logo
E-väljaanne
KUULA EMTA arvutivõrgus http://mp3.ema.edu.ee/4/CD15433/
Kollektiivautor
Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor,
Pealkiri
Võrsed [Helisalvestis] = Seedlings / [esitab] Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor, dirigent Triin Koch
Ilmumisandmed
Tartu : Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor, 2015
Füüsiline kirjeldus
1 CD (56'49'') ; 12 cm + 1 buklet (48 lk.)
Standardnumber
4743152001605
Märkus
Bukletis heliloojatest, nende teostest, laulusõnad eesti ja inglise keeles, plaadiümbrisel koorist ja dirigendist eesti ja inglise keeles
Esitus eesti ja vene keeles
Sisu
Laulud laulude laulust = Songs of the song of songs / T. Kõrvits: sõn.: Saalomoni ülemlaul ; tlk. V. Salo: 1. Ütle sina = Tell me ; 2. Ärka, põhjatuul = Awake, o north wind ; 3. Vaatame, kas viinapuu ajab võrseid = Let us see if the vine flourish ; 4. Arm ja surm = Love and death. 5. Ei ma tallata taha = I do not wish to trample / sõn.: P. Sink ; 6. Pühade tee = The way of the saints / R. E. Maimets ; sõn.: P. Sink. 7. Песнь Пресвятой Богородице = A prayer to the Virgin Mary / G. Grigorjeva. 8. Haned, luiged = Geese and swans / A. Lemba ; sõn.: L. Seppel. 9. Sinu südames = In your heart / M. Valkonen ; sõn.: R. Tagore. 10. Haned, luiged = Geese and swans / R. Puur ; sõn.: L. Seppel. Kaks armastuslaulu naiskoorile = Two love songs for women's choir / A. Kruusimäe: 11. Elul on väike hingemaa = Life's sanctuary / sõn.: B. Alver ; 12. Ööviiul = The nocturnal violins / sõn.: D. Vaarandi. Peegelpildid = Backwords / J. Tarm ; sõn.: K. Kirme: 13. Valge hobune ja hällivad kasvud = White horse and swinging shoots ; 14. Ämblikuvõrgud = Spider webs ; 15. Tuul puhub = The wind is blowing ; 16. Tilgad = Drops. 17. Öölindude õhtu = Evening of the night-birds / P. Uusberg ; sõn.: L. Seppel. 18. Natuke valus = A little painful / O. Ehala ; sõn.: V. Härm ; 19. Lumi langeb = Snow falls / A. Ritsing ; sõn.: I. Hirv
Esitajate märkus
Solistid: Piret Sütt (1, 13, 14), Karoliina Kalda (13, 14), Gerli Viikmaa (17), Jaana Heiter (17), Kristi Kuningas (17), Mae Juske (17)
Teised autorid
Kujundaja Kärt Einasto
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud ajavahemikul juuni 2012 - november 2014 ERR-i 1. stuudios
Märksõnad
naiskoorid; eesti; 2010-ndad; 21. saj. 1. pool; koorilaulud
Teised autorid
Kõrvits, Tõnu, 1969-, helilooja. Laulud laulude laulust
Salo, Vello, 1925-2019, tõlkija
Maimets, Riho Esko, 1988-, helilooja. Ei ma tallata taha
Maimets, Riho Esko, 1988-, helilooja. Pühade tee
Sink, Peeter, 1902-1957, sõnade autor
Grigorjeva, Galina, 1962-, helilooja. Песнь Пресвятой Богородице
Lemba, Andres, 1968-, helilooja. Haned-luiged
Seppel, Ly, 1943-, sõnade autor
Valkonen, Mariliis, 1981-, helilooja. Sinu südames
Tagore, Rabindranath, 1861-1941, sõnade autor
Puur, Rasmus, 1991-, helilooja. Haned-luiged
Kruusimäe, Aare, 1972-, helilooja. Kaks armastuslaulu naiskoorile
Alver, Betti, 1906-1989, sõnade autor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Tarm, Jonas, 1994-, helilooja. Peegelpildid
Kirme, Kaalu, 1928-, sõnade autor
Uusberg, Pärt, 1986-, helilooja. Öölindude õhtu
Ehala, Olav, 1950-, helilooja. Natuke valus
Härm, Viiu, 1944-, sõnade autor
Ritsing, Alo, 1936-, helilooja. Lumi langeb
Hirv, Indrek, 1956-, sõnade autor
Einasto, Kärt, 1989-, kujundaja
Sütt, Piret, esitaja
Kalda, Karoliina, 1990-, esitaja
Viikmaa, Gerli, esitaja
Heiter, Jaana, esitaja
Kuningas, Kristi, esitaja
Juske, Mae, esitaja
Koch, Triin, 1975-, dirigent
Rööppealkiri
Seedlings [Helisalvestis]