logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 2358
Näidatakse 2301 - 2350
  1. Raamat
    Раннет, Эгон. Дорога сильных. Книга 1 : [документальная повесть] / Эгон Раннет ; перевод с эстонского: С. Мелло ; заставки: Э. Окас. – Таллинн : Эстонское государственное издательство, 1956. – 398 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Саар, Антс. Заколдованный круг : повести, рассказы и зарисовки : [перевод с эстонского] / Антс Саар ; [иллюстрации: М. Ольвет и Л. Васильев]. – Москва : Советский писатель, 1975. – 272 lk. : ill., portr.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Саар, Антс. Человек искал счастье : повесть / Антс Саар ; [перевод с эстонского Л. Божин, И. Кононова ; предисловие: Ю. Суровцева ; художественное оформление Ю. Соостера]. – Москва : Гослитиздат, 1961. – 100 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Саар, Вера. Под шелестящими соснами : роман, повести и рассказ / Вера Саар ; перевод с эстонского Лидии Тоом. – Москва : Советский писатель, 1972. – 452, [2] lk. : portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Саат, Мари. Катастрофа : разкази и повести / Мари Саат ; преведе от естонски Дора Янева-Медникарова. – Варна : Георги Бакалов, 1987. – 228, [2] lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Саат, Мари. Катастрофа : рассказы и повести / Мари Саат ; перевод с эстонского языка: Т. Теппе ; [обложка и титул: Э. Валдов]. – Таллин : Ээсти раамат, 1980. – 222 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Салури, Рейн. Память : рассказы и повести : перевод с эстонского / Рейн Салури ; художник: Ю. Хмелецкий. – Москва : Советский писатель, 1981. – 279 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Салури, Рейн. Рыба в лесу : повести / Рейн Салури ; [перевод с эстонского: И. Белобровцева, В. Белобровцев]. – Таллин : Ээсти раамат, 1985. – 144 lk. : ill. ; 21 cm. – (Эстонская советская проза).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Серго, Герман. Беседы в лоцманской : морские были / Герман Серго ; перевод с эстонского А. Тамма ; [иллюстрации: М. Ольвет, Л. Васильев]. – Москва : Советский писатель, 1971. – 398, [2] lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Сирге, Рудольф. Болотные сосны : рассказы : перевод с эстонского / Рудольф Сирге ; [предисловие И. Травкиной ; художник М. Шлосберг]. – Москва : Художественная литература, 1970. – 302, [2] lk. : ill.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Сирге, Рудольф. Иссеченные ветрами : рассказы : перевод с эстонского / Рудольф Сирге ; [иллюстрировал Х. Аррак]. – Москва : Советский писатель, 1968. – 305, [2] lk. : ill. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Сирге, Рудольф. Повести и рассказы : перевод с эстонского / Рудольф Сирге ; [составление и редакция Романа Минны]. – Москва : Советский писатель, 1957. – 443, [2] lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Сирге, Рудольф. Тучи рассеялись : рассказы / Рудольф Сирге ; перевод с эстонского: В. Раннала [и др. ; обложка и титул: В. Тоотс]. – Таллинн : Эстонское государственное издательство, 1956. – 231 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Сирге, Рудольф. Шаг за шагом : повести и рассказы : перевод с эстонского / Рудольф Иоханович Сирге ; перевод: Н. Кооля ; предисловие: Л. Тоом. – Москва : "Советский писатель", тип. номер 3 Управление издательств и полиграфии Исполкома Ленсовета, 1949. – 180 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Смуул, Юхан. Вечер с Некрасовым : [третье письмо из книги "Письма из деревни Сыгедате"] / Юхан Смуул ; [перевод с эстонского: Вал. Рушкис ; иллюстрировал Х. Аррак]. – Таллинн : Ээсти раамат, 1977. – 29 lk. : ill. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Смуул, Юхан. Добрый Заступник моряков : [сборник] / Юхан Смуул ; перевели с эстонского И. Кононов и др. ; иллюстратор Х. Кяо. – 2-е изд.. – Таллинн : Ээсти раамат, 1985. – 398 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Смуул, Юхан. Добрый Заступник моряков : перевод с эстонского / Юхан Смуул ; [иллюстрации Х. Кяо]. – Таллин : Ээсти раамат, 1984. – 399 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Смуул, Юхан. Добрый Заступник моряков / Юхан Смуул ; [предисловие: Ю. Тонтс ; перевод с эстонского: Л. Тоом... и др. ; оформление: Х. Польберг]. – Таллинн : Ээсти Раамат, 1982. – 19 lk. : ill., portr. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Смуул, Юхан. Ледовая книга : [антарктический дневник] ; Монологи / Юхан Смуул ; авторизованный перевод с эстонского Леона Тоома. – Москва : Советский писатель, 1972. – 510, [2] lk. : ill.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Смуул, Юхан. Монологи / Юхан Смуул ; перевод с эстонского Леона Тоома ; [иллюстрировал Ю. И. Соостер]. – Москва : Советский писатель, 1969. – 278, [2] lk. : ill. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Смуул, Юхан. Письмa из деревни Сыгедате / Юхан Смуул ; перевод с эстонского: И. Кононов [и др. ; иллюстрации: Э. Майсаар ; обложка и титул: П. Реэвеэр]. – Таллинн : Эстонское государственное издательство, 1956. – 199 lk., 8. l. ill. : ill. ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Смуул, Юхан. Письма из деревни Сыгедате : очерки : перевод с эстонского / Юхан Смуул ; иллюстрировал А. Н. Морозов. – Москва : Советский писатель, 1957. – 224 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Аповесцi : з эстонскай / Антон Тамсааре ; [пераклаў Анатоль Кудравец]. – Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 1980. – 253, [2] lk., 1 l. portr. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Ганч : повесть ва хикояхо / Антон Таммсааре ; [тарҷумаи Шамсӣ Собир]. – Душанбе : Ирфон, 1978. – 107, [2] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789949060993
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Избранное : [повести и рассказы] / Антон Таммсааре ; [послесловие: Е. Тобиас-Малышевской ; иллюстрации: С. Вяльял]. – Таллинн : Эстгосиздат, 1955. – 416 lk., 16 l. ill. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Клад и другие рассказы : перевод с эстонского / Антон Х. Таммсааре. – Москва : Гослитиздат, 1955. – 133, [2] lk. ; 20 cm. – (Массовая серия).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Миниатюры / А. Таммсааре ; перевод с эстонского: М. Кулишова ; иллюстратор И. Раудсепп. – Таллин : Ээсти раамат, 1977. – 48 lk. : ill. ; 22X21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Миниатюры. Новеллы. Повести / Антон Таммсааре, перевод с эстонского языка: [В. Федорова, М. Кулишова, Эуген Ханге... и др.]. – Таллин : Ээсти раамат, 1977. – 567 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новеллалар / Антон Хансен Таммсааре ; орысшадан аударfан М. Сэрсекеев. – Алматы : "Жазушы", 1971. – 304 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Оттенки : новеллы и повести / Антон Таммсааре ; перевод с эстонского: Э. Ханге. – Таллинн : Ээсти раамат, 1979. – 496 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Повести ; Рассказы ; Миниатюры ; Пьесы : перевод с эстонского / Антон Таммсааре ; [составитель тома : Пауль Руммо ; комментарии : Хелене Сиймискер] ; редакционная коллегия : К. Зелинский... [и др.]. – Москва : Художественная литература, 1968. – 709, [1] lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; 6).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Смъртта на дядото : новели, миниатюри / Антон Хансен Тамсааре ; подбор и превод от естонски: Дора Янева-Медникарова. – Второ преработено и допълнено издание. – Русе : Gaiana, 2009. – 167, [4] lk. ; 21 cm. – (Естонска класическа литература).
    ISBN 9789549038682
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Смьртта на дядото : новели, миниатюри / Антон Хансен Тамсааре. – София : Профиздат, 1982. – 210, [2] lk. – (Библиотека факел).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Эстен чыккыс бир кун : ангемелер жана повесть / Антон Хансен Таммсааре ; орусчадан котор Д. Сулайманов. – Фрунзе : Мектеп, 1984. – 144 lk.
    ISBN 9789949060979
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Тооминг, Освальд. За деревьями - лес / Освальд Тооминг ; [перевод с эстонского языка: О. Наэль]. – Таллин : Ээсти раамат, 1982. – 168 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Тооминг, Освальд. Октябрьский ветер : рассказы / О. Тооминг ; перевод с эстонского Л. Тоома. – Москва : Правдв, 1950. – 46 lk. ; 17 cm. – (Библиотека "Огонек" ; 30).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Туглас, Фридеберт. Золотой обруч : новеллы : перевод с эстонского / Фридеберт Туглас ; предисловие Е. Сидорова. – Москва : Художественная литература, 1968. – 287 lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Туглас, Фридеберт. Золотой обруч : рассказы : воспоминания : заметки / Фридеберт Туглас ; перевод с эстонского: Л. П. Тоом, Л. В. Тоома ; послесловие: Л. Реммельгаса ; графика: М. Лаарман. – Таллин : Эстонское государственное издательство, 1961. – 467 lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949057153
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Туглас, Фридеберт. Маленький Иллимар. Новеллы. Миниатюры. Маргиналии : перевод с эстонского / Фридеберт Туглас ; вступительная статья Л. Реммельгаса. – Москва : Хухожественная литература, 1986. – 686, [2] lk. : portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Туглас, Фридеберт. Небесные всадники : новеллы, миниатюры, маргиналии / Фридеберт Туглас ; перевели с эстонского И. и В. Белобровцевы ; [вступительная статья: А. Ээльмяэ ; художник В. Станишевский]. – Таллинн : Ээсти раамат, 1985. – 349, [1] lk. : ill. ; 22 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Туглас, Фридеберт. Оповiдання / Фрiдеберт Туглас ; [предисловие: Юрiй Косенко, Ольга Тимчишин]. – Ичня : ПП Формат, 2017. – 32 lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN 9789661567329
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Туулик, Юри. Абрука : рассказы и повести : перевод с эстонского / Юри Туулик ; [художник Ю. Тамм]. – Москва : Советский писатель, 1982. – 399 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Туулик, Юри. Деревенский трагик : [повести] / Юри Туулик ; [перевели с эстонского Г. Муравин, А. Томберг ; художник-иллюстратор И. Калистру]. – Таллинн : Ээсти раамат, 1988. – 372, [2] lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 5450002548
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Туулик, Юри. Заморское дело : рассказы и повести / Юри Туулик ; авторизованный перевод с эстонского А. Томберга ; [художник С. Соколов]. – Москва : Молодая гвардия, 1977. – 238 lk. : ill. ; 16 cm. – (Молодые писатели).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Хейнсаар, Мехис. Билет в Калабрию : [новеллы] / Мехис Хейнсаар ; [перевела с эстонского Вера Прохорова ; литературный редактор и автор послеслования Людмила Глушковская ; художник Вера Станишевская]. – Таллинн : Русская энциклопедия, 2013. – 197, [2] lk. : ill. ; 20 cm. – (Мир перевода - мир диалога).
    ISBN 9789949912124
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Хейнсаар, Мехис. Волшебный и грозный мир природы / [Мехис Хейнсаар] ; перевод с эстонского П. И. Филимонова ; [редактор Ольга Титова ; иллюстрации: Прийт Пярн ; художественное оформление: Кюлли Куузик]. – Таллинн : Kite, 2013. – 160 lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789949920297
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Хейнсаар, Мехис. Волшебный и грозный мир природы [Võrguteavik] / [Мехис Хейнсаар] ; перевод с эстонского П. И. Филимонова ; [редактор Ольга Титова ; иллюстрации: Прийт Пярн ; художественное оформление: Кюлли Куузик]. – Таллинн : Kite, 2013. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789949944408
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Хейнсаар, Мехис. Костюм : [новеллы] / Мехис Хейнсаар ; перевела с эстонского Вера Прохорова ; [редактор Светлана Иванова ; художественное офрмление: Ульви Лахесалу, обложка: Роман Кашин]. – Таллинн : Издательство "КПД", 2015. – 199, [1] lk. ; 21 cm. – (Лауреаты литературных премий Эстонии).
    ISBN 9789949545087
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Хинт, Ааду. Последний пират : рассказы и очерки : [перевод с эстонского] / Ааду Хинт ; послесловие: З. Крахмальникова. – Москва : Художественная литература, 1972. – 208 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Хинт, Ааду. Свой остров : романы, рассказы, эссе : перевод с эстонского / Ааду Хинт. – Москва : Советский писатель, 1987. – 588, [2] lk. : ill., portr.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta