logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 19
Näidatakse 1 - 19
    1. Raamat
      Broniewski, Władysław. Kevadest ja surmast / W. Broniewski ; [poola keelest tõlkinud ja järelsõna: M. Traat ; kaas: M. Üksine]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1972. – 140 lk. ; 17 cm. – (XX saj. luule).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Dąbrowski, Tadeusz. Te Deum : luuletusi aastaist 1998-2015 / Tadeusz Dąbrowski ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Leelo Laurits ; kujundaja Matthias Sildnik]. – Tartu : Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2015. – 126 lk. : portr. ; 21 cm.
      ISBN 9789949962785
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Herbert, Zbigniew. Valitud luuletused / Zbigniew Herbert ; poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Märt Väljataga ; järelsõna: Adam Zagajewski ; kujundaja Katrin Põdra]. – Laiuse : H. Lindepuu, 2008. – 316 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985958957
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Johannes Paulus II, paavst. Kaldad täis vaikust : luulet, palveid ja mõtisklusi / Karol Wojtyła / õnnis paavst Johannes Paulus II ; [luuletused poola keelest] tõlkinud Tiina Peterson ; koostanud, [palved valinud ja tõlkinud] Marge Paas ; [kujundus: Piibe Piirma]. – Tallinn : Maarja Gild, 2013. – 63 lk. ; 19 cm.
      ISBN 9789949330300
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Kostenko, Lina. Kordumatus : [luuletused] / Lina Kostenko ; ukraina keelest tõlkinud Harald Rajamets ; kujundanud R. Koik. – Tallinn : Eesti Raamat, 1990. – 94 lk. ; 20 cm. – (Nõukogude luule).
      ISBN 5450012608
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Miłosz, Czesław. Valitud luuletused / Czesław Miłosz ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja: Märt Väljataga ; kaanekujundus: Matthias Sildnik]. – Tartu : H. Lindepuu, 2013. – 448 lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789949933372
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Puu, Aarne. Godziny otwarcia : [luuletused] / Aarne Puu. – Krakow : Krakowski Klub Artystyczno-Literacki, 1996. – 56 lk. ; 16 cm.
      ISBN 8385816348
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Puu, Aarne. Inny wybor : wiersze z lat 1978-1998 / Aarne Puu. – Krakow : Oficyna Konfraterni Poetow, 1998. – 143 lk. ; 16 cm.
      ISBN 8386900598
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Puu, Aarne. Jezioro mojej pamieci : [luuletused] / Aarne Puu ; kaas: Ety Zareby. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. – 60 lk. ; 16 cm.
      ISBN 830802243X
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Puu, Aarne. Kręgi pamięci : wiersze i przekłady / Aarne Puu ; [okładka: Ülle Raadik]. – Kraków : Towarzystwa Słowaków w Polsce, 2007. – 162, [5] lk. ; 17 cm.
      ISBN 9788374900997
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Puu, Aarne. Po tej stronie = Siinpool : [luuletused] / Aarne Puu ; toimetaja Jacek Lubart-Krzysica. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1996. – 79 lk. ; 17 cm. – (Seria jubileuszowa X-lecia konfraterni poetów).
      ISBN 8386900024
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Różewicz, Tadeusz. Alati fragment / Tadeuz Różewicz ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Märt Väljataga ; kujundaja Hermo Sakk]. – Laiuse [Jõgevamaa] : Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2007. – 104 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985958940
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Raamat
      Różewicz, Tadeusz. Roheline roos : [luuletused] / Tadeus Rozewicz ; [poola keelest tõlkinud M. Traat ; kaas ja tiitel: E. Valdov]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1982. – 72 lk. ; 17 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Raamat
      Różewicz, Tadeusz. Valitud luuletused : 1945-1995 / Tadeusz Różewicz ; poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu ; [toimetaja ja järelsõna: Märt Väljataga ; kujundaja Katrin Põdra]. – Tartu : H. Lindepuu, 2009. – 320 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985958971
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      Szymborska, Wisława. Herakleitose jões : valitud luuletused / Wisława Szymborska ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna kirjutanud] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Märt Väljataga ; kujundaja Matthias Sildnik]. – Tartu : H. Lindepuu, 2012. – 232 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789949933327
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Szymborska, Wisława. Oma aja lapsed / Wisława Szymborska ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Märt Väljataga ; kujundaja Hermo Sakk]. – Laiuse [Jõgevamaa] : Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2008. – 92 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985958964
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    17. Raamat
      Świetlicki, Marcin. Profaani laulud / Marcin Świetlicki ; poola keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Märt Väljataga ; kujundaja Katrin Põdra]. – Tartu : H. Lindepuu, 2009. – 137 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789985958995
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    18. Raamat
      Świrszczyńska, Anna. Ma ehitasin barrikaadi : valik luulet / Anna Świrszczyńska ; poola keelest tõlkinud [ja eessõna:] Hendrik Lindepuu ; [toimetaja Leelo Laurits ; kaanekujundus: Matthias Sildnik]. – Halliste : Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2019. – 187 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789949736119
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    19. Raamat
      Zagajewski, Adam. Valitud luuletused / Adam Zagajewski ; poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu ; [toimetaja ja järelsõna: Märt Väljataga ; kujundaja Hermo Sakk]. – Tartu : Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2010. – 324 lk. ; 21 cm.
      ISBN 9789949905911
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta