logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 119
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Allen, Roger E. Puhh ja juhtimise kunst : kus Väga Imetlusväärne Puhh ja tema sõbrad tutvuvad ühe Väga Tähtsa Asjaga / Roger E. Allen ; [tõlkinud Paavo Kivine ; A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kaanekujundus: Ott Herodes ; joonistanud Ernest H. Shepard]. – [Tallinn] : Olympia, 2000. – 147, [3] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818334
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Allen, Roger E. Puhh jahib edu : kus Puhh ja tema sõbrad saavad tuttavaks Kõige Tähtsama Asjaga / Roger E. Allen ja Stephen D. Allen ; tõlkinud Paavo Kivine ; [A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets]. – [Tallinn] : Olympia, 2000. – 123, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN 9985818350
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Andersen, Hans Christian. Lumikelluke : muinasjutud ja lood / Hans Christian Andersen ; taani keelest tõlkinud Henrik Sepamaa ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud ja kujundanud Heldur Laretei. – Tallinn : Eesti Raamat, 1996. – 518, [1] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9985650875
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Andersen, Hans Christian. Une-Mati : [muinasjutt] / Hans Christian Andersen ; taani keelest tõlkinud Henrik Sepamaa , värsid tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud Maarja Raid. – [Kordustr.]. – [Tallinn] : Ilo, 1995. – 19, [1] lk. ; ill. ; 32 cm.
    ISBN 9985570723
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Andersen, Hans Christian. Väike merineitsi : muinasjutud ja lood / Hans Christian Andersen ; [taani keelest tõlkinud Henrik Sepamaa, värsid tõlkinud Harald Rajamets ; toimetanud Arnold Ravel ; kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – 2. tr. – Tallinn : Eesti Raamat, c2005. – 445, [1] lk. ; 24 cm.
    ISBN 9789985655146
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Andersen, Hans Christian. Väike merineitsi : muinasjutud ja lood / Hans Christian Andersen ; taani keelest tõlkinud Henrik Sepamaa, värsid tõlkinud Harald Rajamets, eessõna tõlkinud Olev Jõgi ; illustreerinud ja kujundanud Jaan Tammsaar. – Tallinn : Eesti Raamat, 1987. – 462, [1] lk. : ill. ; 24 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Becher, Johannes Robert. Unistades täiusest : luuletusi 1912-1958 / Johannes Robert Becher ; [saksa keelest tõlkinud Ain Kaalep, August Sang, Jaan Kross, Juhan Semper, Paul Viiding, Debora Vaarandi, Rein Sepp, Artur Alliksaar, E. Kook, H. Rajamets ; koostanud ja järelsõna: Nigol Andresen ; illustreerinud Frans Masereel ; kaas: R. Pangsepp]. – Tallinn ; Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. – 539 lk., 1 l. ill. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949893409
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Bestužev, Aleksandr. Ammalat-Bek : tõsilugu Kaukasusest : [jutustus] / Aleksandr Aleksandrovitš Bestužev-Marlinski ; [vene keelest tõlkinud ja järelsõna: Evi Puskar ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kaas ja tiitel: S. Liiva]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1980. – 269 lk. ; 15 cm. – (Klassikalised lood / Eesti Raamat).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Bezorudko, Viktor. Suhhi Mlõntsi musketärid : [jutustus] / Viktor Bezorudko ; [ukraina keelest tõlkinud Harald Rajamets]. – Tallinn : Perioodika, 1964. – 86 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1964, 47 (367)).
    ISBN 9789949042395
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Binchy, Maeve. Peegeljärv : [romaan] / Maeve Binchy ; tõlkinud Vilma Jürisalu, [värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kaas: Piret Frey]. – [Tallinn] : Varrak, 1996. – 631 lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985807839
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Chapin, Andrea. Koduõpetaja : [romaan William Shakespeare'ist] / Andrea Chapin ; inglise keelest tõlkinud Malle Klaassen ; [toimetanud Rein Põder ; kaane kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – Tallinn : Eesti Raamat, 2016. – 335, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9789949567805
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Chapin, Andrea. Koduõpetaja [Võrguteavik] : romaan William Shakespeare'ist / Andrea Chapin ; inglise keelest tõlkinud Malle Klaassen ; toimetanud Rein Põder ; kaane kujundanud Piret Niinepuu-Kiik. – Tallinn : Eesti Raamat, 2017. – 1 võrguväljaanne (epub).
    ISBN 9789949567812
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (EDRK)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Coetzee, J. M. Häbi : [romaan] / J. M. Coetzee ; tõlkinud Vladimir Indrikson ; [värsid tõlkinud Harald Rajamets]. – Tallinn : Atlantise Kirjastus, c2003. – 231, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985880080
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Cronin, Justin. Teekond. I raamat [Võrguteavik] / Justin Cronin ; inglise keelest tõlkinud Tiina Aug ; [William Shakespeare’i värsside tõlked: Harald Rajamets, Georg Meri ; kaaneillustratsioon: Tom Hallman]. – Tallinn : Varrak, [2014]. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789985330395
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Cronin, Justin. Teekond. 2. osa [Võrguteavik] / Justin Cronin ; inglise keelest tõlkinud Tiina Aug ; [William Shakespeare’i värsside tõlked Georg Merilt, Jaan Krossilt ja Harald Rajametsalt ; kaaneillustratsioon: Tom Hallman]. – Tallinn : Varrak, [2014]. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789985330401
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Dante Alighieri. Jumalik komöödia. Purgatoorium / Dante Alighieri ; itaalia keelest tõlkinud Harald Rajamets, [Aristotelese tsitaadid vanakreeka keelest tõlkinud Marju Lepajõe] ; kommenteerinud [ja järelsõna:] Ülar Ploom ; [toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga ; kujundanud Sirje Ratso] ; Tallinna Ülikool. – Tallinn : Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2016. – 551 lk. : ill. ; 19 cm. – (Bibliotheca mediaevalis, ISSN 2228-0553).
    ISBN 9789985588123
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Dante Alighieri. Jumalik komöödia. Purgatoorium / Dante Alighieri ; tõlkinud Harald Rajamets, [Aristotelese tsitaadid vanakreeka keelest tõlkinud: Marju Lepajõe ; kommentaarid ja saatesõna: Ülar Ploom ; toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga ; kujundus: Jüri Kaarma]. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2016. – 559 lk. ; 25 cm.
    ISBN 9789985796764
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Dante Alighieri. Jumalik komöödia. Põrgu / Dante Alighieri ; itaalia keelest tõlkinud Harald Rajamets ; kommenteerinud [ja järelsõna:] Ülar Ploom ; [toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga ; kujundanud Sirje Ratso]. – Tallinn : Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2011. – 544 lk. : ill. ; 19 cm. – (Bibliotheca mediaevalis, ISSN 2228-0553).
    ISBN 9789985587102
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Dante Alighieri. Jumalik komöödia. Põrgu / Dante Alighieri ; tõlkinud Harald Rajamets ; [kommentaarid ja järelsõna: Ülar Ploom ; toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga ; kujundanud Jüri Kaarma]. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2011. – 558, [2] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789985794067 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Dante Alighieri. Jumalik komöödia. Põrgu [Võrguteavik] / Dante Alighieri ; tõlkinud Harald Rajamets ; kommentaarid ja järelsõna: Ülar Ploom ; toimetanud Külli Habicht ja Märt Väljataga ; kujundanud Jüri Kaarma. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus : Digira, 2011. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789985794364
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Delblanc, Sven. Samueli raamat / Sven Delblanc ; rootsi keelest tõlkinud Enno Turmen ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; [kujundanud H. Puzanov]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1985. – 280 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Dostojevski, Fjodor. Kurjad vaimud : [romaan] / Fjodor Dostojevski ; [tõlkinud Virve Krimm ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; toimetanud Maiga Varik ; kujundanud Heino Kersna]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1997. – 646, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985651502
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Dratš, Ivan. Südame kaugusel : [luuletused] / Ivan Dratš ; [koostanud ja ukraina keelest tõlkinud Harald Rajamets ; kujundanud R. Koik]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1978. – 68 lk. ; 20 cm. – (Nõukogude luule).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Druță, Ion. Meie headuse koorem : [romaan] / Ion Drutse ; vene keelest tõlkinud E. Puskar, [värsid tõlkinud H. Rajamets ; kujundanud A. Mesikäpp]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1981. – 262 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Drössler, Rudolf. Kui tähed olid jumalad : Päike, Kuu ja tähed arheoloogia, kunsti ja kultuse peeglis / Rudolf Drössler ; saksa keelest tõlkinud R. Toming, värsid tõlkinud H. Rajamets. – Tallinn : Valgus, 1983. – 239 lk. : ill. ; 22 cm. – (Seeria "A").
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Duby, Georges. Katedraalide aeg : kunst ja ühiskond 980-1420 / Georges Duby ; [prantsuse keelest tõlkinud Tatjana Hallap ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; toimetanud Tiiu Viirand ; kujundanud Tiiu Allikvee]. – [2. tr.]. – [Tallinn] : Kunst, c2007. – 435, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949407910
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Duby, Georges. Katedraalide aeg : kunst ja ühiskond 980-1420 / Georges Duby ; [tõlkinud Tatjana Hallap ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; toimetanud Tiiu Viirand ; kujundanud Tiiu Allikvee]. – Tallinn : Kunst, 1999. – 435, [3] lk., 16 l. ill. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 5899202009
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Helisalvestis
    Eespere, René. Kodu on püha [Helisalvestis] : Renè Eespere lastelaule = Песни для детей / Рене Ээспере. – [Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, 1987. – 1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : stereo ; 30 cm.
    Kirjastajanumber C50 25713 006
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Noot
    Eespere, René. Päikest ootamas [Noot] : laule lastele klaverisaatega / René Eespere ; [toimetaja R. Lätte ; kujundanud Silvi Väljal ; noodigraafika valmistanud Peeter Rekkaro]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1985. – 39, [1] lk. ; 29 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Noot
    Eespere, René. Tee silmapiirile [Noot] : 46 lastelaulu / René Eespere ; [noodigraafika: P. Rekkaro]. – Tallinn : Koolibri, 1993. – 79, [1] lk. ; 29 cm.
    ISBN 9985000145
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Noot
    Eesti NSV 1985. a. üldlaulupeo laulud segakoorile. III [Noot] / [koostanud Ants Üleoja ; toimetaja R. Lätte ; kaane kujundanud Linda Elken ; noodigraafika valmistanud Peeter Rekkaro]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1984. – 79, [1] lk. ; 21 cm.
    ISMN 9790801707314
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Helisalvestis
    Eesti Televisiooni Noortekoor. ETV Noortekoor [Helisalvestis] = Estonian TV Youth choir / dirigent = conductor Külli Kiivet. – Tallinn : Lasteekraani Muusikastuudio, 2009. – 1 CD (54'51'') + 1 buklet (12 lk. : ill.).
    Kirjastajanumber LEMCD003
    KUULA EMTA arvutivõrgus
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Noot
    ENSV 1985. a. üldlaulupeo laule naiskoorile. III [Noot] / [koostanud A. Ratassepp ; toimetaja R. Lätte ; kaane kujundanud Linda Elken ; noodigraafika valmistanud Peeter Rekkaro]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1984. – 80 lk. ; 21 cm.
    ISMN 9790801707284
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Fellows, Virginia M. Shakespeare'i kood / Virginia M. Fellows ; [tõlkinud Karin Suursalu, värsside tõlge: Mati Soomre, Harald Rajamets, Georg Meri ; toimetanud Maie Mägi]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2009. – 351, [1] lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789949146215
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Franko, Ivan. Varastatud õnn : [jutustused, näidendid, poeem] / Ivan Franko ; [ukraina keelest tõlkinud ja järelsõna: Harald Rajamets ; kujundanud K. Leis]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1985. – 320 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Frisch, Max. Don Juan, ehk, Armastus geomeetria vastu ; Eluloomäng : [näidendid] / Max Frisch ; saksa keelest tõlkinud Vidrik Kivilo, Harald Rajamets. – [Tallinn : Perioodika], 1969. – 160 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1969, 42/44 (622/624)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Gogol, Nikolai. Õhtud külas Dikanka lähedal / Nikolai Gogol ; [vene keelest] tõlkinud Toomas Kall ; [värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kunstiliselt kujundanud Ene Loopere]. – Tallinn : Eesti Raamat, [1992]. – 165, [2] lk. ; 22 cm.
    ISBN 5450021925
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Granin, Daniil, pseud. Pürg : [romaan] / Daniil Granin ; vene keelest tõlkinud ja järelsõna: Mare Lott ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kujundanud E. Loopere. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 255 lk. ; 21 cm.
    ISBN 5450012896
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Gutsalo, Jevgen. Belle Parisienne : [jutustused] / Jevgen Gutsalo ; ukraina keelest tõlkinud Enn Mälgand ja Harald Rajamets. – [Tallinn : Perioodika], 1969. – 90 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1969, 11 (591)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Hinkulov, L. F. Tarass Ševtšenko : [ukraina poeet ja revolutsionäär : 1814-1861] / L. Hinkulov ; [vene keelest tõlkinud E. Koik ; värsid tõlkinud H. Rajamets, A. Kaalep, A. Sang ; kaaneümbris ja kaas: V. Vare]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. – 328 lk. : ill. ; 21 cm. – (Biograafiline sari).
    ISBN 9789949000746
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Hoff, Benjamin. Puhh ja tao / Benjamin Hoff ; tõlkinud Mait Talts ; [A. A. Milne'i tekstikatked tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; järelsõna: Mait Talts ; illustratsioonid: Ernest H. Shepard ; kaas: Urmas Graff]. – [Tallinn] : Olympia, [1998]. – 158, [1] lk. : ill. ; 17 cm.
    ISBN
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR (ligipääs: RR, TÜR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Huxley, Aldous. Hea uus ilm / Aldous Huxley ; inglise keelest tõlkinud Henno Rajandi ; [värsid tõlkinud Märt Väljataga ... jt. ; sarja kujundanud Kristjan Mändmaa]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2008. – 237 lk. ; 23 cm. – (Punane raamat).
    ISBN 9789985626757 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Ilu ajalugu / koostanud Umberto Eco ; tõlkinud Maarja Kangro, [tsitaadid tõlkinud Maarja Kangro, Marju Lepajõe ... jt.] ; toimetanud Haljand Udam. – Tallinn : Eesti Entsüklopeediakirjastus, c2006. – 438, [1] lk. : ill., portr. ; 24 cm.
    ISBN 9985702115
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Janovski, Juri. Ratsanikud ; Laevameister : romaanid / Juri Janovski ; ukraina keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ludmilla Raudtits ; [värsid tõlkinud Harald Rajamets ; kaas ja tiitel: H. Kersna]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1980. – 254 lk. ; 21 cm. – (Varamu).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Kipling, Rudyard. Mowgli : jutustus / Rudyard Kipling ; inglise keelest tõlkinud Valter Rummel ; värsid tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud Ede Peebo. – Tallinn : Eesti Raamat, 1969. – 255 lk. : ill. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Kipling, Rudyard. Mowgli / Rudyard Kipling ; [inglise keelest tõlkinud ja järelsõna: V. Rummel ; värsid tõlkinud H. Rajamets ; illustreerinud M. Pärk]. – [Tallinn] : Koolibri, 1992. – 159, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Kostenko, Lina. Kordumatus : [luuletused] / Lina Kostenko ; ukraina keelest tõlkinud Harald Rajamets ; kujundanud R. Koik. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 94 lk. ; 20 cm. – (Nõukogude luule).
    ISBN 5450012608
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Helisalvestis
    Kotkas, Rein. Liilia & Rein Kotkas [Helisalvestis] / Rein Kotkas ; laulavad Liilia ja Rein Kotkas, Kristiina Kotkas (2), kitarrist: Ain Varts. – [Tallinn] : R. Kotkas, 1998. – 1 helikassett (48'47'').
    KUULA RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Krüss, James. Minu vaarisa ja mina, ehk, Suur ja väike Boy : [jutustus] / James Krüss ; [saksa keelest tõlkinud Linda Ariva ; luuletused tõlkinud Harald Rajamets ; illustreerinud E. Binder]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1979. – 222 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Kuznetsova, Agnia. Dolly : jutustus / Agnia Kuznetsova ; tõlkinud Evi Puskar, [värsid tõlkinud Betti Alver... jt. ; kujundanud Rudolf Pangsepp]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1996. – 182, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9985650530
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta