logo
Laad Keel Lähtekeel Ilmumismaa Kandja


Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL klahvi.
Aasta: kuni
Sorteeri:
Kirjeid lehel:
Kirjeid kokku: 54
Näidatakse 1 - 50
  1. Raamat
    Естонски разкази : сборник : [прев. от руски и естонски] / [съставител Георги Вълчев ; редактор Лилия Илиева ; eessõna: Ендел Малене]. – София : Народна Култура, 1978. – 288 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  2. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Аповесцi : з эстонскай / Антон Тамсааре ; [пераклаў Анатоль Кудравец]. – Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 1980. – 253, [2] lk., 1 l. portr. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  3. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Байрам гуни : хекая / Антон Хансен Таммсааре. – Ашгабат : Магарыф, 1980. – 20 lk. : ill.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  4. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Варгамяэ : первая книга эпопеи "Правда и справедливость" / А.Х. Таммсааре ; перевод с эстонского Р. Минны. – 3-е изд.. – Таллин : Ээсти раамат, 1975. – 580 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  5. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Варгамяэ : первая книга эпопеи "Правда и справедливость" / Антон Таммсааре ; перевод с эстонского Р. Минны ; [вступительная статья и комментарий Х. Сиймискер ; редколлегия К. Зелинский... и др.]. – Москва : Художественная литература, 1966. – 598 lk., 1 l. portr. ; 20 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; т. 1).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  6. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Возвращение : пятая книга эпопеи "Правда и справедливость" / Антон Таммсааре ; перевод с эстонского Л. Тоом [редколлегия: К. Зелинский... и др. ; комментарии: Х. Сиймискер]. – Москва : Художественная литература, 1967. – 374 lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; т. 4).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  7. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Ганч : повесть ва хикояхо / Антон Таммсааре ; [тарҷумаи Шамсӣ Собир]. – Душанбе : Ирфон, 1978. – 107, [2] lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789949060993
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  8. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Дузахдан чиккан янги шайтон : роман / Антон Хансен Таммсааре ; Русчадан Отаер тарж.. – Тошкент : Адабиет ва саньат нашриети, 1984. – 264 lk. : ill. – (Дустпик кутубхонаси СССР хапкпари прозаси).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  9. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Живот и любов : роман / Антон Хансен Тамсааре ; перевела от руски Недялка Христова. – София : Народна Култура, 1978. – 332, [1] lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  10. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Жизнь и любовь : роман / Антон Х. Таммсааре ; перевод с эстонского Ромуальда Минны ; [предисловие: Н. Басселя]. – Москва : Художественная литература, 1975. – 334, [2] lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  11. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Жизнь и любовь : роман / Антон Хансен Таммсааре. – Ереван : Советакан грох, 1978. – 413, [1] lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  12. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Знаменательный день : рассказ для младшего и среднего школьного возраста / Антон Таммсааре ; [перевод с эстонского А. Рооса]. – Таллин : Ээсти раамат, 1976. – 24 lk. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949795369
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Orbteos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  13. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Знаменательный день : рассказы и повесть : перевод с эстонского / Антон Таммсааре ; [художник Н. А. Короткин]. – Москва : Детская литература, 1979. – 176 lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  14. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Знаменательный день / Антон Таммсааре. – Тбилиси : Накадули, 1978. – 16, [1] lk.
    ISBN 9789949061006
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  15. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Знаменательный день [Võrguteavik] : рассказ для младшего и среднего школьного возраста / Антон Хансен Таммсааре ; перевод с эстонского А. Рооса ; дизайн обложки Мари Кальюсте. – Tallinn : Digira, 2015. – 1 e-raamat.
    ISBN 9789949546947
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  16. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Избранное : [повести и рассказы] / Антон Таммсааре ; [послесловие: Е. Тобиас-Малышевской ; иллюстрации: С. Вяльял]. – Таллинн : Эстгосиздат, 1955. – 416 lk., 16 l. ill. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  17. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Избранное. Том второй : [Новый Нечистый из Пекла. Королю холодно : роман и пьеса] / Антон Хансен Таммсааре ; [художественное оформление: Яан Таммсаар]. – Таллинн : Таллиннский центр МАДПР, 1998. – 312 lk. : ill., portr. ; 21 cm. – (Kodumaa = Родной дом : библиотека эстонской литературы).
    ISBN 9985888006
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  18. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Избранное. Том первый : [Хозяин Кырбоя] : роман. Миниатюры. Новеллы. Повесть / А. Х. Таммсааре ; [художественное оформление: Я. Таммсаар]. – Таллинн : Таллиннский центр МАДПР, 1998. – 287 lk. : ill., portr. ; 21 cm. – (Kodumaa = Родной дом : библиотека эстонской литературы).
    ISBN 9985888014
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  19. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Избранные произведения : перевод с эстонского / Антон Х. Таммсааре ; [составил и предисловие: Г. Леберехт ; послесловие: Х. Тобиаса]. – Москва : Гослитиздат, 1955. – 376 lk., 1 l. portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  20. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Индрек. 2 : вторая книга эпопеи "Правда и справедливость" / первая книга эпопеи "Правда и справедливость". Антон Таммсааре ; [перевод с эстонского Марии Кулишовой и Ольги Наэль ; редколлегия: К. Зелинский... и др. ; комментарий: Х. Сиймискер]. – Москва : Художественная литература, 1966. – 708, [2] lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; т. 2).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  21. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Клад и другие рассказы : перевод с эстонского / Антон Х. Таммсааре. – Москва : Гослитиздат, 1955. – 133, [2] lk. ; 20 cm. – (Массовая серия).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  22. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Любовь Карин : четвертая книга эпопеи "Правда и справедливость" : перевод с эстонского / Антон Таммсааре ; перевод: А. Томберга и В. Шацкова [редколлегия: К. Зелинский... и др. ; комментарий: Х. Сиймискер]. – Москва : Художественная литература, 1967. – 350 lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; т. 3).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  23. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Мальчик и бабочка : [миниатюра] / Антон Таммсааре ; [перевод с эстонского В. Федоровой ; иллюстратор Э. Оотсинг]. – Таллинн : Eesti Raamat, 1977. – 15 lk. : ill. ; 25 cm.
    ISBN 9789949761920
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Osaline orbteos
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  24. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Мальчик и бабочка [Võrguteavik] / Антон Хансен Таммсааре ; перевод с эстонского В. Федоровой ; иллюстратор Э. Оотсинг ; дизайн обложки Мари Кальюсте. – Tallinn : Digira, 2015. – 1 e-raamat .
    ISBN 9789949546930
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  25. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Миниатюры / А. Таммсааре ; перевод с эстонского: М. Кулишова ; иллюстратор И. Раудсепп. – Таллин : Ээсти раамат, 1977. – 48 lk. : ill. ; 22X21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  26. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Миниатюры. Новеллы. Повести / Антон Таммсааре, перевод с эстонского языка: [В. Федорова, М. Кулишова, Эуген Ханге... и др.]. – Таллин : Ээсти раамат, 1977. – 567 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  27. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Наш лисенок : повесть : для младшего школьного возраста / Антон Хансен Таммсааре ; перевод с эстонского: В. Рубен ; иллюстратор Э. Сепп. – Таллинн : Ээсти раамат, 1986. – 110, [1] lk. : ill. ; 23 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  28. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новеллалар / Антон Хансен Таммсааре ; орысшадан аударfан М. Сэрсекеев. – Алматы : "Жазушы", 1971. – 304 lk.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  29. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новий Нечистий iз самого пекла : роман / Антон Хансен-Таммсааре ; переклад з естонськоi: Олександр Завгороднiй ; художник В. М. Дозорець. – Киiв : Днiпро, 1978. – 203, [3] lk. : ill.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  30. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новият дявол от Пъклово : роман алегория / Антон Хансен-Тамсааре ; превод от естонски език Дора Янева-Медникарова. – [Русе] : Авангард принт, [2011]. – 246 lk. ; 20 cm. – (Естонска класика XX Век).
    ISBN 9789543371297
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  31. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новый Ванапаган из Пыргупыхья : роман / Антон Таммсааре ; перевод с эстонского: А. Соколов ; послесловие: Х. Тобиаса. – Таллин : Эстгосиздат, 1955. – 272 lk. : portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  32. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новый Нечистый из пекла : роман / А. Х. Таммсааре ; [перевод с эстонского А. Соколова ; предисловие З. Крахмальниковой]. – Москва : Художественная литература, 1965. – 263 lk. : ill. ; 20 cm. – (Народная библиотека).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  33. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новый Нечистый из Пекла : роман / Антон Хансен-Таммсааре ; перевод с эстонского А. Соколова ; [предисловие Н. Басселя ; художники: Л. Васильев и М. Ольвет]. – Москва : Художественная литература, 1977. – 267, [2] lk. : ill. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  34. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новый Нечистый из самого пекла : роман / А. Х. Таммсааре ; [перевод с эстонского А. Соколова ; послесловие Р. Минны]. – Москва : Гослитиздат, 1956. – 259 lk., 1 l. portr. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  35. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Новый Нечистый из самого пекла : роман / Антон Таммсааре ; [перевод с эстонского А. Соколова ; послесловие Р. Минны]. – Москва : Гослитиздат, 1957. – 258, [1] lk., 1 l. portr. : ill. ; 21 cm.
    ISBN 9789949060962
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  36. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. О зи де поминэ / Антон Хансен Таммсааре ; ын молдовенеште де В. Чумак. – Кишинэу : Литература артистикэ, 1978. – 16 lk. : ill.
    ISBN 9789949060986
    TÄISTEKST RR arhiivis DIGAR
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  37. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Оттенки : новеллы и повести / Антон Таммсааре ; перевод с эстонского: Э. Ханге. – Таллинн : Ээсти раамат, 1979. – 496 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  38. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Повести ; Рассказы ; Миниатюры ; Пьесы : перевод с эстонского / Антон Таммсааре ; [составитель тома : Пауль Руммо ; комментарии : Хелене Сиймискер] ; редакционная коллегия : К. Зелинский... [и др.]. – Москва : Художественная литература, 1968. – 709, [1] lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; 6).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  39. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Повести : На следствии ; Молодые души ; За чертой / Антон Хансен Таммсааре ; перевод с эстонского языка: Р. Минна ; [послесловие: Э. Сийрак ; обложка и титул: М. Ваннас-Орупыльд]. – Таллин: Ээсти раамат, 1980. – 313 lk. ; 20 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  40. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Правда и право. Том 1 : роман / Антон Хансен-Таммсааре ; перевод с эстонского: О. Наэль ; [послесловие: Х. Тобиаса ; иллюстрации: О. Кангиласки]. – Таллин : Эстгосиздат, 1953. – 600 lk. : ill., portr. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  41. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Правда и справедливост / Антон Хансен-Тамсааре ; превод от естонски Дора Янева-Медникарова. – [Русе] : Авангард принт, [2011]. – 251 lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789543371327
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  42. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Правда и справедливость : роман / А. Х. Таммсааре ; перевод с эстонского Р. Минна. – Москва : Гослитиздат, 1959. – 520 lk. : ill. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  43. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Правда и справедливость. Том второй, Индрек : роман-эпопея / Антон Хансен Таммсааре ; [перевод с эстонского Ольги Наэль ; редакционная коллегия: Р. Вейдеманн, С. Исаков, Юло Туулик ; комментарии: Х. Сиймискер ; иллюстрации: Р. Кашин, художественное оформление: Я. Таммсаар]. – Таллинн : KPD Kirjastus, 1998. – 320 lk., 4 l. ill. : ill., portr. ; 21 cm. – (Kodumaa - Родной дом : библиотека эстонской литературы).
    ISBN 9985899040
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  44. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Правда и справедливость. Том первый, Варгамяэ : роман-эпопея / Антон Хансен Таммсааре ; [перевод с эстонского Ольги Наэль, стихи перевел Вал. Рушкис ; редакционная коллегия: Р. Вейдеманн, С. Исаков, Юло Туулик ; иллюстрации: Р. Кашин, художественное оформление: Я. Таммсаар]. – Таллинн : KPD Kirjastus, 1998. – 413, [2] lk., 5 l. ill. : ill., portr. ; 21 cm. – (Kodumaa - Родной дом : библиотека эстонской литературы).
    ISBN 9985899032
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  45. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Романы : хозяин усадьбы Кырбоя. Я любил немку. Новый нечистый из пекла : перевод с эстонского / А. Х. Таммсааре ; перевели О. Наэль, Н. Яворская, А. Соколов ; [редколлегия: К. Л. Зелинский... и др. ; комментарий: Х. Сиймискер]. – Москва : Художественная литература, 1968. – 664 lk. ; 21 cm. – (Собрание сочинений в 6-ти томах / А. Х. Таммсааре ; т. 5).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  46. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Смъртта на дядото : новели, миниатюри / Антон Хансен Тамсааре ; подбор и превод от естонски: Дора Янева-Медникарова. – Второ преработено и допълнено издание. – Русе : Gaiana, 2009. – 167, [4] lk. ; 21 cm. – (Естонска класическа литература).
    ISBN 9789549038682
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  47. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Смьртта на дядото : новели, миниатюри / Антон Хансен Тамсааре. – София : Профиздат, 1982. – 210, [2] lk. – (Библиотека факел).
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  48. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Стопанинът на Кърбоя : роман / Антон Хансен Тамсааре ; превод от естонски Дора Янева-Медникарова. – Русе : Бряг, 2008. – 151 lk. ; 20 cm.
    ISBN 9789549192827
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  49. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Унутулбас кун : Ангеме. Кенже балдар учун / Антон Таммсааре ; которгон Т. Козубеков. – Фрунзе : Мектеп, 1977. – 16 lk. : ill.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta
  50. Raamat
    Таммсааре, А. Х., псевд. Хозяин усадьбы Кырбоя ; Жизнь и любовь : романы / А. Х. Таммсааре ; [перевод с эстонского: О. Наэль, Р. Минна ; оформление: Х. Кяо]. – Таллинн : Ээсти Раамат, 1982. – 464 lk. ; 21 cm.
    Kirje e-kataloogis ESTERLisa kausta