logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 141
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Aapeli, pseud. Vinski lood : Üle linna Vinski. Vinski ja Vinsentti / Aapeli ; [soome keelest tõlkinud Välja Künnap ; illustreerinud Maija Karma ; kaanekujundus: Kristi Kindel]. – [2. tr.]. – Tallinn : Hotger, 2006. – 190, [1] lk. : ill. ; 19 cm.
    ISBN 9789985963265
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Aapeli, pseud. Vinski lood / Aapeli ; soome keelest tõlkinud Välja Künnap ; [illustreerinud Maija Karma ; kaane kujundanud Kristi Kindel]. – [2. tr. 2006. a. väljaandest]. – Tallinn : Tänapäev, 2013. – 190, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949274031 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Aapeli, pseud. Üle linna Vinski : [jutustus] / Aapeli ; [soome keelest tõlkinud Välja Künnap ; illustreerinud M. Karma]. – 2. tr. – Tallinn : Eesti Raamat, 1979. – 79 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Aapeli, pseud. Üle linna Vinski : jutustus : nooremale koolieale / Aapeli ; soome keelest tõlkinud Välja Künnap ; illustreerinud Maija Karma. – Tallinn : Eesti Raamat, 1971. – 80 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Akkanen, Jussi. Seitse süsinikuselli / Jussi Akkanen, Kati Vuorento [pildid ja kujundus ; tõlge: Hendrik Relve]. – [Tallinn] : Eesti Metsaselts, [2013]. – [34] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9789949913848
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Ala-Huissi, Jaana. Vana talumaja saladus / Jaana Ala-Huissi & [pildid ja kujundus:] Marjo Nygård ; soome keelest tõlkinud [ja toimetanud] Lauri Juursoo. – [Tallinn] : Elust Enesest, c2018. – 37, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789949720019
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Alan, Clive. Suur Muumiraamat. 2, Muumid ja loomise rõõm / [tekst:] Clive Alan, [pildid:] Tuomas Mäkelä ; [tõlge: Õnne Puhk ; kaas: Satu Paakkala]. – Tallinn : Kurrunurru, c2009. – 127 lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789949900404
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Asantila, Ulla. Muumitrolli üllatuskingitus / [tekst: Ulla Asantila ; illustratsioonid: Tuomas Mäkelä ; tõlge: Meelik Mallene]. – [Tallinn] : Koge, c2007. – [14] lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9789985849453
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Bagge, Tapani. Suur muumiraamat : muumid maal ja merel / Tapani Bagge ; [tõlge: Holger Loodus ; pildid:] Tuomas Mäkelä, [piltide värvimine: Tuomas Mäkelä ja Anssi Rauhala, kujundus: Sari Tallqvist]. – Tallinn : Forma Media, 2011. – 126, [1] lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789949908042
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Bardy, Aleksi. Oskari paadiraamat / [kirjutanud Aleksi Bardy ; tõlge: Teet Kamarik ; toimetaja Lea Arme ; joonistanud Ville Salomaa]. – [Tallinn] : Eesti Päevaleht, c2009. – 127 lk. : ill. ; 31 cm.
    ISBN 9789949452385
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    García Gil, Rosario. Hele ja punane müsteerium / tekst ja pildid: Rosario Garcia Gil ; tõlkinud Lauri Juursoo ; [toimetanud Helve Hennoste]. – Tallinn : Elust Enesest, 2020. – 53, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 22 cm. – (Hele sari).
    ISBN 9789949744107
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    García Gil, Rosario. Hele ja roosa kummitus / originaaltekst ja pildid: Rosario Garcia Gil ; soome keelest tõlkinud [ja toimetanud] Lauri Juursoo. – [Tallinn] : Elust Enesest, c2017. – 69 lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789949818396
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Hai, Magdalena, pseudonüüm. Painajapood ja kohutav kõdipulber / Magdalena Hai, [pildid] Teemu Juhani ; [tõlkija Kristiina Kass ; kujundaja Catherine Zarip]. – [Tallinn] : Postimees Kirjastus, c2020. – 54, [3] lk. : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789916603154
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Happonen, Kaisa. Urra, ehk, Karu / Kaisa Happonen ; [tõlkinud Piret Veigel ; illustreerinud] Anne Vasko. – [Tallinn] : Post Factum, c2018. – [36] lk. : ill. ; 27 cm + 1 leht ; 21x15 cm.
    ISBN 9789949603886
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Harkkila, Johanna. Muumiorgu kadunud / [tekst: Johanna Harkkila ; tõlge: Igor Kaasik ; pildid: Tuomas Mäkelä]. – [Lohusalu] : Koge, 2009. – [14] lk. koos kaantega : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9789985849651
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Harkkila, Johanna. Muumioru aastaajad / [Johanna Harkila (p.o. Harkkila) ; tõlkija Igor Kaasik ; pildid: Tuomas Mäkelä, värvid ja kujundus: Tiina Rumpunen]. – [Lohusalu] : Koge, [2009]. – [18] lk. koos kaantega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789985849552 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Harkkila, Johanna. Muumitroll ja loomad / [Johanna Harkila (p.o. Harkkila) ; tõlkija Igor Kaasik ; pildid: Tuomas Mäkelä, värvid ja kujundus: Tiina Rumpunen]. – [Lohusalu] : Koge, [2009]. – [18] lk. koos kaantega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789985849521 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Harkkila, Johanna. Muumitrolli maja / [tekst: Johanna Harkkila ; pildid: Tuomas Mäkelä ; kujundus: Jaakko Koivisto ; tõlkinud Igor Kaasik]. – [Keila] : Balti Raamat, c2008. – [14] lk. koos kaanega : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9789985849484
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Harkkila, Johanna. Muumitrolli sõbrad / [Johanna Harkila (p.o. Harkkila) ; tõlkija Igor Kaasik ; pildid: Tuomas Mäkelä, värvid ja kujundus: Tiina Rumpunen]. – [Lohusalu] : Koge, [2009]. – 24 lk. koos kaantega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789985849545 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu imelik uneraamat / Aino Havukainen, Sami Toivonen ; soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; illustreerinud autorid. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2013. – 31 lk. : ill.; 30 cm.
    ISBN 9789949475506
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu imelikud masinad / Aino Havukainen ja Sami Toivonen ; [soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; autorite illustratsioonid]. – [Tallinn : Eesti Päevaleht], c2012. – 30, [2] lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949475490
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Havukainen, Aino. Veera ja sõidukid / Aino Havukainen ja Sami Toivonen ; [soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; illustreerinud Aino Havukainen ja Sami Toivonen]. – [Tallinn] : Hea Lugu, 2014. – [32] lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9789949475537
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu detektiividena : Poolitaja juhtum / Aino Havukainen ja Sami Toivonen ; [tõlkinud Hille Lagerspetz ; toimetaja Aili Saks ; teostus: Anu Ristmets]. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2017. – 31, [1] lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949589500
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu imepärased jõulud / Aino Havukainen, Sami Toivonen ; [soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; toimetanud Maire Kasemaa ; teostus: Margit Toovere]. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2018. – 32 lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949634835
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu lasteaias / Aino Havukainen ja Sami Toivonen ; [soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; autorite illustratsioonid]. – [Tallinn] : Hea Lugu, c2012, 2019. – [34] lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949475476
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Havukainen, Aino. Teedu ja Peedu, süümä! : käsiraamat kõigilõ, kiä omma kunagi söönü, söövä õkva parhilla vai plaanva süümist / Aino Havukainen ja Sami Toivonen ; [soomõ keelest ümber pandu Siiri Toomik ; toimõndaja Laivi Org]. – Võru : Võro Instituut, 2018. – 120 lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949999538
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Honka, Aaro. Suurlaagri seiklejad : skaudijutt / Aaro Honka ; tõlkinud Marika Jürgenson ; [kaas: G. Kauber]. – Tallinn : Skaudivarustus, 1994. – 228 lk. ; 18 cm. – (Skaudiraamat ; 3).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Hotakainen, Kari. Lasteraamat : [lühijutud] / Kari Hotakainen ; soome keelest tõlkinud Ott Arder ; [toimetanud Ellen Arnover] ; pildid joonistanud Priit Pärn. – [Tallinn] : Tänapäev, 2001. – 127, [1] lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9985620151
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Huovi, Hannele. Suur tütrik ja Pirhonen / Hannele Huovi ; [soomõ keelest ümbre pandnu Toomiku Siiri ; toimõndanu Oro Laivi] ; pildi' joonistanu Kristiina Louhi, [kujondanu: Terhi Haikonen]. – [Võru] : Võro Instituut, 2014. – [31] lk. : ill. ; 27 cm.
    ISBN 9789949958153
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Huovi, Hannele. Urbo ja Turbo / Hannele Huovi ; soome keelest tõlkinud Mare Ollisaar ; pildid joonistanud Jukka Lemmetty. – Tallinn : Varrak, 2005. – 43 lk. : ill., noot. ; 22 cm.
    ISBN 9789985310212
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Huovi, Hannele. Urbo ja Turbo jõulud / Hannele Huovi, [illustratsioonid:] Jukka Lemmetty ; soome keelest tõlkinud Mare Ollisaar ; [tõlke toimetanud Karin Paul]. – Tallinn : Varrak, 2007. – 95, [1] lk. : ill., noot. ; 22 cm.
    ISBN 9789985315491
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Huovi, Hannele. Urbo, Turbo ja Ihvahvaa : [jutustus] / Hannele Huovi ; soome keelest tõlkinud Mare Ollisaar ; pildid joonistanud Jukka Lemmetty ; [kujundus: Tiina Heikkonen]. – Tallinn : Varrak, 2006. – 72 lk. : ill., noot. ; 22 cm.
    ISBN 9789985311974
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Hurme, Taru. Mummo ja Viivi vanhassa Tallinnassa / Taru Hurme, Auli Heinävä ; [piirrokset Antti Suutari]. – Jyväskylä : Lasten keskus, 1998. – 38 lk. : ill. ; 24 cm.
    ISBN 9516272010
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Hytönen, Ville. Kiisu-Juss ja Kiisu-Liisu on linnapead / [tekst: Ville Hytönen ; illustratsioon: Kivi Larmola ; tõlkinud Kadri Jaanits]. – [Turku] : [Savukeidas], [2016]. – [36] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789522681850
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Hytönen, Ville. Mutukamaa lood / Ville Hytönen ; [soome keelest tõlkinud Kadri Jaanits ; toimetaja Ülle Kiivet] ; pildid joonistanud Virpi Penna. – Tallinn : Koolibri, c2016. – 70, [2] lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789985036402
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Hytönen, Ville. Vanaisa rododendron / Ville Hytönen ; tõlkinud Kadri Jaanits ; illustreerinud Mika Vaaranmaa. – Turku ; Tallinn : Savukeidas, 2015. – [35] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789522681386
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Hytönen, Ville. Vanaisa Tootoo ja Tuutuauto / Ville Hytönen ; pildid joonistanud Mira Mallius ; tõlge: Kadri Jaanits. – [Turku] : Savukeidas, 2017. – [32] lk. : ill. ; 20 x 21 cm.
    ISBN 9789522681959
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Jalonen, Riitta. Tüdruk, puu ja taevalinnud / Riitta Jalonen ; [soome keelest tõlkinud Mare Ollisaar ; toimetanud Koidu Raudvere] ; pildid joonistanud Kristiina Louhi ; [kujundanud Anne-Mari Ahonen]. – Tallinn : TEA Kirjastus, 2009. – 45, [2] lk. : ill. ; 26 cm.
    ISBN 9789985718988
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Jalonen, Riitta. Aatos ja Sofia / Riitta Jalonen ; [soomõ keelest ümbre pandnu Siiri Toomik ; toimõndaja Laivi Org] ; pildi' joonistanu Kristiina Louhi. – Võro : Võro Instituut, 2013. – 36, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789949932962
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Jeesuse lapsepõlwe elupeegel iseäranis tema lapsepõlwest ja ema Mariast ja wanawanemist Joakimist ja Annast : ilus Jõulu jutustus / soome keele järele ümberpandud. – Tallinn : [s.n], 1888. – 46 lk. ; 17 cm.
    Vabakasutuses teos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Jäntti, Riikka. Väike hiir sõidab maale / [tekst ja illustratsioonid:] Riikka Jäntti ; soome keelest tõlkinud Dea Oidekivi ; [toimetaja Mari Klein]. – [Tallinn] : Rahva Raamat, c2020. – [39] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949693429
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Jäntti, Riikka. Väikese hiire jõulud / Riikka Jäntti ; soome keelest tõlkinud Dea Oidekivi ; [toimetaja: Eve Oviir]. – [Tallinn] : Rahva Raamat, c2019. – [38] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949693184
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Kaarla, Riina. Muumitroll aitab / tekst ja illustratsioonid: Riina & Sami Kaarla ; [tõlge: Igor Kaasik]. – [Tallinn] : Balti Raamat, [2010]. – [26] lk. koos kaanega : ill. ; 22 cm.
    ISBN 9789985849644 (köites)
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Kallioniemi, Tuula. Andke tuld, Tosmanid! / Tuula Kallioniemi ; [soome keelest tõlkinud Vilma Parbo ; toimetanud Inge Rajasaar ; kujundanud Kaie Lilleorg]. – [Tallinn] : Valgus, 1999. – 118, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985680685
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Kallioniemi, Tuula. Tuomas Tosmani must minevik / Tuula Kallioniemi ; [tõlkinud Vilma Parbo ; toimetanud Inge Rajasaar ; kujundanud Kaie Lilleorg]. – Tallinn : Valgus, 2001. – 115, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985680944
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Kirkkopelto, Katri. Molli / illustreeris ja kirjutas Katri Kirkkopelto ; [tõlge soome keelest: Jaak Rüütel ]. – [Peetri] : Helios, 2014, 2016. – 44 lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949952656
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Kirkkopelto, Katri. Molli ja isevärki olevus / [teksti ja piltide autor] Katri Kirkkopelto ; [soome keelest tõlkinud Hille Lagerspetz ; toimetanud Laura Salumets-Tutt]. – [Tallinn] : Helios, 2019. – [36] lk. : ill. ; 30 cm.
    ISBN 9789949610952
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Kirkkopelto, Katri. Popi / [teksti ja piltide autor] Katri Kirkkopelto ; [tõlge soome keelest: Hille Lagerspetz ; toimetanud Mari Klein]. – [Tallinn] : Helios, 2018. – [40] lk. : ill. ; 29 cm.
    ISBN 9789949610471
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Kokko, Tatu. Prügikamp ja kadunud kelluke / Tatu Kokko ; [tõlkinud Juta Hennoste ; illustreerinud Timo Filpus]. – Tartu : Studium, c2017. – 48, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949506552
    TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Kolu, Siri. Meie, Rööbelid / Siri Kolu ; [tõlkija Kätlin Kaldmaa ; toimetaja Velve Saar ; kaas: Anneli Akinde ; kujundaja Kaia Loigom]. – [Tallinn] : Ajakirjade Kirjastus, c2012. – 219, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949502097
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta