logo
E-väljaanne
Pealkiri
Laulik [Noot] : IV eestirootslaste laulu- ja tantsupidu 27.06.2020 = Sånghäfte : IV estlandssvensk sång- och dansfest / [laulupeo kunstiline juht ja eessõna autor: Peeter Paemurru]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eestirootslaste Kultuuriomavalitsus, [2019]
Füüsiline kirjeldus
36, [1] lk. koos kaanega : fot. ; 21 cm
Märkus
1-4-häälsed laulud
Koosseis: segakoor ; meeskoor ; naiskoor
Eessõna eesti ja rootsi keeles, laulusõnad eesti või rootsi keeles
Sisu
1. Mu isamaa : "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm..." : Eesti hümn / sõn.: J. V. Jannsen ; 2. Vårt land / F. Pacius ; sõn.: J. L. Runeberg. 3. Modersmålets sång : "Hur härligt sången klingar..."; / muusika ja sõn.: J. F. Hagfors ; sdn. S. Segerstam. 4. Ma olen rootslane : "Rootslane mu ihu, hing..."; = Jag är svensk / A. Södersten ; sdn. S. Kaasik ; sõn.: K. Hoas ; tlk. T. Tomingas. 5. Sång till Norden = Du gamla, du fria / trad. ; sõn.: R. Dybeck. 6. Laul isamaale : "Sind sülelen ja hellalt laulan..."; / S. Kaasik ; sõn.: V. Raagmaa. 7. Laul Põhjamaast : "Põhjamaa, me sünnimaa..."; / Ü. Vinter ; sõn.: E. Vetemaa. 8. Mitt eget hemland är mig kärt = Mu isamaa on minu arm / G. Ernesaks ; sõn.: L. Koidula ; tlk. L. Ganman. 9. Aiboland : "Mis rand, mis rand..."; / T. Tomingas ; sdn. S. Kaasik ; tlk. L. Ganman. 10. Calle Schewens vals : "I Roslagens famn på den blommande ö..."; / muusika ja sõn.: E. Taube. 11. Hinga sisse / S. Kaasik ; sõn.: S.-A. Mickelin. 12. Uti vår hage / rhvv. ; sdn. H. Alfven. 13. Helletus : "Hele, helle, hele, leelo..." : naiskoor / muusika ja sõn.: S. Kaasik. 14. Båndomstien : "Ja minns han fagor tien..."; / M. Ekman ; sdn. S. Kaasik. Bilder ur Ormsös förflutna : [meeskoor] / V. Tormis: 15. Drängens klagan : "Daen braut ja knokar..."; = Sulase kaebus ; 16. Bröllopsdans : "Tiri-rim tim... Kätt a kakobre..."; = Pulmatants. 17. Isa-ema maa : "Mida ma veel hoian..." : meeskoor / T. Tomingas ; sdn. J. Põder ; sõn.: L. Tungal. 18. Sommarpsalm : "En vänlig g[r]önskas rika dräkt..." : [segakoor] / W. Åhlen ; sõn.: C. D. af Wirsen. 19. Mu süda, ärka üles / vaimulik Hiiumaa rhvv. ; sdn. C. Kreek. 20. Vem kan segla förutan vind : [naiskoor] / Ahvenamaa laul
Märksõnad
segakoorid; meeskoorid; naiskoorid; laulupeod; eestirootsi; rootsi; eesti; Ahvenamaa; Eesti; Rootsi; 20. saj. 1. pool; 2020-ndad; koorilaulud; isamaalised laulud; rahvaviisid; riigihümnid; noodid
Teised autorid
Åhlen, Waldemar, 1894-1982, helilooja
Wirsén, Carl David af, 1842-1912, sõnade autor
Kreek, Cyrillus, 1889-1962, seadja
Alfvén, Hugo, 1872-1960, seadja
Pacius, Fredrik, 1809-1891, helilooja
Jannsen, Johann Voldemar, 1819-1890, sõnade autor
Runeberg, Johan Ludvig, 1804-1877, sõnade autor
Hagfors, Johan Fridolf, 1857-1931, helilooja
Hagfors, Johan Fridolf, 1857-1931, sõnade autor
Segerstam, Selim, seadja
Södersten, Axel, 1879-1944, helilooja
Kaasik, Sirje, 1958-, seadja
Kaasik, Sirje, 1958-, helilooja
Kaasik, Sirje, 1958-, sõnade autor
Hoas, Kristoffer, sõnade autor
Tomingas, Toivo, 1951-, tõlkija
Tomingas, Toivo, 1951-, helilooja
Põder, Jaak, seadja
Tungal, Leelo, 1947-, sõnade autor
Dybeck, Richard, 1811-1877, sõnade autor
Raagmaa, Vilja, sõnade autor
Vinter, Ülo, 1924-2000, helilooja
Vetemaa, Enn, 1936-2017, sõnade autor
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Ganman, Linus, tõlkija
Taube, Evert, 1890-1976, helilooja
Mickelin, Silvi-Astrid, 1936-, sõnade autor
Ekman, Mats, 1865-1934, helilooja
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Pildikesi Vormsi minevikust. Sulase kaebus
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Pildikesi Vormsi minevikust. Pulmatants
Paemurru, Peeter, 1948-, eessõna autor
Kollektiivautorid
Eestirootslaste Kultuuriomavalitsus, väljaandja
Eestirootslaste laulu- ja tantsupidu (4 : 2020 : Haapsalu)
UDK
784.087.68 (474.2)
784.087.68.091.4 (=113.6) (474.2)
Rööppealkiri
Sånghäfte [Noot] : IV estlandssvensk sång- och dansfest
Kaanepealkiri
Eestirootslaste laulu- ja tantsupidu [Noot]
Estlandssvenskarnas sång- och dansfest [Noot]