logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 92
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Alexis, Jacques Stéphen. Romansse tähtedele : [novellid] / Jacques-Stéphen Alexis ; prantsuse keelest tõlkinud Ott Ojamaa ja Henno Rajandi. – Tallinn : AAK, 1961. – 52 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1961, 47 (211)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus : [romaan] / Jane Austen ; [inglise keelest tõlkinud ja järelsõna: Henno Rajandi ; illustreerinud Evi Valdov]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1985. – 359 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus : [romaan] / Jane Austen ; tõlkinud [ja järelsõna:] Henno Rajandi ; [kaane kujundanud Anneli Navi]. – 2. tr. 1985. aasta väljaandest. – [Tallinn] : Varrak, 2002. – 406, [2] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789949366316
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus / Jane Austen ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi. – Madrid : Mediasat Group ; [Tallinn] : [Eesti Päevaleht (levitaja)], c2007. – 283, [3] lk. ; 22 cm. – (Eesti Päevalehe romaaniklassika ; 30).
    ISBN 9788498198898
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus / Jane Austen ; tõlkinud Henno Rajandi ; [kujundanud Liis Karu]. – Tallinn : Varrak, 2020. – 390, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789985350300
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus / Jane Austen ; tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetaja Inge Pitsner ; kujundaja Külli Tõnisson]. – [3. tr.]. – [Tallinn] : Pilgrim, c2015. – 303 lk. ; 23 cm.
    ISBN 9789949571055
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Austen, Jane. Uhkus ja eelarvamus [Võrguteavik] / Jane Austen ; tõlkinud Henno Rajandi ; kujundanud Liis Karu. – Tallinn : Varrak, 2020. – 1 võrguväljaanne (epub).
    ISBN 9789985350676
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Beauvoir, Simone de. Väga kerge surm : [romaan] / Simone de Beauvoir ; prantsuse keelest tõlkinud H. Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1965. – 72 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1965, 49 (421)).
    ISBN 9789916005552
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Butor, Michel. Modifikatsioon : [romaan] / Michel Butor ; [prantsuse keelest] tõlkinud H. Rajandi ; [järelsõna: O. Ojamaa ; kaaneümbris ja kaas: H. Laretei]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1968. – 240 lk. ; 21 cm. – (XX sajandi raamat).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Camus, Albert. Katk / Albert Camus ; [tõlkija Henno Rajandi ; sarja üldkujundaja Zigmunds Lapsa]. – [Tallinn] : Postimees Kirjastus, c2021. – 317, [2] lk. ; 20 cm. – (Postimees Kirjastuse romaanisari, ISSN 2674-3264).
    ISBN 9789916603543
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Camus, Albert. Katk / Albert Camus ; [tõlkinud Henno Rajandi] ; sarja kujundus: Anne Linnamägi. – Tallinn : AVITA, 1996. – 223, [1] lk. ; 21 cm. – (Valik väärtkirjandust).
    ISBN 9985825772
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Camus, Albert. Katk / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; eessõna: Ott Ojamaa. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1963. – 256 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1963, 43/46 (311/314)).
    ISBN 9789949713561
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Camus, Albert. Katk / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi : [toimetanud Marje Kuslap ; sarja kujundanud Kristjan Mändmaa]. – [3. tr.]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2006. – 247, [1] lk. ; 23 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 998562467X
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Camus, Albert. Pagendus ja kuningriik : kogutud lühiproosa / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Tanel Lepsoo, Henno Rajandi, Triinu Tamm ja Krista Vogelberg ; [järelsõna: Krista Vogelberg]. – Tallinn : Varrak, 2004. – 289, [2] lk. ; 22 cm. – (20. sajandi klassika).
    ISBN 9789985308233
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Camus, Albert. Sisyphose müüt : essee absurdist / Albert Camus ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi]. – Tallinn : Perioodika, 1972. – 112 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1972, 51-52 (787-788)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Camus, Albert. Sisyphose müüt : essee absurdist / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [järelsõna: Tõnu Viik ; kujundanud Andres Rõhu]. – Kordustr. – Tallinn : Varrak, 2008. – 156, [2] lk. ; 21 cm. – (Prantsuse vaim).
    ISBN 9789985316245
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Camus, Albert. Võõras : [romaan] / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Maris Makko ; järelsõna: Joël Malrieu ; järelsõna tõlkinud Olavi Teppan ; kujundanud Kristjan Mändmaa]. – [2. tr.]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2003. – 131, [1] lk. ; 23 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 9985621697
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Camus, Albert. Võõras : [romaan] / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1966. – 78 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1966, 45 (469)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Camus, Albert. Võõras / Albert Camus ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi, [järelsõna tõlkinud Olavi Teppan ; toimetanud Maris Makko ; sarja kujundanud Jüri Jegorov, disainer Villu Koskaru ; järelsõna: Joël Malrieu]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2017. – 136 lk. ; 22 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 9789949852598
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Churchill, Winston. Tormihoiatus : [mälestused] / Winston S. Churchill ; [tõlge eesti keelde: Henno Rajandi]. – [Tallinn] : Varrak, 1995. – 615, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985807634
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Churchill, Winston. Tormihoiatus / Winston Churchill ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [kaane kujundanud Heino Prunsvelt, kaanefoto: Yousuf Karsh]. – 2. tr. – Tallinn : Varrak, 2019. – 814, [1] lk. : kaart. ; 25 cm.
    ISBN 9789985343166
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Cocteau, Jean. Kolm näidendit / Jean Cocteau ; prantsuse keelest tõlkinud [ja järelsõna:] T. Hallap, H. Kolle, H. Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1978. – 127 lk. ; 19 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1978, 15-17 (1063-1065)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Conchon, Georges. Metsik riik : [romaan] / Georges Conchon ; prantsuse keelest tõlkinud [ja eessõna:] H. Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1967. – 191 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1967, 11/13 (487/489)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Druon, Maurice. Zeusi mälestused : [jutustus] / Maurice Druon ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi]. – [Kordustr.]. – Tallinn : [Kirjastuskeskus], 2002. – 209, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985944801 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Druon, Maurice. Zeusi mälestused : [jutustus] / Maurice Druon ; prantsuse keelest tõlkinud [ja eessõna:] H. Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1968. – 159 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1968, 14/16 (542/544)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Kakskümmend aastat hiljem : [romaan] / Alexandre Dumas ; [prantsuse keelest tõlkinud H. Rajandi ; illustreerinud R. Kaljo]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. – 832 lk., 1 l. ill. : ill. ; 21 cm. – (Seiklusjutte maalt ja merelt).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Kakskümmend aastat hiljem : järg romaanile "Kolm musketäri" / Alexandre Dumas ; [tõlk Henno Rajandi ; toimetaja Katrin Allik ; illustraator Kristi Kindel ; kujundaja Klaus Villem Eisel]. – Tallinn : Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008. – 909 lk. : ill. ; 22 cm. – (Seiklusjutte maalt ja merelt).
    ISBN 9789949444083
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Kakskümmend aastat hiljem [Võrguteavik] : järg romaanile "Kolm musketäri" / Alexandre Dumas ; [tõlk Henno Rajandi ; toimetaja Katrin Allik ; illustraator Kristi Kindel ; kujundaja Klaus Villem Eisel]. – Tallinn : Eesti Ajalehed : Eesti Digiraamatute Keskus, 2010. – 1 e-raamat. – (Seiklusjutte maalt ja merelt).
    ISBN 9789949478064
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Krahv Monte-Cristo. 2. osa [Võrguteavik] / Alexandre Dumas ; tõlge eesti keelde: Henno Rajandi ; sarja kujundus: Algimantas Akmenskis. – Tallinn : Eesti Digiraamatute Keskus, 2013. – 1 e-raamat. – (Klassika).
    ISBN 9789949480494 (epub : kogu teos)
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem. 1. osa : romaan / Alexandre Dumas ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; illustreerinud Richard Kaljo. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1959. – 688 lk. : ill. ; 21 cm. – (Seiklusjutte maalt ja merelt).
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem. 2. kd. : [romaan] / Alexandre Dumas ; [prantsuse keelest tõlkinud H. Rajandi ja T. Hallap ; illustreerinud R. Kaljo]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1960. – 676 lk., 1 l. ill. : ill. ; 21 cm . – (Seiklusjutte maalt ja merelt).
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Dumas, Alexandre, vanem. Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem. I köide [Võrguteavik] / Alexandre Dumas ; tõlge eesti keelde Henno Rajandi ; sarja kujundus Algimantas Akmenskis. – Tallinn : Eesti Digiraamatute Keskus, 2013. – 1 võrguväljaanne (epub). – (Klassika).
    ISBN 9789949480890
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Escarpit, Robert. Literatron : pikareskne romaan / Robert Escarpit ; prantsuse keelest tõlkinud H. Rajandi ; [illustreerinud E. Valter]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1968. – 160 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Flaubert, Gustave. Madame Bovary : provintsikombed : [romaan] / Gustave Flaubert ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – 2. tr. – Tallinn : Eesti Raamat, c2005. – 335, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985654757
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Flaubert, Gustave. Madame Bovary : provintsikombed / Gustave Flaubert ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; illustreerinud Eevi Valdov ; järelsõna: André Maurois. – Tallinn : Eesti Raamat, 1985. – 288 lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Flaubert, Gustave. Madame Bovary / Gustave Flaubert ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [kujundanud Liis Karu]. – Tallinn : Varrak, 2020. – 350, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789985349922
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Flaubert, Gustave. Madame Bovary / Gustave Flaubert ; prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [kujundanud Merike Tamm]. – [Kordustr.]. – Tallinn : Varrak, 2016. – 333, [1] lk. ; 20 cm. – (Aegumatud armastuslood ; 31. raamat).
    ISBN 9789985338513
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Flaubert, Gustave. Madame Bovary [Võrguteavik] : provintsikombed : [romaan] / Gustave Flaubert ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – Tallinn : Eesti Raamat , 2010. – 1 võrguväljaanne (epub).
    ISBN 9789985658444
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Fowles, John. Maag : [romaan] / John Fowles ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Edvin Hiedel ; kujundanud Mari Kaljuste]. – 2. tr. – [Tallinn] : Varrak, 2003. – 727, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985306740 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Fowles, John. Maag : [romaan] / John Fowles ; tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Edvin Hiedel ; kaas: Mari Kaljuste]. – [Tallinn] : Varrak, 1997. – 719, [1] lk. : ill. ; 21 cm. – (Iiris).
    ISBN 9985300580
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Fowles, John. Maag / John Fowles ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Edvin Hiedel ; kaane kujundanud Britt Urbla Keller]. – 5. tr. – Tallinn : Varrak, 2019. – 727, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789985345818
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Fowles, John. Maag / John Fowles ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Edvin Hiedel ; kaane kujundanud Mari Kaljuste]. – 3. tr. – Tallinn : Varrak, 2005. – 727, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985311485
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Fowles, John. Maag [Võrguteavik] / John Fowles ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; toimetanud Edvin Hiedel ; kaane kujundanud Britt Urbla Keller. – Tallinn : Varrak, 2019. – 1 võrguväljaanne (epub).
    ISBN 9789985346822
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    France, Anatole, pseud. Pingviinide saar ; Jumalad janunevad : [romaanid] / Anatole France ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ja Aino Pärsimägi ; kaanümbris, kaas, tiitel: E. Koemets]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1975. – 504 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    France, Anatole, pseud. Pingviinide saar : [romaan] / Anatole France ; [prantsuse keelest tõlkinud Henno Rajandi ; järelsõna O. Ojamaa]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1956. – 272 lk. : portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Golding, William. Kärbeste jumal ; Mereristsed : [romaanid] / William Golding ; inglise keelest tõlkinud H. Rajandi ; järelsõna: L. Liivak ; [kujundanud H. Kersna]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1989. – 349, [2] lk. : ill. ; 22 cm. – (Nobeli laureaat).
    ISBN 5450007698
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Golding, William. Kärbeste Jumal : [romaan] / William Golding ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [järelsõna: L. Liivak ; kujundanud Kristjan Mändmaa]. – [3. tr.]. – [Tallinn] : [Tänapäev], c2003. – 226, [1] lk. ; 22 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 9985621522
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Golding, William. Kärbeste Jumal / William Golding ; [tõlkinud Henno Rajandi ; toimetanud Piret Klaus ; kujundanud Asko Künnap]. – [Tallinn] : Tänapäev, [2020], [2021]. – 218 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949856909
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Golding, William. Kärbeste Jumal / William Golding ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [toimetanud Piret Klaus ; sarja kujundanud Jüri Jegorov]. – [4. tr.]. – [Tallinn : Tänapäev, c2011 c2015. – 219 lk. ; 22 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 9789949270033
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Golding, William. Kärbeste Jumal / William Golding ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi. – Tallinn : Perioodika, 1964. – 178, [1] lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1964, 48/50 (368/370)).
    ISBN 9789949043071
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta