logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 97
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Aho, Juhani. Laastud : kimp esimene / Juhani Aho ; soome keelest tõlkind ja seletavad märkused kirjutand Johannes Aavik ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Istandik, 1927. – 284 lk. : ill. kaas ; 22 cm. – (Üldine novellikirjandus ; nr. 2) (Keelelise uuenduse kirjastik ; nr. 57).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Aho, Juhani. Laastud / Juhani Aho ; soome keelest tõlkinud Johannes Aavik. – Toronto : Orto, 1954. – 164 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Aho, Juhani. Laastud. 2 / Juhani Aho ; Eestistanud J. Aawik ja Willem Grünthal. – Tallinn : Maa, 1911. – 116, [3] lk. : ill. kaas ; 19 cm. – (E.R.S. Kirjanduse-haruseltsi toimetused ; nr. 1b).
    ISBN 9789949022922
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Orbteos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Aho, Juhani. Laastud. Wäljawalik 1 / Juhani Aho ; Eestistanud J. Aavik. – Tallinn : A. Busch, 1907. – XII, 156 lk. : portr., ill. kaas ; 18 cm.
    ISBN 9789949022915
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Orbteos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Aho, Juhani. Põlgtuse all / Soome kirjaniku Juhani Aho uudisjutt ; Eesti keelde P. Grünfeldt. – Jurjev : M. Millistfer, 1901. – 47 lk. : ill. kaas ; 16 cm.
    Vabakasutuses teos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Aho, Juhani. Raudtee ehk jutt waarist ja moorist, kes seda enne ei olnud näinud / Juhani Aho ; Soome keelest ümber pannud [ja eessõna kirjutanud] Gust. Suits ; [Kaaneill. K. Raud]. – Tartu : K. Sööt, 1906. – 151 lk. : ill. kaas ; 21 cm.
    ISBN 9789949023332
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Aho, Juhani. Raudtee, ehk, jutt taadist ja eidest, kes seda enne ei olnud näinud / Juhani Aho ; [tõlkinud Gustav Suits ; kaanejoonistused valmistanud Heino Kersna]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. – 131 lk. ; 17 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Aho, Juhani. Raudtee, ehk, Jutt taadist ja eidest, kes seda enne ei olnud näinud / Juhani Aho ; illustreerinud Eero Järnefelt ; tõlkinud [ja eessõna:] Gustav Suits. – 2. tr. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1928. – 124 lk. : ill., ill. kaas ; 22 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailma-kirjastik / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse-toimkond ; nr. 143).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Aho, Juhani. Vaikne meri : laastud / Juhani Aho ; tõlkinud ja eessõna: Friedebert Tuglas. – Tartus : Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond, 1923. – 119, [1] lk., 1 l. portr. ; 22 cm. – (Noorsoo kirjavara : maailmakirjanduse seeria / Eesti Kirjanduse Seltsi koolikirjanduse toimkond ; nr. 95).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Aho, Juhani. Valitud jutud ja laastud. I / Juhani Aho ; tõlkinud Konst. Vanik ; [kaas: R. Kivit]. – Tartus : Noor-Eesti, 1926. – 191, [1] lk. : ill. kaas ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Bärman, Raimo. Salapärased kirikukellad : [jutte] / Raimo Bärman ; tõlkinud [ja järelsõna:] Aivo Lõhmus ; [toimetaja Lembit Rattus]. – [Tallinn] : Tiritamm, 2001. – 239, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9985551311
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Canth, Minna. Vaene rahvas : jutustusi / Minna Canth ; [soome keelest tõlkinud ja järelsõna: T. Huik ; kujundanud E. Vaher]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1960. – 328 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Le fantastique et la science-fiction en Finlande et en Estonie : actes du colloque, 19-20 novembre 2010 / recueil publié sous la direction de Martin Carayol ; [traductions du finnois et de l'estonien: Martin Carayol]. – Paris : l'Harmattan : ADÉFO, c2012. – 208 lk. : ill. ; 22 cm. – (Bibliothèque finno-ougrienne, ISSN 0764-8960 ; 23).
    ISBN 9782296994133
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Haanpää, Pentti. Elu suurelt maanteelt ja teisi jutte / Pentti Haanpää ; soome keelest tõlkinud Vaime Kabur. – Tallinn : Eesti NSV Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1957. – 63 lk. ; 17 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1957, 1).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Haanpää, Pentti. Jutud / Pentti Haanpää ; [tõlkinud H. Lepik ; illustreerinud E. Okas]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1957. – 379 lk., 1 l. portr. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Huovinen, Veikko. Joodiku eetika ; [jutustused] / Veikko Huovinen ; soome keelest tõlkinud I. Kaber ; [eessõna: H. Lepik]. – Tallinn : Perioodika, 1973. – 52 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1973, 14 (802)).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Huovinen, Veikko. Lambasööjad : Soome kehakultuurilugu / Veikko Huovinen ; soome keelest tõlkinud Mihkel Mõisnik ; [toimetanud Joel Sang ; kujundanud Külli Tammes]. – [Tallinn] : EKSA, 2021. – 164, [1] lk. ; 21 cm. – (Bibliotheca Potatoris).
    ISBN 9789949684632
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Huovinen, Veikko. Onu Joss : kaasaegse jutustusi Jossif Stalinist / Veikko Huovinen ; soome keelest tõlkinud Tiiu Kokla ; [kaane kujundanud ja illustreerinud Pekka Vuori]. – Tallinn : Koolibri, 1993. – 126, [1] lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9985000366
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Huovinen, Veikko. Silguvorm Jeesusele / Veikko Huovinen ; soome keelest tõlkinud Piret Saluri ja Indrek Kaber ; [toimetanud ja värsid tõlkinud Tiiu Kokla ; kujundanud Tõnu Kaalep]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2008. – 179, [3] lk. ; 22 cm.
    ISBN 9789985626610
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Huovinen, Veikko. Talveturist : [jutustused] / Veikko Huovinen ; soome keelest tõlkinud Tiiu Kokla ; kaas: M. Einer. – Tallinn : Eesti Raamat, 1969. – 152 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Jassa, Kaspar. Haruldane mullikogemus, ehk, Ummakumma, ehk, Kogemata bagatellid / milled on lugeja rõõmuks kirjutanud ja piltidega varustanud magister ja kavaler Kaspar. – Tartus : [Härmametsa Talu kirjastus], 2002. – [96] lk. : ill. ; 18 cm.
    ISBN 9985943716
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Jokinen, Allan. Kummituskoer : jahinovelle / Allan Jokinen ; soome keelest tõlkinud H. Lepik. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1963. – 76 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1963, 38 (306)).
    ISBN 9789949710218
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Jotuni, Maria. Armastus : novellid / Maria Jotuni ; koostanud Piret Saluri ; soome keelest tõlkinud Evelin Banhard, Kätlin Kaldmaa, Hille Lagerspetz ... [jt.] ; [toimetanud Kai Aareleid ; aastakäigu kujundanud Asko Künnap]. – Tallinn : Kultuurileht, 2015. – 42, [2] lk. ; 21 cm. – (Loomingu Raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2015, nr. 34).
    ISBN 9789949563111
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Kallas, Aino. Ants Raudjalg : virolainen kertomus / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, 1907. – 140 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Kallas, Aino. Armastuse vangid : jutustusi / Aino Kallas ; [soome keelest tõlkinud J. Aavik]. – Toronto : Orto, [1952]. – 234, [2] lk. ; 18,5 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Kallas, Aino. Eros the slayer : 2 Estonian tales / Aino Kallas ; translated from the Finnish by Alex Matson. – London : Cape, [1927]. – 224 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Kallas, Aino. De farande skeppens stad : noveller / af Aino Kallas ; bemyndigad öfversättning från finskan af Holger Nohrström. – Stockholm : Albert Bonniers Förlag, 1915. – 173, [1] lk. ; 19 cm. – (Moderna romaner).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Kallas, Aino. La fiancée du loup / Aino Kallas ; traduit du finnois par Françoise Arditti... [et al.] ; préface de Jean-Luc Moreau. – Paris : Viviane Hamy, 1990. – 171 lk. : ill.
    ISBN 9789949042197
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Kallas, Aino. Gjennom eld og vatn / Aino Kallas ; omsetjing, etterord og innleiingar ved Liv Hatle. – Oslo : Bokvennen, 2009. – 220, [1] lk. ; 22 cm.
    ISBN 9788274882157
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Kallas, Aino. Hundimõrsja : üks jutt Hiiumaalt : noorsoole / Aino Kallas ; soome keelest tõlkinud Friedebert Tuglas ; illustreerinud Tiina Reinsalu. – Tallinn : Eesti Raamat, 1982. – 80 lk. : ill. ; 14 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Kallas, Aino. Lahkuvate laevade linn / Aino Kallas ; Tõlkinud Friedebert Tuglas ; [Kaaneill. K. Mägi]. – Tartu : Noor-Eesti, 1913. – 131 lk. : ill. kaas ; 20 cm. – (Eesti Kirjanikkude Seltsi "Noor-Eesti" toimetus ; nr. 17).
    ISBN 9789949022762
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Kallas, Aino. Lähtevien laivojen kaupunki : novellikokoelma / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, 1995. – XVI, 98 lk. – (Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita).
    ISBN 9517178514
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Kallas, Aino. Mere tagant : 1 : Jutustused Eesti teoorjuse ajast / Aino Kallas ; Soome keelest tõlkinud G. Suits ; [Päisliistud M. Pukits]. – Tartu : Postimees, [1905]. – [4], 73, [2] lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949024131
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Kallas, Aino. Mere tagant : 2 : Eesti jutustused / Aino Kallas ; Soome keelest tõlkinud G. Suits ; [Päisliistud M. Pukits]. – Tartu : Postimees, 1908. – [4], 95 lk. : ill. ; 20 cm.
    ISBN 9789949022694
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Kallas, Aino. Meren takaa / Aino Kallas. – 2. pain. – Helsinki : Otava, [1924]. – 136 lk. ; 20 cm .
    ISBN 9789949042173
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Kallas, Aino. Meren takaa. [1. sarja] / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, [1904]. – 98 lk. ; 19 cm .
    ISBN 9789949361700
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Kallas, Aino. Meren takaa. 2. sarja / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, [1905]. – 153 lk. ; 19 cm .
    ISBN 9789949361717
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Kallas, Aino. Musta raita : valikoima virolaisaiheisia novelleja 1904-1914 / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, 1919. – 195 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Kallas, Aino. Novelleja / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, [1928]. – 108 lk. ; 20 cm . – (Suomalaista kirjallisuutta kouluille ; 3).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Kallas, Aino. Püha Jõe kättemaks : kaks ballaadi / Aino Kallas ; tõlkinud Friedebert Tuglas. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1931. – 141, [2] lk. : ill. kaas ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Kallas, Aino. Reigin pappi : hiidenmaalainen tarina ; Barbara von Tisenhusen : liivinmaalainen tarina ; Sudenmorsian : hiidenmaalainen tarina / Aino Kallas. – Helsingissä : Otava, 1995. – 270 lk. ; 21 cm.
    ISBN 9511136844
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Kallas, Aino. Reigin pappi : hiidenmaalainen tarina ; Barbara von Tisenhusen : liivinmaalainen tarina ; Sudenmorsian : hiidenmaalainen tarina / Aino Kallas. – Helsingissä : Otava, 1962. – 270 lk. ; 21 cm. – (Elävä kansalliskirjallisuus).
    ISBN 9789949042142
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Kallas, Aino. Reigin pappi : Hiidenmaalainen tarina / Aino Kallas. – Helsingissä : Otava, c[1926]. – 257 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Kallas, Aino. Sankt Thomasnacht : eine Erzählung / Aino Kallas ; [Berechtigte Übersetzung aus dem Finnischen von Rita Öhquist]. – München : Langen-Müller, 1935. – 61 lk. ; 18 cm . – (Die kleine Bücherei).
    ISBN 9789949042166
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Kallas, Aino. Seitse neitsit : [jutustused] / Aino Kallas ; [soome keelest tõlkinud Joh. Aavik]. – [Göteborg] : Orto, [1950]. – 230 lk. ; 19 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Kallas, Aino. Seitsemän Titanic-novelleja / Aino Kallas. – Helsinki : Otava, 1914. – 104, [1] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789949708185
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Kallas, Aino. La sposa del lupo / Aino Kallas ; traduzione dal finnico da Paola Faggioli. – Milano : Sperling & Kupfer, 1934. – 200 lk. ; 18 cm. – (Narratori nordici ; Vol. 20).
    ISBN 9789949365913
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Kallas, Aino. Sudenmorsian : Hiidenmaalainen tarina / Aino Kallas. – Ümbertr. – Helsinki : Otava, 2003. – 141 lk. ; 21 cm.
    ISBN 9511190261
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Kallas, Aino. Sudenmorsian : Hiidenmaalainen tarina / Aino Kallas. – Helsingissä : Otava, [1979]. – 141 lk. – (Delfiinikirjat).
    ISBN 9511022598
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Kallas, Aino. Valge laev : [novellid] / Aino Kallas ; soome keelest tõlkinud Friedebert Tuglas. – Tartus : Eesti Kirjanduse Selts, 1931. – 223 lk. : ill. kaas ; 19 cm. – (Kogutud teosed / Aino Kallas ; 2. anne).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta