logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 84
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    365 unejuttu / Disney ; tõlkinud Valter Rummel ja Aire Kivistik. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2006. – 368 lk. : ill. ; 27 cm.
    ISBN 9985536665
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Allen, Roger E. Puhh ja juhtimise kunst : kus Väga Imetlusväärne Puhh ja tema sõbrad tutvuvad ühe Väga Tähtsa Asjaga / Roger E. Allen ; [tõlkinud Paavo Kivine ; A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kaanekujundus: Ott Herodes ; joonistanud Ernest H. Shepard]. – [Tallinn] : Olympia, 2000. – 147, [3] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818334
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Allen, Roger E. Puhh jahib edu : kus Puhh ja tema sõbrad saavad tuttavaks Kõige Tähtsama Asjaga / Roger E. Allen ja Stephen D. Allen ; tõlkinud Paavo Kivine ; [A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets]. – [Tallinn] : Olympia, 2000. – 123, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818350
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Allen, Roger E. Puhh lahendab probleeme : kus Puhh, Notsu ja nende sõbrad avastavad, kuidas nõnda probleemidega toime tulla, et sinagi tuleksid / Roger E. Allen, Stephen D. Allen ; tõlkinud Paavo Kivine, [A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel]. – [Tallinn] : Olympia, 2000. – 167, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818318
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Baxter, Nicola. 80 lugu kogu suurest maailmast / kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; illustreerinud Roger Langton. – [Tallinn] : Egmont Estonia, [2003]. – 96 lk. : ill. ; 29 cm.
    ISBN 9985535359
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Baxter, Nicola. Elust taluõues : viie minuti lood / kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; pildid joonistanud Jenny Press. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 2001. – 80 lk. : ill. ; 31 cm.
    ISBN 9985533577
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Baxter, Nicola. Pane mind klähvima! / [kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; joonistanud Stephanie Boey]. – [Tallinn] : Koolibri, 2000. – [10] lk. koos kaanega : ill. ; 16 cm. – (Kõdita mu kõhtu!).
    ISBN 9985009657
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Baxter, Nicola. Pane mind piiksuma! / [kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; joonistanud Stephanie Boey]. – [Tallinn] : Koolibri, 2000. – [10] lk. koos kaanega : ill. ; 16 cm. – (Kõdita mu kõhtu!).
    ISBN 9985009622
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Baxter, Nicola. Pane mind prääksuma! / [kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; joonistanud Stephanie Boey]. – [Tallinn] : Koolibri, 2000. – [10] lk. koos kaanega : ill. ; 16 cm. – (Kõdita mu kõhtu!).
    ISBN 9985009649
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Baxter, Nicola. Pane mind siutsuma! / [kirjutanud Nicola Baxter ; tõlkinud Valter Rummel ; joonistanud Stephanie Boey]. – [Tallinn] : Koolibri, 2000. – [10] lk. koos kaanega : ill. ; 16 cm. – (Kõdita mu kõhtu!).
    ISBN 9985009630
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Bergen, Sara. Viis uut printsessilugu / kirjutanud Sara Bergen ; tõlkinud Valter Rummel ; illustreerinud Disney Storybook Artists ; Disney. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2004. – 49 lk. : ill. ; 31 cm.
    ISBN 9985536134
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Curwood, James Oliver. Põhja hulkurid : [jutustus] / James Oliver Curwood ; [inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; illustreerinud Sandor Stern]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1975. – 172 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; illustreerinud Julek Heller ; [tõlkinud Valter Rummel ; toimetanud Margit Ross]. – [Tallinn] : Koolibri, 1999. – 63, [1] lk. : ill., kaart ; 26 cm. – (Silmaring. Klassikalised lood).
    ISBN 9985007417
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; [toimetanud Piret Klaus ; kujundanud Julius Sommer]. – 2. tr. – [Tallinn] : Tänapäev, c2014. – 366, [2] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949274734
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; inglise keelest tõlkinud Valter Rummel. – Madrid : Mediasat Group ; [Tallinn : Eesti Päevaleht (levitaja)], c2007. – 215, [1] lk. ; 22 cm. – (Eesti Päevalehe romaaniklassika ; 18).
    ISBN 9788498198775
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe elu ja kummalised seiklused : [romaan] / Daniel Defoe ; [inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; järelsõna: Andres Jaaksoo ; illustreerinud M. Kazlov]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1984. – 255 lk. : ill. ; 26 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe elu ja kummalised seiklused : [romaan] / Daniel Defoe ; [tõlkinud Valter Rummel]. – Tallinn : Odamees, 2001. – 344 lk. ; 17 cm. – (Armastatud klassika).
    ISBN 998589149X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Doyle, Malachy. Uued muinasjutud / jutustas Malachy Doyle ; tõlkis Valter Rummel ; pildid joonistas Nicoletta Ceccoli ; [kujundus: Katie Stephens]. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2006. – 160 lk. : ill. ; 29 cm.
    ISBN 998553753X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Elevantsi film : lugu Ruu uuest sõbrast / Disney ; [tõlkinud Valter Rummel]. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2005. – 80 lk. : ill. ; 23 cm.
    ISBN 9985536401
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Faul, Stephanie. Sellised nad on... ameeriklased / Stephanie Faul ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 1998. – 63, [1] lk. : ill. ; 18 cm. – (Ksenofoobi käsiraamat).
    ISBN 9985531620
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte. 1 [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; tõlkinud V[alter] Rummel ; esitab Tõnu Aav. – [Tallinn] : Forte, p1993. – 1 helikassett (53'22'') : stereo.
    Kirjastajanumber FA 0035
    KUULA RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte. 2 [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; tõlkinud V. Rummel ja Ed. Tasa ; loeb Tõnu Aav. – [Tallinn] : Forte, p1993. – 1 helikassett (ca 60') : stereo.
    Kirjastajanumber FA 0036
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte. 7 [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; inglise keelest tõlkinud V. Rummel ; loeb Tõnu Aav. – Таллин : Таллинская студия грамзаписи, 1984. – 1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 25') : mono ; 17,5 cm.
    Kirjastajanumber M52 46191 007
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte. 8 [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; inglise keelest tõlkinud V. Rummel ; loeb Tõnu Aav. – Таллин : Таллинская студия грамзаписи, c1985. – 1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 25') : mono ; 17,5 cm.
    Kirjastajanumber M52 46331 003
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; loeb Tõnu Aav ; tõlkinud Valter Rummel ; kunstnik Raivo Tihanov. – [Tallinn] : aEnigma, 1999. – 2 CD (1 tund 37 min) + värvi ise! (2 lk.). – (Meie lapse lood ja laulud ; 1).
    Standardnumber 4740196952429
    Kirjastajanumber AEN 001.2
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Helisalvestis
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse jutte [Helisalvestis] / J. Chandler Harris ; loeb Tõnu Aav ; tõlkinud Valter Rummel. – Tallinn : aEnigma, 1999. – 1 helikassett (1 tund 6 min). – (Meie lapse lood ja laulud ; 1).
    Kirjastajanumber AEN 001.4
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse lood. 2. raamat / Joel Chandler Harris ; tõlkinud Valter Rummel ; [illustratsioonid: Arthur Burdette Frost... jt., kujundanud Ott Herodes]. – [Tallinn] : Olympia, 1996. – 143, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818180
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse lood. 3. raamat / Joel Chandler Harris ; tõlkinud Valter Rummel ; [illustratsioonid: Arthur Burdette Frost... jt. ; kujundanud Ott Herodes]. – [Tallinn] : Olympia, 1997. – 141, [3] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818202
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Harris, Joel Chandler. Onu Remuse lood. 4. raamat / Joel Chandler Harris ; tõlkinud Valter Rummel ; [illustratsioonid: Arthur Burdette Frost... jt. ; kujundanud Ott Herodes]. – [Tallinn] : Olympia, 1997. – 140, [2] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818237
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Hoff, Benjamin. Puhh ja tao / Benjamin Hoff ; tõlkinud Mait Talts ; [A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; järelsõna: Mait Talts ; illustratsioonid: Ernest H. Shepard ; kaas: Urmas Graff]. – [Tallinn] : Olympia, [1998]. – 158, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Hoffmann, E. T. A. Pähklipureja / E. T. A. Hoffmann ; tõlkinud Valter Rummel ; [toimetaja Reet Veerits] ; Roberto Innocenti illustratsioonid ; Rita Marshalli kujundus. – Tallinn : Egmont Estonia, [1997]. – 135, [1] lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9985530926
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Hope, Jane. Millest kõnelevad vaim ja hing : visuaalne võti vaimse ärkamise ja inimsaatuse mõistmiseks / Jane Hope ; [inglise keelest tõlkinud Valter Rummel]. – [Tallinn] : Ilo, c2004. – 272 lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985576489
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Jääme ikka sõpradeks! : [jutud] / Disney ; [tekstid: Augusto Macchetto, Paola Mulazzi] ; tõlkinud Valter Rummel ; [illustratsioonid: Manuela Razzi ... jt.]. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2004. – 100 lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9985533704
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Karupoeg Puhh : kuldsed mälestused : [jutustus] / Disney ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, c2006. – 94, [3] lk. : ill. ; 28 cm.
    ISBN 9985537769
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Karupoeg Puhhi komberaamat : [lühijutud] / Disney ; [kirjutanud Mary Hogan ; tõlkinud Valter Rummel ; pildid joonistanud John Kurtz]. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 2001, 2012. – 176 lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9985534026
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Karupoeg Puhhi raamat : seltsis on mõnusam / [Disney] ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 2002. – 175 lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9985534700
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Karupoeg Puhhi unejutud / Walt Disney ; kirjutanud Bruce Talkington ; tõlkinud Valter Rummel ; illustreerinud John Kurtz. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 1997. – 96 lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9985530578
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Kipling, Rudyard. Džungliraamat / Rudyard Kipling ; tekstid tõlkinud Valter Rummel ja Pille Runtal, värsid tõlkinud Peep Ilmet ; [illustreerinud: John Lockwood Kipling, William Henry Drake ; kujundanud Julius Sommer]. – [Kordustr. 2001. a. väljaandest]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2015. – 443, [3] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949276677
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Kipling, Rudyard. Džungliraamat / Rudyard Kipling ; tõlkinud Valter Rummel ja Pille Runtal ; [toimetanud Koidu Raudvere ; illustreerinud Tiina Reinsalu]. – [Tallinn] : Varrak, 2001. – 367, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985303571
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Kipling, Rudyard. Mowgli : jutustus / Rudyard Kipling ; inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud Ede Peebo. – Tallinn : Eesti Raamat, 1969. – 255 lk. : ill. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Kipling, Rudyard. Mowgli / Rudyard Kipling ; [inglise keelest tõlkinud ja järelsõna: V. Rummel ; värsid tõlkinud H. Rajamets ; illustreerinud M. Pärk]. – [Tallinn] : Koolibri, 1992. – 159, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Knight, Eric Mowbray. Lassie tuleb ikka koju : [jutustus] / Eric Knighti teose ainetel noortele kirjutanud Rosemary Wells ; tõlkinud Valter Rummel ; illustreerinud Susan Jeffers. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 2001. – [48] lk. : ill., kaart. ; 31 cm.
    ISBN 9985533755
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Lipniacka, Ewa. Sellised nad on... poolakad / Ewa Lipniacka ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 1998. – 64 lk. : ill. ; 18 cm. – (Ksenofoobi käsiraamat).
    ISBN 9985531647
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Loomalood / Disney ; [tõlkinud Valter Rummel] . – Tallinn : Egmont Estonia, c2002. – 204 lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9985534832
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi / Walt Disney ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, 1999. – 96 lk. : ill. ; 29 cm.
    ISBN 9985532414
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi / Walt Disney ; tõlkinud Valter Rummel. – [Tallinn] : Egmont Estonia, [1994]. – 95, [1] lk. : ill. ; 29 cm.
    ISBN 9985530012
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Milne, A. A. Karupoeg Puhh ; Maja Puhhi salu servas / Alan Alexander Milne ; inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; [illustreerinud Ernest Howard Shepard ; kujundanud Endla Toots]. – [Tallinn] : Tänapäev, 2014, 2019. – 277, [3] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789949275939
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Milne, A. A. Karupoeg Puhh : [jutustus lastele] / Alan Alexander Milne ; [tõlkinud ja eessõna: Valter Rummel, värsid tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud Ernest H. Shepard, kaane kujundanud: Peeter Urtson]. – 4. tr. – Tallinn : Tiritamm, 1994. – 287, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9985550080
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Helisalvestis
    Milne, A. A. Karupoeg Puhh. 1 [Helisalvestis] / Alan Alexander Milne ; tõlkis Valter Rummel ; toimetas Kadri Tiisel ; loeb Anu Lamp. – [Tallinn] : Eesti Raadio, [2006]. – 1 CD (1 tund, 17 min.).
    Standardnumber 4740156506679
    Kirjastajanumber ERCD057
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Helisalvestis
    Milne, A. A. Karupoeg Puhh. 2 [Helisalvestis] / Alan Alexander Milne ; tõlkis Valter Rummel ; toimetas Kadri Tiisel ; loeb Anu Lamp. – [Tallinn] : Eesti Raadio, [2006]. – 1 CD (1 tund 15 min) .
    Standardnumber 4740156902273
    Kirjastajanumber ERCD058
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta