logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 8
Näidatakse 1 - 8
    1. Raamat
      Henrik. Henriku Liivimaa kroonika / [ladina keelest] tõlkinud Richard Kleis ; teaduslikult toimetanud ja kommenteerinud [ning sissejuhatus:] Enn Tarvel. – Täiend. ja parand. tr. – [Tallinn] : Tänapäev, c2005. – 192 lk. ; 24 cm.
      ISBN 9789985623176
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Henrik. Henriku Liivimaa kroonika / teaduslik toimetaja ja kommenteerija E. Tarvel ; [ladina keelest] tõlkinud R. Kleis. – [Kordustr.]. – Tallinn : Olion, [1993]. – 205, [1] lk. : ill. ; 24 cm.
      ISBN 5450013191
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Henrik. Henriku Liivimaa kroonika / tõlkinud Richard Kleis ; teaduslikult toimetanud ja kommenteerinud Enn Tarvel ; [kujundanud Andres Tali]. – 3., täiend. ja parand. tr. – [Tallinn] : Tänapäev, c2013, c2018. – 192 lk. : ill. ; 24 cm.
      ISBN 9789949273140
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Henrik. Henriku Liivimaa kroonika = Heinrici chronicon Livoniae / toimetanud ja kommenteerinud E. Tarvel ; [ladina keelest] tõlkinud R. Kleis. – Tallinn : Eesti Raamat, 1982. – 292 lk., 8 l. ill. : ill. ; 27 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Näiteid rooma luulest eestikeelses tõlkes/ Tartu Riiklik Ülikool ; koostanud [ja kirjanduslooliste] märkustega varustanud Ü. Torpats ; [ladina keelest tõlkinud A. Kaalep... jt.]. – 2. tr. – Tartu : Tartu Riiklik Ülikool, 1970. – 108 lk. ; 20 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Noot
      Sumera, Lepo. Armastuse ja tulega [Noot] : histoorium lugejale, koorile ja sümfooniaorkestrile = "Amore et igne" / Lepo Sumera ; tekst Henriku Liivimaa kroonika põhjal: Lepo Sumera ja Linnar Priimägi ; Richard Kleisi tõlge. – Karlsruhe : edition 49, c1997. – 1 partituur (121, [1] lk. koos kaanega) : portr. ; 30 cm.
      Kirjastajanumber e49 9057910
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Žebeljov, Sergei. Aleksander Suur / S. A. Žebelev ; tõlkinud R. Kleis ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1929. – 139 lk. ; 19 cm. – (Elulooline seeria / Eesti Kirjanduse Selts).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Uus aeg. I köide, Prantsuse kodanlikust revolutsioonist Saksa-Prantsuse sõjani ja Pariisi Kommuunini (1789-1870) / [R. A. Averbuh, A. V. Jefimov, A. I. Molok, F. A. Heifets] ; NSVL Teaduste Akadeemia Ajaloo-instituut ; toimetanud J. V. Tarle, A. V. Jefimov ja F. A. Heifets ; [tõlkinud R. Kleis, M. Tõldsepp, L. Vilmre]. – Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1941. – 539, [1] lk., 17 murtud l. kaart., 6 l. kaart. ; 24 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta