logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 69
Näidatakse 1 - 50
  1. Helisalvestis
    Aasvere, Ilona. Robert Burns. Laulud [Helisalvestis] / kõik lood rahvaviisid ; seadnud Peeter Rebane, Tiit Kikas ; [esitavad] Ilona Aasvere, laul, Marko Matvere, laul, Peeter Rebane, kitarr, ukulele, bass, Tiit Kikas, viiul, flööt, mandoliin, parmupill, klahvpillid. – [Estonia] : Scottish Culture Society of Estonia , 2019. – 1 CD (41'31'') ; 12 cm + 1 buklet (12 lk.).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Acht estnische Dichter / ausgewählt und überträgen [und Geleitwort] von Ants Oras. – [Stockholm] : Vaba Eesti, 1964. – 221, [1] lk. ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Ameerika luule antoloogia : Poe'st, Whitmanist ja Dickinsonist XX sajandi lõpuni / koostanud Jüri Talvet ; tõlkinud Tiina Aug, Andres Ehin, Ain Kaalep ... [jt. ; toimetanud Lauri Pilter ja Jüri Talvet ; saate-essee: Jüri Talvet]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008. – 535 lk. ; 25 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 5).
    ISBN 9789949118137
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Helisalvestis
    Aroonia (ansambel). Jaanuar [Helisalvestis] / [esitab] Aroonia. – [Tartu] : Aroonia, [2013]. – 1 CD (75'49'').
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Baudelaire, Charles. Väikesed kurja lilled : valik tõlkeid : [luuletused] / Charles Baudelaire ; [tõlkinud] Ants Oras, August Sang, Indrek Hirv ; [koostanud ja järelsõna: Indrek Hirv ; kujundanud Matti Pärk]. – [Tallinn] : Tänapäev, 2000. – 79, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9985931246
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Burns, Robert. Mu arm on nagu ruske roos : [luuletused] / Robert Burns ; [koostaja ja järelsõna autor: Urmas Tõnisson ; kujundaja Rein Maantoa ; tõlkijad: Ralf Parve ... jt.]. – Tartu : Ilmamaa, 2000. – 119, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9985878965
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Carroll, Lewis, pseud. Alice Imedemaal / Lewis Carroll ; [tõlkinud L. Bakis ja A. Oras (laulud) ; järelsõna: A. Oras]. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1940. – 117, [1] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Fröding, Gustaf. Valik luulet / rootsi keelest tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [kujundanud J. Kaarma]. – Tallinn : Perioodika, 1990. – 126, lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1990, 41/42 (1713/1714)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Garnett, David. Daam rebaseks : [jutustus] / David Garnett ; [autori loal tõlkinud ja järelsõna: A. Oras]. – Tartus : Loodus, 1928. – 70 lk. : ill. kaas ; 18 cm. – (Looduse universaal-biblioteek ; nr. 8).
    ISBN 9789916001028
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Faust : [värssdraama] / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ants Oras ; [toimetanud Liina Sumberg, Jüri Talvet ja Liina Lukas ; eessõna autor Thomas Salumets ; sarja kujundus: Aita Linnas]. – [Kordustr.]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. – 414 lk. ; 25 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 4).
    ISBN 9789949117727
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Faust : tragöödia esimene osa / Johann Wolfgang von Goethe ; tõlkinud A. Oras. – Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1955. – 174 lk. ; 19,5 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Faust : tragöödia teine osa / Johann Wolfgang Goethe von ; tõlkinud ja järelsõna: A. Oras. – Lund : Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1962. – 274 lk. ; 19,5 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Faust / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ants Oras ; [toimetanud Liina Sumberg, Jüri Talvet ja Liina Lukas ; sarja kujundus: Kalle Paalits]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016. – 621, [1] lk. ; 25 cm. – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 11).
    ISBN 9789949770601
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Faust [Võrguteavik] / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ants Oras ; [toimetanud Liina Sumberg, Jüri Talvet ja Liina Lukas ; sarja kujundus: Kalle Paalits]. – Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2021. – 1 võrguväljaanne (epub). – (Maailmakirjanduse tõlkevaramu, ISSN 1736-3713 ; 11).
    ISBN 9789949036059
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Hearnshaw, Fossey John Cobb. Poliitiliste aadete ja vormide areng vanakreeka linnriigist nüüdisajani / F. J. C. Hearnshaw ja G. D. H. Cole ; [tõlkinud ja eessõna: A. Oras]. – Tartu : Eesti Kirjanduse Selts, 1932. – 103, [1] lk. : ill. kaas ; 19 cm. – (Sissejuhatus poliitikasse ; 1) (Elav teadus : Eesti Kirjanduse Seltsi populaarteaduslik seeria ; nr. 8).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Heine, Heinrich. Saksamaa : talvemuistend : satiiriline poeem / Heinrich Heine ; tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [illustreerinud G. Jetšeistov]. – Tartus : Noor-Eesti, 1935. – 109, [3] lk. : ill., ill. kaas ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus. Aamissepa-meister Martin ja tema sellid / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; tõlkinud Ants Oras. – Tartus : Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond, 1923. – 64 lk. ; 20 cm. – (Noorsoo kirjavara : noorsoo jutukirjastik / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond ; nr. 86).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Huxley, Aldous. Nood koltunud lehed : [romaan] / Aldous Huxley ; tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [kaas: A. Lomann]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1933. – 463, [1] lk. : ill. kaas ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Huxley, Aldous. Nood koltunud lehed : [romaan] / Aldous Huxley ; tõlkinud Enn Vetemaa, värsid tõlkinud Ants Oras ; sarja kujundas P. Niinepuu ; [kaas: A. Essenson]. – [Kordustr.]. – [Tallinn] : Kupar, 1996. – 311, [1] lk. ; 20 cm. – (XX sajandi klassika).
    ISBN 9985610385
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Huxley, Aldous. Richard Greenow jantlik lugu / Aldous Huxley ; [autori loal tõlkinud A. Oras]. – Tartus : Loodus, 1928. – 62, [2] lk. : ill. kaas ; 18 cm. – (Looduse universaal-biblioteek ; nr. 2).
    ISBN 9789949079100
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Kailas, Uuno. Alussa oli sana : runoja = Alguses oli sõna : luuletusi / Uuno Kailas ; koostanud Reet Neithal ; tõlkinud: Marie Under ... [jt. ; toimetanud Sirje Ratso ; kujundanud Mari Kaljuste]. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2002. – 191, [1] lk. : portr. ; 21 cm.
    ISBN 9985933257
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Kuznetsova, Agnia. Minu madonna : [jutustus] / Agnia Kuznetsova ; tõlkinud Evi Puskar ; [värsid tõlkinud: Betti Alver... jt. ; kujundanud Rudolf Pangsepp]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1995. – 303, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 5450024185
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Kuus eesti luuletajat : Ants Orase tõlkes = Six Estonian poets in translations of Ants Oras : Gustav Suits, Marie Under, Heiti Talvik, Betti Alver, Uku Masing, Aleksis Rannit / [koostanud ja eessõna: Anne Lange ; kujundanud Kersti Tormis]. – Tallinn : Tänapäev, 2002. – 179, [2] lk. : ill., portr. ; 22 cm. – (Eesti PEN).
    ISBN 9985620402
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Leino, Eino, pseud. Kaunimad laulud / Eino Leino ; [koostanud A. Annist, D. Vaarandi ; soome keelest tõlkinud A. Annist... [jt. ; kaas: A. Keerend]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1972. – 332 lk. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Leino, Eino, pseud. Päikesepoeg : valitud luulet / Eino Leino ; [koostanud Debora Vaarandi ; tõlkinud August Annist ... [jt.] ; kujundanud Made Balbat]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1998. – 351, [1] lk. : portr. ; 21 cm.
    ISBN 9985652193
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Mackail, John William. Vergilius ja tema tähendus nüüdismaailmale / J. W. Mackail ; tõlkinud Ants Oras ; [eessõna: P. Haliste ; kaas: A. Vabbe]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1930. – 147 lk., 1 l. ill. : ill. kaas ; 19 cm. – (Elulooline seeria).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Mann, Thomas. Võlumägi. 1 / Thomas Mann ; saksa keelest tõlkinud Marta Sillaots, [värsid tõlkinud Harald Rajamets ja Ants Oras ; redigeerinud Evi Puskar ; sarja kujundus: Anne Pikkov]. – 3. tr. – [Tallinn] : Pegasus, c2008. – 492, [4] lk. ; 22 cm. – ("Pegasuse" klassika).
    ISBN 9789949442317
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Mann, Thomas. Võlumägi. 1. : [romaan] / Thomas Mann ; tõlkinud Marta Sillaots ; [kujundanud Rudolf Pangsepp] ; [värsid tõlkinud Harald Rajamets, Ants Oras]. – [Kordustr.]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1995. – 358, [1] lk. ; 21 cm.
    ISBN 5450022484
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Mann, Thomas. Võlumägi. 2 / Thomas Mann ; saksa keelest tõlkinud Marta Sillaots, [värsid tõlkinud Harald Rajamets ja Ants Oras ; sarja kujundus: Anne Pikkov]. – 3. tr. – [Tallinn] : Pegasus, c2008. – 543, [1] lk. ; 22 cm. – (Pegasuse klassika).
    ISBN 9789949442331
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Masefield, John. Sard Harker : [romaan] / John Masefield ; inglise keelest tõlkinud Ants Oras. – [Kordustr.]. – [S.l.] : Leo Rauvi, 1996. – 256 lk. ; 18 cm. – (Looduse kroonine romaan ; nr. 2).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Masefield, John. Sard Harker : [romaan] / John Masefield ; inglise keelest tõlkinud Ants Oras. – Tartus : Loodus, 1929. – 256 lk. : ill. kaas ; 18 cm. – (Looduse kroonine romaan ; nr. 2).
    ISBN 9789949001682
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Meumann, Ernst. Esteetika süsteem / Ernst Meumann ; tõlkind Ants Oras. – [Tartu] : Odamees-Carl Sarap, 1923. – 139, [1] lk. ; 18 cm.
    ISBN 9789916642139
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Molière, pseud. Misantroop ja Ebahaige / Molière ; tõlkinud A. Oras ja A. Aspel ; [järelsõna: A. Oras]. – Tartu : Eesti Kirjanduse Selts, 1936. – 226, [1] lk., 1 l. portr. ; 19 cm. – (Maailmakirjandus : Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria ; 1936, nr. 5).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Molière, pseud. Tartuffe ja Õpetatud naised : [komöödiad] / Molière ; tõlkinud [ja saatesõna:] Ants Oras. – Tartu : Eesti Kirjanduse selts, 1940. – 302, [1] lk. ; 19 cm . – (Maailmakirjandus : Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria ; 1940, nr. 5).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Näiteid rooma luulest eestikeelses tõlkes/ Tartu Riiklik Ülikool ; koostanud [ja kirjanduslooliste] märkustega varustanud Ü. Torpats ; [ladina keelest tõlkinud A. Kaalep... jt.]. – 2. tr. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1970. – 108 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Poe, Edgar Allan. Hirmu ja õuduse jutud. III / Valit novellid. Edgar Allan Poe ; inglis keelest tõlkind ja eluloo ning seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1926. – 131, [1] lk. : portr., ill. kaas ; 21 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 52) (Hirmu ja õuduse jutud ; 18).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Poe, Edgar Allan. Valik luuletisi ja essee "Kaarna" tekkimisest / Edgar Allan Poe ; tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [kaas: A. Vabbe]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1931. – 95, [1] lk., 1 l. portr. : ill. kaas ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Pope, Alexander. Lokirööv : [poeem] / Alexander Pope ; tõlkinud Ants Oras ; [Aubrey Beardsley illustratsioonid]. – Tartu : Noor-Eesti, 1936. – 66, [1] lk. : ill., ill. kaas ; 18 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Puškin, Aleksandr. Valik luulet : lüürika-eepika-draama / Aleksander Puškin ; tõlkinud A. Oras, B. Alver, H. Talvik, P. Viiding, ; [eessõna: A. Oras]. – Tartu : Eesti Kirjanduse Selts, 1936. – 243, [1] lk., 1 l. portr. : ill. kaas ; 19 cm. – (Maailmakirjandus : Eesti Kirjanduse Seltsi ilukirjanduse tõlkeseeria ; 1936, nr. 1).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Noot
    Päts, Riho. Lemmiklaulik. VI [Noot] : algkooli VI kl. ja keskkooli II-III kl. lauluvara / Riho Päts ; [kaas kunstnik G. Reindorff'ilt]. – 2., muudatusteta tr. – Tallinn : Kooli-Kooperatiiv, 1939. – 62, [2] lk. : portr. ; 26 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Noot
    Päts, Riho. Lemmiklaulik. VI [Noot] : algkooli VI kl. ja keskkooli II-III kl. lauluvara / Riho Päts ; [kaas kunstnik G. Reindorff'ilt]. – [3., muudatusteta tr.]. – Tallinn : Polluks, 1990. – 62, [2] lk. : portr. ; 26 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Noot
    Päts, Riho. Lemmiklaulik. VI [Noot] : algkooli VI kl. ja keskkooli II-III kl. lauluvara / Riho Päts ; [kaas kunstnik G. Reindorff'ilt]. – Tallinn : Kooli-Kooperatiiv, 1937. – 62, [2] lk. : portr. ; 26 cm.
    ISMN 9790801711250
    VAATA NOOTI RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Rannit, Aleksis. Verse an Wiiralt und an das geklärte Gleichnis : [luuletused] / aus dem estnischen übertragen von Ants Oras. – Baden-Baden : Klein, 1960. – 33, [4] lk. ; 24 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Ring. Esimene. – Tallinn : Sõprus, 1936. – 72, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Noot
    Saar, Mart. Kui mina laulan [Noot] : soololaul sopranile = Wenn ich singe : [Op. 52 № 2] / Mart Saar ; [kaanekujundus:] I. Naha ; [sõn.: rahvaluule ; aus dem Estnischen: A. Oras]. – [Tallinn] : Eesti Kultuurkapitali Helikunsti Sihtkapital, tr. 1934. – [4] lk. ; 34 cm. – (Eesti Kultuurkapitali Helikunsti Sihtkapitali väljaanne ; nr. 47).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Noot
    Saar, Mart. Must lind [Noot] ; Skizze / Mart Saar ; [koostaja Vardo Rumessen ; eessõna: Leo Normet, Vardo Rumessen ; kaanekujundus Alo Hoidre, Aarne Mesikäpp, Ants Säde, fotod: Viktor Salmre]. – Tallinn : Perioodika, 1982. – [23] lk. koos kaantega : ill., portr., fot., faks. ; 24 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Saareste, Andrus. Eesti, eestlased ja eesti keel : äratrükk F. Wiedemanni sõnastiku kolmanda trüki sissejuhatusest = Eesti, die Esten und die estnische Sprache : Separatdruck der Einleitung der dritten Auflage des Wörterbuchs von F. Wiedemann / A. Saareste ; [saksa keelde tõlkinud A. Oras]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1923. – XXVII, [1] lk. : kaart. ; 31 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Shakespeare, William. Macbeth : [tragöödia] / William Shakespeare ; tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [kaas: Kivit]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1929. – 111 lk. : ill. kaas ; 22 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailma-kirjastik / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond ; nr. 153).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Shakespeare, William. Romeo ja Julia : näidend viies vaatuses / William Shakespeare ; tõlkinud [ja eessõna:] Ants Oras ; [kaas: H. Mugasto]. – Tartu : Noor-Eesti, 1935. – 124 lk. : ill. kaas ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Shakespeare, William. Shakespeare armastusest / [tõlkinud Jaan Kross ... jt.]. – [Tallinn] : Tänapäev, 2000. – 123 lk. : ill., portr. ; 16 cm. – (Helen Exley kinkeraamat).
    ISBN 9985926951
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta