logo
Autor
Sisask, Urmas, 1960-
Ühtluspealkiri
12 laulu püha neitsi Maria auks, op41
Pealkiri
12 songs in honour of holy virgin Maria [Noot] : for mixed choir = 12 laulu püha neitsi Maria auks : segakoorile / Urmas Sisask
Ilmumisandmed
Karlsruhe : edition 49, c2007, [2015]
Füüsiline kirjeldus
80 lk. ; 30 cm
Kirjastajanumber
e49 1200510 edition 49
Märkus
Juurdetrükk 2015
Koosseis: segakoor
Sõnad eesti keeles
Sisu
1. Südamlik Ema, oled kaitsjaks taevas = Affectionate mother, you are the guardian in heaven ; 2. Oh halastuse Emake : "Ave Maria... Oh halastuse emake..."; = Oh mother of mercy ; 3. Kiitkem südamest Mariat : "Ave Maria... Saadud oled sa üksi pärispatuta..."; = Heartfelt praise be to Mary ; 4. Heliseb väljadel : "Ave Maria... Heliseb väljadel, metsas ja mägedel..." = Ringing in the fields ; 5. Taevainglid kiitke Issandat : "Salve regina... Taeva inglid kiitke..."; = Angels of heaven, praise the Lord ; 6. Auväärne haldaja, taevalik õis = Revered custodian, you heavenly blossom ; 7. Hele täht : "Ave Maria... Meile päästja kingid sa..."; = A bright star ; 8. Seisab valurikas Ema : "Ave Maria... Seisab valurikas ema..." = The sorrowing mother stood ; 9. Tere, taevakuninganna : "Tere, tere, Taevakuninganna..."; = Hail, queen of heaven ; 10. Sind tervitan : "Sind, me Neitsi, sind ma tervitan..."; = Salve! ; 11. Suur Looja, Valgus oled Sa = Great Creator, you are the light ; 12. Kaunim meritähti, Ema = Mother, the fairest star of the sea
Märksõnad
segakoorid; Ave Maria; eesti; 1990-ndad; 20. saj. 2. pool; vaimulikud laulud; koorilaulud; kooritsüklid
Variantpealkiri
Kaksteist laulu püha neitsi Maria auks [Noot]