logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 21
Näidatakse 1 - 21
    1. Raamat
      Aškenazy, Ludvik. Armunud kastis : [jutustus] / Ludvik Aškenazy ; [tsehhi keelest tõlkinud L. Metsar ; illustreerinud H. Zmatlikova]. – Tallinn : Ajakirjade-Ajalehtede Kirjastus, 1961. – 61 lk. : ill. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1961, 1 (165)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Aškenazy, Ludvik. Laste-etüüdid / Ludvík Aškenazy ; [tšehhi keelest tõlkinud L. Metsar]. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1959. – 79 lk. : ill. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1959, 1 (61)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Aškenazy, Ludvik. Mai tähed : [jutustused] / Ludvik Aškenazy ; [tšehhi keelest tõlkinud L. Metsar ; kaas: R. Pangsepp]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1962. – 116 lk., 6 l. ill. : ill. ; 16 cm.
      ISBN 9789949797073
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Čapek, Karel. Apokriivade raamat / Karel Čapek ; [tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar ; kujundanud Henno Käo]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 157, [2] lk. ; 20 cm.
      ISBN 5450007442
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Čapek, Karel. Jutte ühest ja teisest taskust / Karel Čapek ; [tšehhi keelest tõlkinud ja järelsõna: Leo Metsar]. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1957. – 93 lk. ; 17 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1957, 22).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Čapek, Karel. Jutud ühest taskust ; Jutud teisest taskust / Karel Čapek ; [tšehhi keelest tõlkinud ja järelsõna: Leo Metsar]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1983. – 288 lk. ; 21 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Čapek, Karel. Kuidas sünnib näitemäng ; Kuidas tehakse filmi / Karel Čapek ; tšehhi keelest tõlkinud L. Remmelgas : illustreerinud J. Čapek. – Tallinn : Perioodika, 1981. – 109 lk : ill. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1981, 45/46 (1249/1250)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Drda, Jan. Tumm barrikaad : [novellid] / Jan Drda ; [tšehhi keelest tõlkinud Henrik Sepamaa ; illustreerinud A. Keerend]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1961. – 136 lk. : ill. ; 17 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Frais, Josef. Mehed maa-aluselt mandrilt : [jutustus] / Josef Frais ; tšehhi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Küllike Tohver. – Tallinn : Perioodika, 1982. – 120 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1982, 20/21 (1276/1277)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Klima, Ivan. Armastajad üheks ööks / Ivan Klima ; [tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar]. – Tallinn : Perioodika, 1967. – 71 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1967, 27 (503)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Kundera, Milan. Naeru ja unustuse raamat / Milan Kundera ; prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus ; [toimetanud Anti Saar ; kujundanud Britt Urbla Keller]. – Tallinn : Varrak, 2014. – 277, [1] lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985332115
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Kundera, Milan. Naljakad armastuslood : kolm melanhoolset anekdooti / Milan Kundera ; tšehhi keelest tõlkinud Lembit Remmelgas. – Tallinn : Perioodika, 1965. – 72 lk ;c20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1965, 39 (411)).
      ISBN 9789916002230
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Raamat
      Kundera, Milan. Veidrad armastuslood : jutud / Milan Kundera ; tšehhi keelest tõlkinud Küllike Tohver ; [toimetanud Triinu Tamm ; järelsõna: Jiří Opelík ; aastakäigu kujundanud Jüri Kaarma]. – Tallinn : Kultuurileht, 2011. – 189, [3] lk. ; 21 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2011, 4-6).
      ISBN 9789949428809
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Raamat
      Kundera, Milan. Veidrad armastuslood : jutud / Milan Kundera ; tšehhi keelest tõlkinud Küllike Tohver ; [toimetanud Triinu Tamm ; järelsõna: Jiří Opelík ; kujundanud Maris Kaskmann]. – [Kordustr.]. – [Tallinn] : Kultuurileht, 2020. – 173, [2] lk. ; 21 cm. – (Loomingu Raamatukogu kuldsari, ISSN [2674-4678] ; 4).
      ISBN 9789949638925
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      Majerova, Marie. Tütarlaps, kes mängis Robinsoni : [jutustus] / Marie Majerova ; [tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar ; illustreerinud Margarete Fuks]. – Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1964. – 155 lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9789949041695
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Michal, Karel. Viirastused päise päeva ajal : [jutustused] / Karel Michal ; tšehhi keelest tõlkinud L. Metsar ; illustreerinud Miloš Nesvadba. – Tallinn : Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1963. – 94 lk. : ill. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1963, 32/33 (300/301)).
      ISBN 9789949708147
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    17. Raamat
      Pavel, Ota. Ilusate sokkude surm / Ota Pavel ; [tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar]. – Tallinn : Perioodika, 1974. – 79 lk. ; 19 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1974, 16 (856)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    18. Raamat
      Petiška, Eduard. Golem ja teisi juudi legende ja lugusid vanast Prahast / Eduard Petiška ; tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar. – Tallinn : Force Majeure, 1994. – 142, [2] lk. ; 20 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    19. Raamat
      Pujmanová, Marie. Õde Alena : novell / Marie Pujmanova ; tšehhi keelest tõlkinud Leo Metsar. – Tallinn : Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus, 1959. – 35 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1959, 42 (102)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    20. Raamat
      Putík, Jaroslav. Südametunnistus : professor Oppenheimeri lugu / Jaroslav Putík ; tšehhi keelest tõlkinud Johannes Seilenthal. – Tallinn : Ajakirjade-Ajalehtede Kirjastus, 1961. – 86 lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1961, 18 (182)).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    21. Raamat
      Tühi plats : (Tshehi jutukene). – Tartu : K. Sööt, 1908. – 16 lk. ; 13 cm.
      Vabakasutuses teos
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta