logo
E-väljaanne
Autor
Tauts, Urve, 1935-
Pealkiri
Merepildid suveöös [Helisalvestis] / [esitavad] Urve Tauts, metsosopran, Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, dirigent Peeter Lilje
Ilmumisandmed
[Tallinn] : U. Tauts, c2020
Füüsiline kirjeldus
1 CD (63'11'') ; 12 cm + 1 buklet (32 lk. : ill.)
Märkus
Bukletis lauljast, teostest ja laulutekstide tõlked eesti keeles, lauljast ka inglise keeles
Plaat on pühendatud Peeter Lilje 70. sünniaastapäevale
Esitus inglise ja prantsuse keeles
Sisu
1.-5. Mere pildid, op. 27 = Sea pictures: Mere hällilaul = Sea slumber song / sõn.: R. Noel ; Sadamas. Capri = In haven. Capri / sõn.: C. A. Elgar ; Hingamispäeva hommik merel = Sabbath morning at sea / sõn.: E. B. Browning ; Seal, kus asuvad korallid = Where corals lie / sõn.: R. Garnett ; Ujuja = The swimmer / E. Elgar ; sõn.: L. Gordon ; tlk. M. Altrov. 6.-11. Suveöö, op. 7 = Les nuits s'été: Villanella = Villanelle ; Roosi vaim = Le spectre de la rose ; Laguunidel = Sur les lagunes ; Igatsus = Absence ; Surnuaial. Kuuvalgus. = Au cimetière. Clair de lune ; Tundmatu saar = L'ile inconnue / sõn.: T. Gautier ; tlk. L. Talvet ; 12. Margarete romanss "Armastuse hõõguv leek" : dramaatilisest legendist "Fausti needmine", op. 24 = D'amour l'ardente flamme : La damnation de Faust / H. Berlioz ; sõn.: J. W. Goethe j. ; tlk. L. Talvet
Teised autorid
Kujundaja Piibe Piirma, fotod: Urve Tautsi ja Maia Lilje erakogud, merefotod: Maarika Nõmtak ; helirežissöörid Enn Tomson (1, 2), Maris Laanemets (3)
Märksõnad
metsosopranid; inglise; prantsuse; 19. saj; 1850-ndad; 1890-ndad; laulud orkestrisaatega; laulutsüklid
Teised autorid
Elgar, Edward, 1857-1934, helilooja. Sea pictures, op37
Berlioz, Hector, 1803-1869, helilooja. Nuits d'été, op7
Berlioz, Hector, 1803-1869, helilooja. Damnation de Faust, op24. 4. v., Marguerite'i romanss (D'amour l'ardente flamme)
Noel, Roden, 1834-1894, sõnade autor
Elgar, Caroline Alice, 1848-1920, sõnade autor
Browning, Elizabeth Barrett, 1806-1861, sõnade autor
Garnett, Richard, 1835-1906, sõnade autor
Gordon, Adam Lindsay, 1833-1870, sõnade autor
Gautier, Théophile, 1811-1872, sõnade autor
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, sõnade autor
Lilje, Peeter, 1950-1993, dirigent
Tomson, Enn, 1941-2015, helirežissöör
Laanemets, Maris, helirežissöör
Altrov, Merit, tõlkija
Talvet, Laura, 1981-, tõlkija
Piirma, Piibe, 1972-, kujundaja
Nõmtak, Maarika, fotograaf
Kollektiivautorid
Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, esitaja