logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 16
Näidatakse 1 - 16
    1. Raamat
      Aho, Juhani. Laastud : kimp esimene / Juhani Aho ; soome keelest tõlkind ja seletavad märkused kirjutand Johannes Aavik ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Istandik, 1927. – 284 lk. : ill. kaas ; 22 cm. – (Üldine novellikirjandus ; nr. 2) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 57).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Bourget, Paul. Õpilane : [romaan] / Paul Bourget ; prantsuse keelest tõlkind ja seletavad märkused kirjutand Johannes Aavik. – Tartus : Loodus, 1930. – 367 lk., 1 l. portr. ; 21 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Dostojevski, Fjodor. Roim ja karistus : valit kohti romaanist / F. M. Dostojevski ; vene keelest tõlkind Joh. Aavik ja Vlad. Paivel ; eluloo ja seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1928. – 53, [1] lk. ; 20 cm. – (Hirmu ja õuduse jutud ; 23) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 59).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Gogol, Nikolai. Portree / N. V. Gogol'i jutustus ; vene keelest tõlkind Otto Treu ; eluloo ja kommentaarmärkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartu : Istandik, 1928. – 48, [2] lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Hirmu ja õuduse jutud ; 22) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 58).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Hirmu ja õuduse jutud. XIII / tõlkind M. Pärn, K. Kesa ja A. Kauts ; keelelised ja kirjandusloolised seletused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1924. – 82, [6] lk. ; 21 cm. – (Hirmu ja õuduse jutud ; 13) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 35).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Hirmu ja õuduse jutud. XV / tõlkind ja seletawate lisadega warustand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1925. – 52 lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 43) (Hirmu ja õuduse jutud ; 15).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Hirmu ja õuduse jutud. XVI / soome keelest eestindand ja seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1925. – 20 lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 44) (Hirmu ja õuduse jutud ; 16).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Hirmu ja õuduse jutud. XX / tõlkind ja järelmärkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1927. – 40 lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 56) (Hirmu ja õuduse jutud ; 20).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Hirmu ja õuduse jutud. XXI / tõlkind Joh. Aavik, M. Kindlam ja A. Miller. – Tartus : Istandik, 1927. – 20 lk. : ill. kaas ; 22 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 58) (Hirmu ja õuduse jutud ; 21).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Maupassant, Guy de. Hirmu ja õuduse jutud. XVII / G. de Maupassant ; prantsuse keelest tõlkind Joh. Aavik ja Otto Treu ; sisulised ja keelelised järelmärkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1926. – 88 lk. : ill. kaas ; 21 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 50) (Hirmu ja õuduse jutud ; 17).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Maupassant, Guy de. Vee pääl : [jutustus] / Guy de Maupassant ; prantsuse keelest tõlkinud E. Roost ja Joh. Aavik ; [kaas: N. Triik]. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1929. – 200 lk. : ill., ill. kaas, portr. ; 18 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Poe, Edgar Allan. Hirmu ja õuduse jutud. II / Valit novellid. Edgar Allan Poe ; inglis keelest tõlkind Johannes Aavik. – Tartus : Istandik, 1924. – 61, [3] lk. ; 21 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 34) (Hirmu ja õuduse jutud ; 14).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Raamat
      Poe, Edgar Allan. Hirmu ja õuduse jutud. III / Valit novellid. Edgar Allan Poe ; inglis keelest tõlkind ja eluloo ning seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1926. – 131, [1] lk. : portr., ill. kaas ; 21 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 52) (Hirmu ja õuduse jutud ; 18).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Raamat
      Schiller, Friedrich. Hirmu ja õuduse jutud. XIX, Vaimude nägija : [jutustus] / kirjutand Friedrich von Schiller ; tõlkind Mihkel Tooms ; eluloo ja seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartu : Istandik, 1927. – 96 lk. : port., fot., ill. kaas ; 21 cm. – (Hirmu ja õuduse jutud ; 19) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 55).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      Scipio unenägu / ladina keelest tõlkind ja seletavad märkused ning elulood kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1928. – 72 lk. : ill. kaas ; 19 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 60) (Hirmu ja õuduse jutud ; 24).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Wildenbruch, Ernst von. Isamaa ja armastus : [(Danaiid) : novell] / Ernst von Wildenbruch ; saksa keelest tõlkind Otto Treu ; kirjandusloolise järelsõna ja seletavad märkused kirjutand Joh. Aavik. – Tartus : Istandik, 1926. – 71 lk. ; 22 cm. – (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 45). – (Yldine novellikirjandus ; nr. 1).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta