinud ja tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetanud Maria Kall ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus : Eesti Digiraamatute Keskus, 2011. – 1 e-raamat. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; 3).
      ISBN 9789949195978
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Đuríčković, Milutin. Kuidas kaksikud suureks said / Milutin Đuríčković ; tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetanud Liisi Rünkla] ; pildid [ja kujundus]: Marja-Liisa Plats. – [Tallinn] : Avita, 2019. – 61, [1] lk. : ill. ; 23 cm.
      ISBN 9789985222799
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Ehin, Andres. Kuitund = The if hour / Andres Ehin & Fujitomi Yasuo ; [tõlked: Richard Caddel ... jt. ; toimetaja Taimi Paves ; joonistused: Fujitomi Yasuo, kujundus: Masayo Ave]. – [Tallinn : Maalehe Raamat], c2010. – 223, [1] lk. : ill., portr. ; 18 cm.
      ISBN 9789985644072
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Raamat
      Espriu, Salvador. Mere ääres mul oli kodu ... : Salvador Espriu üheksateist luuletust, Lembit Karu kümne illustratsiooniga = Ran de la mar tenia una casa ... : dinou poemes de Salvador Espriu / S. Espriu ; toimetanud Joan-Frances Ainaud i Escudero ja Albert Lázaro Tinaut koos Jüri Talvetiga ; tõlkinud Ain Kaalep ja Jüri Talvet. – Barcelona : Generalitat de Catalunya, 1994. – 47 lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 8439329598
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Helisalvestis
      Estonian jazz 2013 [Helisalvestis]. – Tallinn : All Manus, 2013. – 2 CD-d (74'59'', 72'1'') ; 12 cm + 1 buklet (8 lk.).
      Kirjastajanumber EJL006
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      García Márquez, Gabriel. Kadunud aja meri : [novellid] / Gabriel García Márquez ; hispaania keelest tõlkinud J. Talvet. – Tallinn : Perioodika, 1980. – 143 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1980, 42/45 (1194/1197)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Gómez de la Serna, Ramón. Gregeriiad / Ramón Gómez de la Serna ; valinud ja hispaania keelest tõlkinud [ja eessõna]: Jüri Talvet. – Tallinn : Perioodika, 1974. – 56 lk. ; 19 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1974, 2 (842)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    17. Raamat
      Gracián y Morales, Baltasar. Käsioraakel ja arukuse kunst / Baltasar Gracian ; hispaania keelest tõlkinud [ja järelsõna:] J. Talvet. – [Tallinn] : Eesti Raamat, [1993]. – 142, [1] lk. ; 16 cm.
      ISBN 5450018568
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    18. Raamat
      Gracián y Morales, Baltasar. Käsioraakel ja ettenägelikkuse kunst / Baltasar Gracián ; tõlkinud ja saatesõna kirjutanud Jüri Talvet ; [sarja kujundus: Kalle Paalits]. – 2., parand. vlj. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2019. – 155, [2] lk. ; 21 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; [17]).
      ISBN 9789949032396
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    19. Raamat
      Hix, H. L. Kindel kui linnulend : [luuletused] / H. L. Hix ; valinud ja tõlkinud [ning järelsõna:] Jüri Talvet ; [toimetanud Lauri Pilter ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2007. – 111 lk. ; 21 cm. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; [1]).
      ISBN 9789949115709
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    20. Raamat
      Hix, H. L. Postmodernseid postskripte / H. L. Hix. In hoc signo vinces / Josep Carles Laínez ; inglise ja hispaania keelest tõlkinud [ja eessõna:] Jüri Talvet ; [toimetanud Jaan Unt ; kujundanud Aita Linnas]. – Tartu : [Tartu Ülikooli Kirjastus], 2001. – 83 lk. ; 15 cm.
      ISBN 9985566084
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    21. Raamat
      Ivask, Ivar. Hetked igavikust : meelisklusi maailma kirjanduselust / Ivar Ivask ; [koostanud Jüri Talvet ; tõlkinud Mart Kuldkepp ... jt. ; toimetanud Siiri Ombler ; ümbrise kujundanud Mari Ainso]. – Tartu : Ilmamaa, 2010. – 383, [1] lk. ; 21 cm. – (Ilmatargad).
      ISBN 9789985773185
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    22. Helisalvestis
      Jazzkaar 25. Vol. 2 [Helisalvestis] : 18.-27.04.2014. – [Tallinn] : [Jazzkaar], [2014]. – 1 CD (73'06'') ; 12 cm .
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    23. Raamat
      Jidi, Majia. Aeg : valik luulet / Jidi Majia ; koostanud ja tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetaja: Taimi Paves ; saatesõna: Jüri Talvet ; joonistused: Jidi Majia, kujundaja ja kaanefoto: Kalle Müller]. – [Tallinn] : Ars Orientalis, 2016. – 179 lk. : ill. ; 25 cm.
      ISBN 9789949812073
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    24. Helisalvestis
      Kadri Voorand Trio. Kosmogooniline etüüd [Helisalvestis] / [esitab] Kadri Voorand Trio. – Tallinn : Sheikid, 2012. – 1 CD (58'4'') ; 12 cm .
      Standardnumber 4740447311142
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    25. Raamat
      Kross, Jaan. El loco del zar / Jaan Kross ; traducción [del francés] de Joaquín Jordá con la colaboración de Jüri Talvet. – Barcelona : Anagrama, 1992. – 411 lk. ; 22 cm. – (Panorama de narrativas ; 256).
      ISBN 8433911767
      Standardnumber 9788433911766
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    26. Raamat
      Kross, Jaan. La partida del profesor Martens / Jaan Kross ; traducción de Joaquín Jordá, con la colaboración de Jüri Talvet. – Barcelona: Anagrama, 1995. – 343 lk. ; 22 cm. – (Panorama de narrativas ; 333).
      ISBN 8433906844
      Standardnumber 9788433906847
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    27. Raamat
      Liiv, Juhan. La nieve cae, mi voz canta : poemas / Juhan Liiv ; edición bilingüe a cargo de Jüri Talvet ; traducción del estonio de Ángela Artero Navarro y Albert Lázaro-Tinaut, en colaboración con Jüri Talvet ; ilustraciones de María de Prada. – Madrid : Ediciones Xorki, 2014. – 126 lk. : ill.; 21 cm. – (Poesia ; 3).
      ISBN 9788494223952
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    28. Raamat
      Liiv, Juhan. Rondine, dove hai preso it tuo grido? / Juhan Liiv ; traduzione e cura Jüri Talvet e Piera Mattei ; introduzione di Piera Mattei. – Roma : Gattomerlino/Superstripes, 2015. – 69, [2] lk. ; 17 cm. – (Gattomerlino. Serie blu).
      ISBN 9788866830429
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    29. Raamat
      Liiv, Juhan. Schnee stiebt, ich singe : ausgewählte Gedichte / Juhan Liiv ; herausgegeben von Jüri Talvet ; übertragen aus dem Estnischen von Sophie Reyer in Zusammenarbeit mit Jüri Talvet ; [Redaktion: Helmuth A. Niederle ; Vorwort: Jüri Talvet]. – Wien : Löcker, c2019. – 107, [4] lk. ; 21 cm. – (Edition Pen ; Bd. 92).
      ISBN 9783854099079
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    30. Raamat
      Liiv, Juhan. Snow drifts, I sing : selected poems / Juhan Liiv ; translated from the Estonian [and introductions:] by Jüri Talvet and H. L. Hix ; edited by Jüri Talvet ; [cover design by Deborah Perdue]. – Toronto [etc.] : Guernica, 2013. – [X], 107 lk. ; 23 cm. – (Essential translations series ; 16).
      ISBN 9781550718256
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    31. Raamat
      Maputše, kes ronis vulkaanile : Tšiili indiaanlaste muinasjutte / eestindanud ja eessõna: Jüri Talvet ; illustreerinud Piret Selberg. – Tallinn : Kunst, 1991. – 123, [3] lk. : ill. ; 14 cm. – (Muinaslugusid kogu maailmast).
      ISBN 5899200111
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    32. Raamat
      Must lagi : animeeritud luule = Black ceiling : animated poetry / Heiti Talvik, Janno Põldma, Asko Künnap ... [jt. ; tekstide autor Jan Kaus ; tekstide tõlkija Krista Kaer ; luuletuste tõlkijad Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov, Jüri Talvet, Harvey L. Hix ; toimetaja Heilika Võsu]. – [Tallinn] : Eesti Joonisfilm, c2007. – 63, [1] lk. : ill., portr. ; 19 cm + 1 DVD (19 min).
      ISBN 9789949153732
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    33. Raamat
      On the way home : an anthology of contemporary Estonian poetry / edited by H. L. Hix ; translated by H. L. Hix and Jüri Talvet. – New Delhi : Sarup, 2006. – xi, [78] lk. ; 23 cm.
      ISBN 9789949228003
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    34. Raamat
      Paz, Octavio. Alati on olevik : [luuletused] / Octavio Paz ; hispaania keelest tõlkinud A. Kaalep... [jt. ; järelsõna: A. Kaalep]. – Tallinn : Perioodika, 1984. – 60 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1984, 42 (1402)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    35. Raamat
      Pessoa, Fernando. Sõnum : valik loomingut / Fernando Pessoa ; tõlkinud Ain Kaalep ... [jt. ; koostanud ja toimetanud Ain Kaalep ja Jüri Talvet ; eessõna: Jüri Talvet ; sarja kujundus: Aita Linnas]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010. – 235, [5] lk. ; 21 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 7).
      ISBN 9789949193387
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    36. Raamat
      Provence'i bukett : Provansi luule antoloogia : valimik uuemat provansi luulet XIX sajandi keskpaigast tänapäevani / koostaja, [toimetaja ja eessõna:] Merike Riives ; tõlkijad Indrek Hirv ... [jt. ; illustratsioonid: Eve Viidalepp]. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013. – 430, [1] lk. : ill. ; 22 cm.
      ISBN 9789985795255
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    37. Raamat
      Raméntol Serratosa, Marian. Mu mürgine arm, mina ei ole loogika / Marian Raméntol ; valinud ja tõlkinud [ning tekst kaaneümbrisel:] Jüri Talvet ; [toimetanud Maria Kall ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2012. – 133, [1] lk. ; 21 cm. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; 7).
      ISBN 9789949199501
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    38. Raamat
      Sumikura, Mariko. Unelmaid ketrav naine / Sumikura Mariko, Uemura Taeko ; tõlge: Taimi Paves, Jüri Talvet ; tušimaal ja kalligraafia: Shiokawa Motoko, Nihonga maal: Hatanaka Kōkyō ; [koostanud: Taimi Paves ; kujundanud: Kalle Müller]. – [Tallinn] : Ars Orientalis, 2020. – 186 lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9789916400951
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    39. Raamat
      Talvet, Jüri. Luulest / Jüri Talvet ; [koostaja Jüri Talvet ; tõlkijad Jüri Talvet, Reet Sool ; toimetajad Ele Süvalep ja Arne Merilai ; kaanekujundaja Kalle Paalits]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2015. – 445, [2] lk. ; 25 cm. – (Studia litteraria Estonica, ISSN 1736-3888 ; 16).
      ISBN 9789949329816
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    40. Raamat
      Talvet, Jüri. Ten letters to Montaigne : "self" and "other" / Jüri Talvet ; translated from the Estonian by the author and H. L. Hix ; [editor Michael Mirolla ; cover design: Allen Jomoc Jr., author cover image: Birgit Püve]. – Toronto ; Buffalo ; Lancaster (U.K.) : Guernica World Editions, 2019. – 132 lk. ; 22 cm. – (Guernica world editions ; 24).
      ISBN 9781771834704
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    41. Raamat
      Talvet, Jüri. Yet, love, illumine us and other poems / Jüri Talvet ; translated from the Estonian by Jüri Talvet and H. L. Hix. – Sommerville, Mass. : Červená Barva Press, c2018. – 103, [1] lk. ; 23 cm.
      ISBN 9781950063017
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    42. Raamat
      Tirso de Molina, pseud. Sevilla pilkaja ja kivist külaline : [näidend] / Tirso de Molina ; hispaania keelest tõlkinud [ja eessõna:] Jüri Talvet ; [toimetanud Tiina Randviir ; sarja kujundus: Aita Linnas]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006. – 220, [4] lk. ; 21 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 2).
      ISBN 9789949113293
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    43. Raamat
      Tormese Lazarillo elukäik : tema õnnetused ja õnnelikud juhtumised : [jutustus / hispaania keelest tõlkinud ja järelsõna: Jüri Talvet ; kaas ja tiitel: Silvi Liiva]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1983. – 134 lk. ; 15 cm. – (Klassikalised lood / Eesti Raamat).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    44. Raamat
      Valle-Inclán, Ramón del. Sonaadid : markii de Bradomíni memuaarid : [romaan] / Ramón del Valle-Inclán ; tõlkinud [ja järelsõna:] Ruth Lias ; [luuletuse tõlkinud Jüri Talvet ; toimetanud Kai Nurmik ; kujundanud Made Balbat]. – Tallinn : Eesti Raamat, 2002. – 269, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9985653114
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    45. Raamat
      Vantchev de Thracy, Athanase. Vinum mysticum / Athanase Vantchev de Thracy ; valinud ja tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetanud Laura Talvet ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011. – 121, [1] lk. ; 20 cm. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; 6).
      ISBN 9789949199181
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    46. Raamat
      Vargas Llosa, Mario. Kutsikad : [jutustused] / Mario Vargas Llosa ; tõlkinud Jüri Talvet. – Tallinn : Perioodika, 1975. – 64 lk. ; 19 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1975, 5 (897)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    47. Raamat
      Vello ceo nórdico : antoloxía da poesía estonia contemporánea : edición trilingüe estonia-galego-inglés / edición de Jüri Talvet e Arturo Casas ; seleción e versión inglesa de Jüri Talvet e. H. L. Hix ; versión galega de Manuel Barbeito e Manuela Palacios coa colaboración de Jüri Talvet ; [ilustracións Viive Tolli]. – Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, 2002. – 233 lk. : ill. – (Monografías do boletín galego de literatura, ISSN 1578-8628 ; N 2).
      ISBN 8481219703
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    48. Raamat
      Vitale, Carlos. Kohaühtsus / Carlos Vitale ; tõlkinud Jüri Talvet ; [toimetanud Helina Aulis ; sarja kujundus: Pent Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008. – 135 lk. ; 21 cm. – (Kaasajaluule, ISSN 1736-552X ; 2).
      ISBN 9789949118243
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta