logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 55
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Antokolski, Pavel. Poeg : poeem / Pavel Antokolski ; [tõlkinud Jaan Kärner]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1945. – 44 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Busch, Wilhelm. Vallatumad mesilased / Wilhelm Busch . – Tartu : Odamees/Carl Sarap, 1925. – 79, [1] lk. : ill., ill. kaas ; 20 cm. – ("Odamehe" lasteraamat ; nr. 10).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Eesti nõukogude luuletajad rahu kaitsel : koguteos / [koostanud Arnold Tulik ; värsitõlked eessõnas: J. Kärner ; illustreerinud Paul Luhtein]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1950. – 183, [5] lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Fontane, Theodor. Abielurikkuja : Romaan / Theodor Fontane ; Saksa keelest J. Kärner ; [Eessõna: B. Linde]. – Tartu : Noor-Eesti, 1913. – 157 lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Eesti Kirjanikkude Seltsi "Noor-Eesti" toimetus ; nr. 15).
    ISBN 9789949022557
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Goethe, Johann Wolfgang von. Noore Wertheri kannatused : [romaan] / J. W. Goethe ; tõlkinud [ja eessõna:] Jaan Kärner. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1926. – X, 119 lk., 1 l. portr. ; 21 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailmakirjanduse seeria / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond ; nr. 111).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Gorbatov, Boriss. Majdaneki laager / Boris Gorbatov ; [tõlkinud Jaan Kärner]. – Tallinn : Poliitiline Kirjandus, 1944. – 23, [1] lk. : ill. kaas ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Gribojedov, Aleksandr. Häda mõistuse pärast : komöödia neljas vaatuses värssides / Aleksandr Gribojedov ; tõlkinud Jaan Kärner ; [kaanejoonistuse valmistanud Roman Nyman]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1945. – 156 lk. : portr. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Heine, Heinrich. Valik luuletusi / Heinrich Heine ; saksa keelest tõlkinud [ja eessõna:] Jaan Kärner ; [kaas ja frontispiss: Jaan Vahtra]. – Tartus : Noor-Eesti, 1934. – 135 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Kautsky, Karl. Loomusund ja ühiselu loomade ja inimeste juures / Karl Kautsky ; Eestistanud Jaan Kärner. – Tartu : [M.] Hermann, [1908]. – 63, [1] lk., 1 l. : ill. kaas ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Krivitski, A. Brjanski metsades / A. Krivitski, P. Krainov ; [tõlkinud Jaan Kärner]. – Moskva : ENSV Riiklik Kirjastus, 1943. – 46, [2] lk. : ill. kaas ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Krõlov, Ivan. Need, kes muidu ei räägi : [valmid] / Ivan Krõlov ; [koostanud ja kohandanud Andres Jaaksoo ; vene keelest tõlkinud Johannes Semper, Mart Raud, Timotheus Kuusik, Jaan Kärner ; illusreerinud Valli Hurt]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1975. – 28 lk. : ill. ; 26 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Krõlov, Ivan. Valik valme / Ivan Krõlov ; [koostanud, osaliselt tõlkinud ja eessõna: M. Raud ; puulõiked: M. Laarman]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1944. – 71, [1] lk. : ill., ill. kaas ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Makarenko, Anton. Raamat lastevanemaile / A. Makarenko ; eessõna: A. Koort ; [tõlkinud Marta Oinas, värsid tõlkinud Jaan Kärner ; kaas: E. Kollom]. – Tartu : Teaduslik Kirjandus, 1940. – 442 lk. : ill. kaas ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Noot
    Massilaule [Noot] : Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 30. aastapäevaks / [koostanud N. Laanepõld ; vastutav toimetaja A. Saukas ; kaanejoonise valmistanud E. Vaino]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 45, [2] lk. ; 16 cm. – (Rahvaloomingu Keskmaja toimetusel).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Noot
    Noorte laulik. I [Noot] : ühehäälsete viiside kogu / [koostanud N. Laanepõld ; kaanejoonise valmistanud H. Sarap ; vastutav toimetaja A. Saukas]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 45, [2] lk. ; 16 cm. – (Rahvaloomingu Keskmaja toimetusel).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Noot
    Noorte suvepäevad [Noot] : laulik = Летние дни молодежи : песенник / [koostanud F. Mandre ; kaanekujundus: J. Nikkarinen ; noodigraafika: L. Ehala ; toimetaja R. Lätte]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1975. – 143, [1] lk. ; 14 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Noot
    Pioneeride laulud [Noot] = Песни пионеров / [koostanud A. Blumberg ja N. Laanepõld ; vene keelest eesti keelde tõlkinud J. Semper ... [jt.] , eesti keelest vene keelde tõlkinud P. Anton ja V. Ruškis ; vastutav toimetaja A. Saukas ; kaanejoonistuse valmistanud T. Kulles]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1949. – 17, [1] lk. ; 17 cm. – (Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetis ; nr. 193) (Eesti NSV Rahvaloomingu Keskmaja toimetis ; 193).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Puškin, Aleksandr. Luuletusi ja poeeme / A. Puškin ; [vene keelest tõlkinud B. Alver... jt. ; kaas: M. Vannas-Orupõld]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1977. – 147 lk. ; 21 cm. – (Kooli kirjavara).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Puškin, Aleksandr. Luuletusi ja poeeme / A. Puškin ; [vene keelest tõlkinud B. Alver... jt. ; kaas: M. Vannas-Orupõld]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1977. – 147 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Noot
    Päts, Riho. Lauluvara [Noot] : III ja IV klassile / Riho Päts ; [vastutav toimetaja G. Ernesaks ; kaanejoonistuse valmistanud M. Laarman]. – Tallinn : Pedagoogiline Kirjandus, 1946. – 199, [1] lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Noot
    Rahvalaulik. [I] [Noot] / [toimetaja V. Saviauk]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1952. – 446, [2] lk. ; 15 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Schiller, Friedrich. Röövlid : näidend / Friedrich Schiller ; [saksa keelest tõlkinud J. Kärner ; järelsõna: V. Alttoa ; kaas: V. Tolli ja P. Reeveer]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1960. – 164 lk. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Schiller, Friedrich. Röövlid : näitemäng viies vaatuses / Friedrich von Schiller ; tõlkinud Jaan Kärner ; [kaas: Arno]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond, 1923. – 163 lk. : portr., ill. kaas ; 21 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailmakirjanduse seeria / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond ; nr. 80).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Schiller, Friedrich. Wilhelm Tell : näidend viies vaatuses / Friedrich von Schiller ; tõlkinud Jaan Kärner. – Tartus : Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond, 1924. – 142, [1] lk. ; 22 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailmakirjanduse seeria / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse-toimkond ; nr. 59).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Spyri, Johanna. Väike Heidi : lugu lastele ja neile, kes lapsi armastavad / Johanna Spyri ; saksa keelest tõlkinud Jaan Kärner ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Noor-Eesti, 1932. – 231, [1] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 21 cm.
    ISBN 9789949229437
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Spyri, Johanna. Väike Heidi. II, Heidi võib kasutada, mis ta on õppinud : lugu lastele ja neile, kes lapsi armastavad / Johanna Spyri ; saksa keelest tõlkinud Jaan Kärner ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Noor-Eesti, 1934. – 168, [1] lk. : ill., ill. kaas ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Stalin, Jossif, pseud. Kõne Kremli lossis Punaarmee Akadeemia lõpetajaile : 4. mail 1935 / Jossif Stalin ; [tõlkinud Jaan Kärner]. – Tallinn : Poliitiline Kirjandus, 1946. – 11 lk. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Sööt, Bernard. Valik vene kirjandust. 4, Keskkooli XI klassile / B. Sööt ; [tekstid tõlkinud F. Tuglas, M. Pedajas, H. Habermann, J. Kärner]. – Tallinn : Pedagoogiline Kirjandus, 1945. – 71, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789949026012
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Noot
    Tavandilaulik [Noot] / [koostanud V. Lipand ; kaane kujundanud S. Stern ; noodigraafika: L. Ehala, V. Saard]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1978 Ühiselu). – 174, [1] lk. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Tolstoi, Aleksei Nikolajevitš. Leib : jutustus / Aleksei Nikolajevitš Tolstoi ; [tõlkinud J. Kärner ; kunstiliselt kujundanud V. Toots]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1952. – 246, [6] lk. : kaart ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Tolstoi, Aleksei Nikolajevitš. Leib : Tsaritsõni kaitsmine : jutustus / Aleksei Nikolajevitš Tolstoi ; [tõlkinud J. Kärner ; kaanejoonistuse valmistanud E. Kollom]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1946. – 309, [7] lk. : kaart. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Tšehhov, Anton. Kashtanka / Anton Tschehhow ; tõlkinud J. Kärner ; R. Kiwit'i illustratsioonid. – Tartus : Noor-Eesti, 1923. – 40 lk. : ill. ; 22 cm. – (Noor-Eesti lasteraamatud).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Tšehhov, Anton. Kingsepp ja paharet : jutud / Anton Tschehhov ; tõlkinud J. Kärner ; Nat. Mey joonistused. – Tartus : Noor-Eesti, 1923. – 32 lk. : ill. ; 22 cm. – (Noor-Eesti lasteraamatud).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Hiiglane prussakas : [lastejutt värssides] / K. Tšukovski ; [vabalt eestindanud J. Kärner ; illustreerinud K. Rotov]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 14, [2] lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Hiiglane prussakas : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 13, [2] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Imepuu : [luuletusi ja jutustusi] / Kornei Tšukovski ; [vene keelest tõlkinud J. Kross, E. Niit ja J. Kärner] ; illustreerinud I. Linnat. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. – 208 lk. : ill. ; 30 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Imepuu / Kornei Tšukovski ; [tõlkisid Jaan Kross ... jt. ; pildid joonistas Ilmar Linnat, pildid kaasajastas Anna Ivahnenko ; toimetas ja kujundas Kaupo Torim]. – [Tartu] : Tore kirjastus, [2019]. – 195, [2] lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789949989423
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Imepuu [Võrguteavik] / Kornei Tšukovski ; [tõlkisid Jaan Kross ... jt. ; pildid joonistas Ilmar Linnat, pildid kaasajastas Anna Ivahenko ; toimetas ja kujundas Kaupo Torim]. – [Tartu] : Tore kirjastus, [2019]. – 1 võrguväljaanne (epub) : ill.
    ISBN 9789949989430
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Kärbes Piriseja : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 12, [2] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Köögi-Kata mure : [lasteraamat värssides] / Kornei Ivanovitš Tšukovski ; [vabalt eestindanud Jaan Kärner ; illustreerinud K. Rotov]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 16 lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Köögi-Kata mure : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 15, [1] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Lasteõgija : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 14, [2] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Limpopo : [lastejutt värssides] / K. Tšukovski ; [vabalt eestindanud J. Kärner ; illustreerinud K. Rotov]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 15, [1] lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Limpopo : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 16 lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Loomade mäss : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 11, [2] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Muinasjutte : [lasteraamat värssides] / Kornei Ivanovitš Tšukovski ; [vabalt eestindanud Jaan Kärner ; illustreerinud K. Rotov]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 72 lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Muinasjutte lastele / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 101, [1] lk., 9 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Pese-ennast-sa : [lasteraamat värssides] / Kornei Ivanovitš Tšukovski ; [vabalt eestindanud Jaan Kärner ; illustreerinud K. Rotov]. – Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1947. – 12 lk. : ill. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Pese-ennast-sa : [värssjutustus] / Kornei Tšukovski ; [tõlkinud Jaan Kärner ; illustreerinud J. Uzbjakov]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1953. – [20] lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Tšukovski, Kornei, pseud. Pese-ise-sa : [värssmuinasjutt] / Kornei Tšukovski ; vabalt eestindanud Jaan Kärner ; K. Rotovi illustratsioonid. – Tartus : Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1935. – 11, [2] lk., 1 l. ill. : ill., ill. kaas ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta