E-väljaanne
KUULA EMTA arvutivõrgus http://mp3.ema.edu.ee/4/CD15433/
- Kollektiivautor
- Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor,
- Pealkiri
- Võrsed [Helisalvestis] = Seedlings / [esitab] Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor, dirigent Triin Koch
- Ilmumisandmed
- Tartu : Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor, 2015
- Füüsiline kirjeldus
- 1 CD (56'49'') ; 12 cm + 1 buklet (48 lk.)
- Standardnumber
- 4743152001605
- Märkus
- Bukletis heliloojatest, nende teostest, laulusõnad eesti ja inglise keeles, plaadiümbrisel koorist ja dirigendist eesti ja inglise keeles
Esitus eesti ja vene keeles - Sisu
- Laulud laulude laulust = Songs of the song of songs / T. Kõrvits: sõn.: Saalomoni ülemlaul ; tlk. V. Salo: 1. Ütle sina = Tell me ; 2. Ärka, põhjatuul = Awake, o north wind ; 3. Vaatame, kas viinapuu ajab võrseid = Let us see if the vine flourish ; 4. Arm ja surm = Love and death. 5. Ei ma tallata taha = I do not wish to trample / sõn.: P. Sink ; 6. Pühade tee = The way of the saints / R. E. Maimets ; sõn.: P. Sink. 7. Песнь Пресвятой Богородице = A prayer to the Virgin Mary / G. Grigorjeva. 8. Haned, luiged = Geese and swans / A. Lemba ; sõn.: L. Seppel. 9. Sinu südames = In your heart / M. Valkonen ; sõn.: R. Tagore. 10. Haned, luiged = Geese and swans / R. Puur ; sõn.: L. Seppel. Kaks armastuslaulu naiskoorile = Two love songs for women's choir / A. Kruusimäe: 11. Elul on väike hingemaa = Life's sanctuary / sõn.: B. Alver ; 12. Ööviiul = The nocturnal violins / sõn.: D. Vaarandi. Peegelpildid = Backwords / J. Tarm ; sõn.: K. Kirme: 13. Valge hobune ja hällivad kasvud = White horse and swinging shoots ; 14. Ämblikuvõrgud = Spider webs ; 15. Tuul puhub = The wind is blowing ; 16. Tilgad = Drops. 17. Öölindude õhtu = Evening of the night-birds / P. Uusberg ; sõn.: L. Seppel. 18. Natuke valus = A little painful / O. Ehala ; sõn.: V. Härm ; 19. Lumi langeb = Snow falls / A. Ritsing ; sõn.: I. Hirv
- Esitajate märkus
- Solistid: Piret Sütt (1, 13, 14), Karoliina Kalda (13, 14), Gerli Viikmaa (17), Jaana Heiter (17), Kristi Kuningas (17), Mae Juske (17)
- Teised autorid
- Kujundaja Kärt Einasto
- Salvestamise aeg ja koht
- Salvestatud ajavahemikul juuni 2012 - november 2014 ERR-i 1. stuudios
- Märksõnad
- naiskoorid; eesti; 2010-ndad; 21. saj. 1. pool; koorilaulud
- Teised autorid
- Kõrvits, Tõnu, 1969-, helilooja. Laulud laulude laulust
Salo, Vello, 1925-2019, tõlkija
Maimets, Riho Esko, 1988-, helilooja. Ei ma tallata taha
Maimets, Riho Esko, 1988-, helilooja. Pühade tee
Sink, Peeter, 1902-1957, sõnade autor
Grigorjeva, Galina, 1962-, helilooja. Песнь Пресвятой Богородице
Lemba, Andres, 1968-, helilooja. Haned-luiged
Seppel, Ly, 1943-, sõnade autor
Valkonen, Mariliis, 1981-, helilooja. Sinu südames
Tagore, Rabindranath, 1861-1941, sõnade autor
Puur, Rasmus, 1991-, helilooja. Haned-luiged
Kruusimäe, Aare, 1972-, helilooja. Kaks armastuslaulu naiskoorile
Alver, Betti, 1906-1989, sõnade autor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Tarm, Jonas, 1994-, helilooja. Peegelpildid
Kirme, Kaalu, 1928-, sõnade autor
Uusberg, Pärt, 1986-, helilooja. Öölindude õhtu
Ehala, Olav, 1950-, helilooja. Natuke valus
Härm, Viiu, 1944-, sõnade autor
Ritsing, Alo, 1936-, helilooja. Lumi langeb
Hirv, Indrek, 1956-, sõnade autor
Einasto, Kärt, 1989-, kujundaja
Sütt, Piret, esitaja
Kalda, Karoliina, 1990-, esitaja
Viikmaa, Gerli, esitaja
Heiter, Jaana, esitaja
Kuningas, Kristi, esitaja
Juske, Mae, esitaja
Koch, Triin, 1975-, dirigent
- Rööppealkiri
- Seedlings [Helisalvestis]
Rahvusbibliograafia
RB väljaanded
