logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 50
Näidatakse 1 - 50
    1. Raamat
      Åsbrink, Elisabeth. Veel kohisevad Viini metsad / Elisabeth Åsbrink ; [tõlkinud Kadri Papp ; toimetanud Kadri Kaljurand]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2012. – 375, [1] lk. : portr. ; 22 cm.
      ISBN 9789949148868
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    2. Raamat
      Bergman, Ingmar. Laterna magica : [mälestused] / Ingmar Bergman ; rootsi keelest tõlkinud Ülev Aaloe ; [toimetanud Mirjam Valge ; kujundanud Andres Tali]. – Kordustr. – [Tallinn] : Tänapäev, c2006. – 288 lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789985624654
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    3. Raamat
      Bergman, Ingmar. Laterna magica : [mälestusteraamat] / Ingmar Bergman ; rootsi keelest tõlkinud Ü. Aaloe ; [kujundanud A. Tali]. – Tallinn : Eesti Raamat, 1989. – 254, [1] lk. : ill. ; 20 cm.
      ISBN 5450007604
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    4. Raamat
      Bergman, Ingmar. Pildid : [mälestusteraamat] / Ingmar Bergman ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Ülev Aaloe. – Tallinn : Eesti Raamat, 1995. – 367 lk. : ill., portr. ; 22 cm.
      ISBN 9985650336
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    5. Raamat
      Bergman, Ingmar. Pühapäevalapsed / Ingmar Bergman ; rootsi keelest tõlkinud Ülev Aaloe ; [toimetaja Anu Saluäär ; aastakäigu kujundus: Jüri Kaarma]. – Tallinn : Perioodika, 1997. – 95, [1] lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 1997, 7/8).
      ISBN 998586803X
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    6. Raamat
      Dahlberg, Jenny. Paks! / Jenny Dahlberg ; rootsi keelest tõlkinud Endla Lõhkivi. – [Tallinn] : Tänapäev, c2004. – 164, [1] lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789985622537
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    7. Raamat
      Eek, Louise. Mängitud elu / Louise Eek ; [tõlkinud Kätlin Pakane]. – [Tallinn] : Eesti Ekspressi Kirjastus, c2003. – 128 lk. ; 22 cm.
      ISBN 9985944747
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    8. Raamat
      Engström, Albert. Anders Zorni elu / Albert Engström ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Anu Saluäär ; [toimetanud Kai Aareleid ; aastakäigu kujundanud Asko Künnap ; järelsõna: Torgny Lindgren]. – Tallinn : Kultuurileht, 2017. – 149, [2] lk. ; 21 cm. – (Loomingu Raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2017, nr. 27-29).
      ISBN 9789949563845
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    9. Raamat
      Engström, Albert. Moskoviidid / Albert Engström ; autori illustratsioonidega ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Anu Saluäär ; [toimetanud Katrin Kern ; kujundanud Maris Kaskmann]. – Tallinn : Kultuurileht, 2020. – 126, [2] lk. : ill. ; 21 cm. – (Loomingu Raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2020, 14-15).
      ISBN 9789949638802
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    10. Raamat
      Härstedt, Kent. See, mida ei saanud juhtuda : jutustus Estonia katastroofist / Kent Härstedt ; redigeerinud Erik Sidenbladh ; rootsi keelest [tõlkinud] Vladimir Beekman. – Tallinn : Olion, 1996. – 189, [1] lk. ; 21 cm.
      ISBN 5460002109
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    11. Raamat
      Kallifatides, Theodor. Veel üks elu / Theodor Kallifatides ; rootsi keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Anu Saluäär ; [toimetanud Triinu Tamm ; aastakäigu kujundanud Asko Künnap]. – Tallinn : Kultuurileht, c2018. – 90, [6] lk. ; 21 cm. – (Loomingu Raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2018, 39-40).
      ISBN 9789949638307
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    12. Raamat
      Lampsos, Parisoula. Minu elu Saddamiga / Parisoula Lampsos, Lena Katarina Swanberg ; [tõlkinud Kadri Papp ; toimetanud Kadi Uustalu]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2011. – 335, [1] lk. ; 22 cm. – ([Valge raamat]).
      ISBN 9789949148356 (köites)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    13. Raamat
      Laretei, Käbi. En bit jord : [en memoarbok] / Käbi Laretei ; [omslag av Jan Biberg]. – [3. tryckningen]. – Stockholm : Bonniers, 1980. – 258, [3] lk. ; 19 cm. – (Delfinserien ; 671).
      ISBN 9100450596
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    14. Raamat
      Laretei, Käbi. En bit jord : [en memoarbok] / Käbi Laretei. – Stockholm : Bonniers, 1976, 1978. – 258, [3] lk. ; 22 cm.
      ISBN 9100385050
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    15. Raamat
      Laretei, Käbi. Eksiil : intervjuu Urmas Otile ; Kellele ma mängin? Keerised ja jäljed / Käbi Laretei ; [tõlge rootsi keelest: Irja Kiisküla ja Anu Saluäär ; toimetaja Maris Makko ; kujundus: Mai Einer]. – Tallinn : SE & JS, 1997. – 290, [1] lk. : ill., portr. ; 23 cm.
      ISBN 998585408X
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    16. Raamat
      Laretei, Käbi. Kaukana koti läheinen : [muistoja] / Käbi Laretei ; suomentaneet Inkeri Lamér ja Juha Virkkunen ; [kansi: Maija Vallinoja]. – Helsinki : Otava, 1996. – 256 lk. ; 22 cm.
      ISBN 9511133187
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    17. Raamat
      Laretei, Käbi. Keerised & jäljed : kogutud proosa / Käbi Laretei ; [toimetajad Anu Saluäär, Helju Jüssi ; kujundus: Andres Tali]. – Tallinn : SE & JS, 2003. – 830 lk. : ill., portr. ; 24 cm.
      ISBN 9985854519
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    18. Raamat
      Laretei, Käbi. Kuhu kadus kõik see armastus? : Ingmari kirjad Käbile ; Päevik ; Taskukalender / Käbi Laretei ; [rootsikeelsest käsikirjast tõlkinud Anu Saluäär ; toimetaja Hedi Rosma ; kujundus: Andres Tali]. – Tallinn : SE & JS, 2008. – 215, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
      ISBN 9789985854860
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    19. Raamat
      Laretei, Käbi. Ludus tonalis : kirg / Käbi Laretei ; rootsikeelsest käsikirjast tõlkinud Anu Saluäär ; [toimetaja Hedi Rosma ; kujundus: Andres Tali]. – Tallinn : SE & JS, 2010. – 213, [2] lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9789949902736
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    20. Raamat
      Laretei, Käbi. Otsekui tõlkes : teema variatsioonidega / Käbi Laretei ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär ; [toimetanud Hille Saluäär ; kujundanud Andres Tali]. – [Tallinn] : Tänapäev, c2005. – 375 lk. : ill., portr. ; 22 cm.
      ISBN 9985623487
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    21. Raamat
      Laretei, Käbi. Peotäis mulda, lapike maad : [mälestused] / Käbi Laretei ; rootsi keelest tõlkinud A. Saluäär ; [kujundanud J. Kaarma]. – Tallinn : Perioodika, 1989. – 173, [1] lk. ; 20 cm. – (Loomingu raamatukogu ; 1989, 24-26 (1644-1646)).
      ISBN 9789949057580
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    22. Raamat
      Laretei, Käbi. Peotäis mulda, lapike maad / Käbi Laretei ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär ; [isikuregister: Jaan Isotamm ; järelsõna: Leena Kurvet-Käosaar ; kaanejoonistus: Karmo Ruusmaa ; sarja kujundaja Marko Russiver]. – 2. tr. – [Tallinn] : Eesti Päevaleht : Akadeemia, 2010. – 200, [2] lk. : portr. ; 22 cm. – (Eesti mälu ; 40).
      ISBN 9789949452491 (sari)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    23. Raamat
      Laretei, Käbi. Såsom i en översättning : teman med variationer / Käbi Laretei. – [Stockholm] : Bonnier, 2004. – 382 lk. : fotod ; 24 cm.
      ISBN 9100104108
      Standardnumber 9789100104108
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    24. Raamat
      Laretei, Käbi. Seal kodus - siin võõrsil ; Peotäis mulda, lapike maad ; Mineviku heli : [mälestused] / Käbi Laretei ; [rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär ; eessõna: Agu Sisask]. – Tallinn : Kupar, 1995. – 445, [2] lk. ; 21 cm.
      ISBN 9985610490
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    25. Raamat
      Laretei, Käbi. Toner och passioner = Ludus tonalis / Käbi Laretei. – Stockholm : Norstedts, 2010. – 201 lk. ; 20 cm.
      ISBN 9789113028156
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    26. Raamat
      Laretei, Käbi. Vart tog all denna kärlek vägen? / Käbi Laretei. – Stockholm : Norstedts, 2009. – 117 lk. ; 20 cm.
      ISBN 9789113019628
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    27. Raamat
      Laretei, Käbi. Vart tog all denna kärlek vägen? / Käbi Laretei. – Stockholm : Norstedts, 2010. – 117, [1] lk. ; 18 cm.
      ISBN 9789113025766
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    28. Raamat
      Laretei, Käbi. Vem spelar jag för? : [memoarer] / Käbi Laretei. – Stockholm : Bonniers, 1970. – 136, [1] lk. ; 20 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    29. Raamat
      Larsson, Conny. Klouni maski taga / Conny Larsson ; [tõlkinud rootsi keelest Astra Veelmaa, Birgit Neider, Ermes Jaas ; järelsõna: Helger Aaresild ; kaanekujundus: Kristel R. Sitz, Thomas Schelleke]. – Tallinn : Valge Laev, 2007. – 211, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
      ISBN 9789949139163
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    30. Raamat
      Lindgren, Astrid. Samuel August Sevedstorpist ja Hulti Hanna : lapsepõlvemälestusi ja esseid / Astrid Lindgren ; [tõlkinud Allar Sooneste, värsid tõlkinud Doris Kareva ; toimetanud Maie Mägi]. – [Tallinn] : Sinisukk, c2002. – 150 lk., 4 lk. ill., portr. ; 20 cm.
      ISBN 998573551X
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    31. Raamat
      Lindgren, Astrid. Sõjapäevikud 1939-1945 / Astrid Lindgren ; [tõlkinud Kaja Sakk ja Katrin Raud ; toimetanud Kairi Terav ; järelsõna: Karin Nyman ; graafiline disain: Nils Degerman]. – [Tallinn] : Sinisukk, 2015. – 428 lk. : ill., portr., faks. ; 22 cm.
      ISBN 9789949343683
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    32. Raamat
      Lindgren, Torgny. Mälestused / Torgny Lindgren ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär ; [toimetanud Inna Lusti ; aastakäigu kujundanud Jüri Kaarma]. – Tallinn : Kultuurileht, 2011. – 143, [1] lk. ; 21 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2011, 38-39).
      ISBN 9789949488568
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    33. Raamat
      Lindqvist, Sven. Pommitamise ajalugu / Sven Lindqvist ; rootsi keelest tõlkinud Ivar Rüütli ; [kujundanud Jüri Jegorov]. – Tallinn : Varrak, 2010. – [317] lk. : ill. ; 22 cm.
      ISBN 9789985321249
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    34. Raamat
      Meie maja on leekides : stseenid ühest perest kliimakriisi keerises / Greta Thunberg, Svante Thunberg, Malena Ernman, Beata Ernman ; rootsi keelest tõlkinud Maarja Aaloe, kõned inglise keelest tõlkinud Pille Kruus ; [toimetanud Kadi-Riin Haasma ; kaanefoto: Mickan Palmqvist]. – Tallinn : Varrak, 2020. – 335, [1] lk. ; 20 cm.
      ISBN 9789985348888
      TRÜKIFAIL RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    35. Raamat
      Moberg, Åsa. Adama raamat / Åsa Moberg ja Adam Inczèdy-Gombos ; [tõlkija Marit Malsroos Lewin ; toimetaja Meelike Saarna ; illustratsioonid: Birgitta Stenberg ; kaane kujundaja Kaie Karolin]. – [Tallinn] : Philos Eesti, [2006]. – 311, [1] lk. : ill. ; 18 cm.
      ISBN 9949134706
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    36. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; [eessõna: K. A. Hindrey]. – Tallinn : Monokkel, [1992]. – 224 lk. ; 20 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    37. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; [kujundanud E. Eerme]. – Toronto : Orto, [1952]. – 345, [2] lk. : portr ; 18,5 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    38. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; [tõlkinud Heino Meister ; täiendused: Taimi Värva] ; eessõna kirjutanud K. A. Hindrey ; [kujundus: Peeter Paasmäe]. – [Kordustr.]. – Tartu ; Tallinn : Penikoorem, 2006. – 391, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm.
      ISBN 9985952324 (köites)
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    39. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; [tõlkinud Heino Meister, Sirje Veski ; kaas: Ludvig Kruusma]. – Tallinn : KRK, 1992. – 258, [2] lk. ; 21 cm.
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    40. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; eessõna: K. A. Hindrey ; [tõlkinud H. Meister ; kaaneümbris: E. Kollom]. – 2. tr. – Tartu ; Tallinn : Loodus, 1940. – 404 lk., 4 l. fot., portr. : ill. kaas ; 20 cm. – (Marseljeesist Internatsionaalini : kaasaeglaste mälestusi poliitilis-ühiskondliku ja seltskondliku elu alalt Prantsuse revolutsioonist tänini ; 2. sari).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    41. Raamat
      Munthe, Axel. San Michele raamat / Axel Munthe ; eessõna: K. A. Hindrey ; [tõlkinud H. Meister ; kaaneümbris: E. Kollom]. – Tartu ; Tallinn : Loodus, 1938. – 419 lk., 4 l. ill., portr. : ill. kaas ; 20 cm. – (Marseljeesist Internatsionaalini : kaasaeglaste mälestusi poliitilis-ühiskondliku ja seltskondliku elu alalt Prantsuse revolutsioonist tänini ; 2. sari).
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    42. Raamat
      Rickardsson, Christina. Ära kaota lootust / Christina Rickardsson ; [tõlkinud Kaja Sakk ; toimetanud Laura Tahk ; fotod: David Bengtsson, Helén Karlsson]. – [Tallinn] : Sinisukk, 2019. – 279 lk., [4] l. ill., portr. ; 22 cm. – ([Valge raamat]).
      ISBN 9789949348411
      TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    43. Raamat
      Rosen, Maria von. Kolm päevikut / koostanud Maria von Rosen ja Ingmar Bergman ; rootsi keelest tõlkinud Ülev Aaloe ja Maarja Laur. – [Tallinn] : Tänapäev, c2005. – 228, [2] lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789985623541
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    44. Raamat
      Sundberg, Anna. Ma armastasin terroristi : 16 aastat sõjakate islamistidega / Anna Sundberg ja Jesper Huor ; rootsi keelest tõlkinud Tiina Mullamaa ; [toimetanud Ülev Aaloe]. – Tallinn : Varrak, 2016. – 260, [1] lk. ; 20 cm.
      ISBN 9789985338339
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    45. Raamat
      Svensson, Helle. Dör vi så dör vi tillsammans : en självbiografi om integration / Helle Svensson. – Stockholm : Vulkan, c2013. – 268 lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9789187507519
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    46. Raamat
      Talgre, Maarja. Leos dotter : två verkligheter / Maarja Talgre. – [Stockholm] : Bonnier, 2003. – 204, [2] lk. ; 22 cm.
      ISBN 9100581747
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    47. Raamat
      Thunberg, Karin. Kunagi ma räägin oma emast / Karin Thunberg ; rootsi keelest tõlkinud Tiina Mullamaa ; [toimetanud Evi Laido ja Tarmo Puudist ; kujundanud Ivi Piibeleht ; fotod: Anders Lundmark]. – Tartu : Atelje Guernica, 2010. – 248 lk. ; 22 cm.
      ISBN 9789949214952
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    48. Raamat
      Tranströmer, Tomas. Suur on mõistatus ; Mälestused seiravad mind / Tomas Tranströmer ; rootsi keelest tõlkinud Tõnis Arnover ja Lennart-Hans Jürgenson ; [toimetaja Anu Saluäär ; järelsõna: Tõnis Arnover ; aastakäigu kujundus: Jüri Kaarma]. – Tallinn : Kultuurileht, 2007. – 67, [5] lk. ; 21 cm. – (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2007, 27).
      ISBN 9789949428168
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    49. Raamat
      Wikland, Ilon. Ilon Wikland : [kataloog / Ilon Wikland]. – [Tallinn] : Tammerraamat, [2009]. – 47 lk. : ill., portr. ; 20x21 cm.
      ISBN 9789949449224
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
    50. Raamat
      Бергман, Ингмар. Картины = Bilder / Ингмар Бергман ; [перевод со шведского: А. Афиногенова ; редактор и автор комментариев В. Забродин ; предисловие: В. Гульченко]. – Москва : Музей кино ; Таллинн : Александра, 1997. – 437, [2] lk. : ill. ; 21 cm.
      ISBN 9985827279
      Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta