logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 63
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Ankowitsch, Christian. Dr. Ankowitschi väike vestlusleksikon / Christian Ankowitsch ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; illustreerinud Andreas Karner ; kujundanud Cosima Schneider. – [Tallinn] : Tänapäev, c2007. – 176 lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9985624556
    Standardnumber 9789985624555
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Boguslavskaja, Zoja. Võidusõit ; Läbisõidul ; Kaitse : jutustused ja romaan / Zoja Boguslavskaja ; [vene keelest tõlkinud K.-H. Selmet, T. Huik ; järelsõna: K.-H. Selmet ; kujundanud B. Grodinski]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1988. – 268, [3] lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Bondarev, Juri. Valik : romaan / Juri Bondarev ; [vene keelest tõlkinud ja järelsõna: T. Huik ; kujundanud I. Paul]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1986. – 245, [1] lk. ; 22 cm. – (Nüüdisromaan).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Butler, Rupert. Gestapo illustreeritud ajalugu / Rupert Butler ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [eessõnad: Michael Wolffsohn ja Lou Kenton]. – Tallinn : Olion, 2001. – 234, [1] lk. : ill., portr. ; 24 cm.
    ISBN 9985662016
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Chander, Krishan. Sada ruupiat : [jutustused] / Krišan Tšandr ; [vene keelest tõlkinud T. Huik]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1956. – 279 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Djacenko, Boris. Mona Lisa tapalavalt : [romaan] / Peter Addams ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [kujundanud Matti Pärk ; sarja kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – [Tallinn] : Kuldsulg, 1995. – 166 lk. ; 20 cm. – (Meisterdetektiivid).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Domscheit-Berg, Daniel. Wikileaksi telgitagused : maailma kardetuimat veebilehte tegemas / kirja pannud Tina Klopp ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Marika Kullamaa ; kujundanud Villu Koskaru]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2011. – 184 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949270729
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Eberle, Henrik. Hitleri toimik : NKVD salajane ettekanne Jossif Stalinile, koostatud Hitleri isikliku adjutandi Otto Günsche ja kammerteener Heinz Linge ülekuulamise protokollide põhjal Moskvas 1948/49 / Henrik Eberle ja Matthias Uhl ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [eessõna: Horst Möller ; kujundanud Villu Tammer ; kaas: Irina Tammis]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2006, 2007. – 539, [1] lk. ; 25 cm.
    ISBN 9789985973806
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Eesti ja Soome politseinike töötingimused ja töövõime = Work conditions and work ability of Estonian and Finnish police officers : teaduslik-praktiline uurimus / Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Instituut, töötervishoiu keskus ; toimetaja [ja eessõna]: Hubert Kahn ; [toimetanud ning osaliselt tõlkinud Toomas Huik]. – Tallinn : Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Instituut, 1999. – 62 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Felštinski, Juri. NSV Liit - Saksamaa 1939-1941 : dokumendikogumik / Juri Felštinski ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Terje Tammearu ; kujundanud Villu Tammer]. – Tallinn : Tammerraamat, 2017. – 288 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949565856
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Fontane, Theodor. Abielurikkuja : [romaan] = (L'Adultera) / Theodor Fontane ; [tõlkinud Toomas Huik ; toimetanud Kai Nurmik ; kujundanud Rudolf Pangsepp]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1997. – 123 lk. ; 20 cm.
    ISBN 9985651022
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Graichen, Gisela. Hansa Liidu ajalugu : varjatud ülevõim / Gisela Graichen ja Rolf Hammel-Kiesow koostöös Alexander Hessega ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Kristiina Ainelo ; kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2012. – 216 lk. : ill., kaart., portr. ; 25 cm.
    ISBN 9789949272099
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Gratšov, Andrei. Gorbatšov / Andrei Gratšov ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2004. – 391, [1] lk., 8 l. ill. ; 22 cm. – (Persoon).
    ISBN 9985663721
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Graupmann, Jürgen. Apsud ja äpardused : noppeid ajaloost / Jürgen Graupmann ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2003. – 125, [3] lk. ; 21 cm.
    ISBN 9985663403
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Grekova, Irina, pseud. Kateeder : jutustus / Irina Nikolajevna Grekova; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; kaas: Katrin Leis. – Tallinn : Eesti Raamat, 1980. – 240 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Hesse, Helge. Siin ma seisan ja teisiti ma ei saa : 80 tsitaadiga läbi maailma ajaloo / Helge Hesse ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Maie Mägi ; kujundanud Angelika Schneider]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2010. – 311 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789985629659
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Himes, Chester. Anna jalgadele valu! : kriminaalromaan / Chester Himes ; tõlkinud Toomas Huik ; [kujundanud E. Palmiste]. – Tallinn : Kupar, 1995. – 164, [1] lk. ; 20 cm. – (Kupra kriminaalromaan).
    ISBN 9985610350
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Joensuu, Matti Yrjänä. Harjunpää ja kiusajad : romaan kuriteost ja inimeste maailmast / Matti Yrjänä Joensuu ; soome keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Kai Nurmik ; kaas: Ene Loopere ; sarja kujundus: Endel Palmiste]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1998. – 167, [1] lk. ; 20 cm. – (Mirabilia).
    ISBN 9985651790
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Junge, Gertraud. Hitleri sekretäri mälestused : Traudl Junge räägib oma elust / Traudl Junge koostöös Melissa Mülleriga ; [saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; kujundanud Piret Jürisoo]. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2013. – 211, [5] lk. : ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN 9789949489978
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Junge, Gertraud. Hitleri sekretäri mälestused : Traudl Junge räägib oma elust. [Võrguteavik] / Traudl Junge koostöös Melissa Mülleriga ; [saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; kujundanud Piret Jürisoo]. – Tallinn : Hea Lugu : Eesti Digiraamatute Keskus, 2013. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789949538003
    TÄISTEKST TlnKR e-raamatukogus ELLU (ligipääs TlnKR kasutajatele)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Junge, Gertraud. Kuni viimse tunnini : Hitleri sekretär räägib oma elust / Traudl Junge koostöös Melissa Mülleriga ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2005. – 196, [1] lk., 4 l. ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN 9985664132
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Kaks ahnet karupoega : [Ungari muinasjutt / tõlge: T. Huik ; pildid joonistanud Ain Vares]. – Kuressaare : TormiKiri, 1997. – 12 lk. : ill. ; 28 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    KGB mängib malet / Boriss Gulko, Juri Felštinski, Viktor Kortšnoi, Vladimir Popov ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Mari Kolk ; kaanekujundus: Aleksandra Balashova ; kujundanud Villu Tammer]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2012. – 174 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949482566
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Kirjad Hitlerile : rahvas kirjutab oma juhile : senitundmatuid dokumente Moskva arhiividest / koostanud Henrik Eberle ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Katrin Ringo ; kujundanud Villu Tammer]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2008. – 336 lk. : ill., portr. ; 25 cm.
    ISBN 9789985991879
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Klarov, Juri Mihhailovitš. Must kolmnurk : [romaan] / Juri Mihhailovitš Klarov ; vene keelest tõlkinud T. Huik ; [kujundanud E. Palmiste, kaas: R. Laanemäe]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1986. – 268, [2] lk. ; 20 cm. – (Mirabilia).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Knopp, Guido. SS : ajaloo hoiatus / Guido Knopp ; koostöös Jens Afflerbachi ... [jt.] ; toimetanud Alexander Berkel ja Mario Sporn ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – [Tallinn] : Tänapäev, c2004. – 327, [1] lk. ; 22 cm.
    ISBN 9985622758
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Kron, Aleksandr, pseud. Unetus : romaan / Aleksandr Kron ; [vene keelest] tõlkinud [ja järelsõna:] Toomas Huik. – Tallinn : Eesti Raamat, 1979. – 399 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Köhler, Joachim. Friedrich Nietzsche ja Cosima Wagner : alistumise kool / Joachim Köhler ; [tõlkinud Toomas Huik ; kujundanud Heino Kivihall]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1997. – 159, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 9985651391
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Leedu novelle / [leedu keelest tõlkinud T. Huik, A. Erlemann ; eessõna autor K. Ambrasas ; kaas: A. Koemets]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1958. – 303 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Loest, Erich. Kuhu viivad jäljed? : [romaan] / Hans Walldorf ; tõlkinud Toomas Huik ; [kujundanud Matti Pärk ; sarja kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – [Tallinn] : Kuldsulg, 1995. – 271 lk. ; 20 cm. – (Meisterdetektiivid).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Mai, Klaus-Rüdiger. Salaühingud : müüdid, mõju ja tegelikkus / Klaus-Rüdiger Mai ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Karin Kastehein ; kujundanud Villu Koskaru]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2007. – 336 lk. : ill., portr. ; 23 cm.
    ISBN 9789985983157
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    McGivern, William P. Pikk raev : kriminaalromaan / William P. McGivern ; tõlkinud Toomas Huik ; [kujundanud Matti Pärk ; sarja kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – [Tallinn] : Kuldsulg, [1995]. – 159 lk. ; 20 cm. – (Meisterdetektiivid).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Michaelis, Rolf. 11. SS-vabatahtlike soomusdiviis "Nordland" / Rolf Michaelis ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2006. – 149, [3] lk., 28 lk. ill., port. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 9985664639
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Michaelis, Rolf. Eestlased Waffen-SS-is : 20. (1. Eesti) SS-relvagrenaderidiviis / Rolf Michaelis ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2001. – 139, [2] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 9985662555
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Michaelis, Rolf. Venelased Relva SS-is / Rolf Michaelis ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2006. – 118, [1] lk., [8] l. ill. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 9789985664681
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Muravin, Gennadi. Ebatsensuursed juhtumid : sekeldused Eesti raamatutega Nõukogude ajal : kirjanduslikud meenutused / Gennadi Muravin ; [vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; kujundanud Angelika Schneider]. – [Tallinn] : Tammerraamat, 2016. – 371 lk. : ill., portr. ; 20 cm.
    ISBN 9789949565191
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Musial, Bogdan. Sihikul oli Saksamaa : Stalini sõjaplaanid Lääne vastu / Bogdan Musial ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [kujundanud Kaia Rähn]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2009. – 390 lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789985628522
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Netto, Lev. Vanne : tagasivaade / Lev Netto ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Hele Pärn ; kujundanud Margit Randmäe]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2016. – 216 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949278701
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Neumann, Hans-Joachim. Kas Hitler oli haige? : lõppdiagnoos / Hans-Joachim Neumann, Henrik Eberle ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Kristiina Ainelo ; kujundanud Villu Tammer]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2013. – 229 lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789949482979
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Petrov, Pavel. Punalipuline Balti laevastik ja Eesti 1939-1941 / Pavel Petrov ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetaja Tõnu Tannberg ; kujundanud Heino Prunsvelt]. – [Tallinn] : Tänapäev, с2008. – 264 lk., [16] lk. ill., kaart. ; 22 cm.
    ISBN 9789985626313
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Piper, Ernst. Alfred Rosenberg : Hitleri peaideoloog / Ernst Piper ; saksa keelest [lühendatult] tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Piret Klaus ; kujundanud Heino Prunsvelt]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2007. – 423, [1] lk., [16] lk. ill., portr. ; 25 cm.
    ISBN 9789985625217
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Poiss ja päike : Armeenia novelle / [vene keelest] tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1959. – 56 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1959, 11 (71)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Punatsensuur : mälestustes, tegelikkuses, reeglites / koostanud Enno Tammer ; [venekeelsed dokumendid tõlkinud Toomas Huik ja Allan Espenberg ; toimetanud Maris Jõks ja Kadri Põdra ; karikatuurid: Edgar Valter ; kujundanud Villu Koskaru]. – [Tallinn] : Tammerraamat, 2014. – 536 lk. : ill., portr. ; 25 cm.
    ISBN 9789949526611
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Rahr, Alexander. Vladimir Putin : "Sakslane" Kremlis / Alexander Rahr ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2002. – 204, [1] lk. ; 22 cm. – (Persoon).
    ISBN 9985662970
    Standardnumber 9789985662977
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Remy, Maurice Philip. Rommeli müüt / Maurice Philip Remy ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – [Tallinn] : Tänapäev, c2005. – 287, [1] lk. : ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN 9985623150
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Reuter, Christoph. Minu elu on mu relv : enesetaputerroristi psühhogramm / Christoph Reuter ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik. – Tallinn : Olion, 2003. – 371, [5] lk. ; 22 cm.
    ISBN 9985663292
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Roewer, Helmut. Hammas hamba vastu : Saksamaa ja Nõukogude Liit külmas sõjas / Helmut Roewer ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Mari Kolk ; kujundanud Villu Tammer]. – [Tallinn] : Tammerraamat, c2011. – 269 lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789949449927
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Rževskaja, Jelena. Sõjaväetõlgi märkmed : sõda nii, nagu mina seda nägin, alates lahingust Moskva all kuni viimaste päevadeni Hitleri punkris, ja Stalini katse ajalugu oma käe järgi ümber teha / Jelena Rževskaja ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Maie Mägi ; kujundanud Villu Koskaru]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2010. – 359, [1] lk., [8] lk. ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN 9789985628911
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Ruge, Wolfgang. Tõotatud maa : stalinistlikus Nõukogude Liidus elatud aastad / Wolfgang Ruge ; saksa keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Kristiina Ainelo ; järelsõna kirjutanud Eugen Ruge ; kujundanud Piret Niinepuu-Kiik]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2013. – 287 lk., [8] l. ill. : ill., portr. ; 25 cm.
    ISBN 9789949272792
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Samorodni, Oleg. Poluvernikud : Vene poliitika iseärasused Eestis / Oleg Samorodni ; vene keelest tõlkinud Toomas Huik ; [toimetanud Mari Kolk ; kujundanud Andres Tali ; fotograafid: Peeter Langovits ... jt.]. – Tallinn : Tammerraamat, 2014. – 248 lk. : portr. ; 23 cm.
    ISBN 9789949526215
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta