logo
Pealkiri
Meie repertuaar [Noot] / ENSV Rahvaloomingu ja Klubitöö Teaduslik Metoodikakeskus ; [toimetajad: E. Ait, R. Remmel]
Ilmumisandmed
Tallinn : Eesti Raamat, 1980 (Tallinn : Kommunist)
Füüsiline kirjeldus
62, [2] lk. : ill. ; 22 cm
Seeria pealkiri
Meie repertuaar, ISSN 0207-5504 ; 6/1980
Märkus
Koosseis: segakoor ; meeskoor ; naiskoor
Tekst eesti keeles, osa teksti vene ja poola keeles
Sisu
Muusika: segakooridele: 1. Партии Ленина быть : "Красному флагу в веках... / А. Флярковский ; sõn.: Р. Рождественский. 2. Järve taga valged kased / läti rhvl. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. K. Kalkun ; sdn. J. Ivanovs. 3. Галинка : "Калинка, калинка, калинка, моя..."; / русская нар. песня ; обр.: В. Соколова. 4. Lenda, mu laul = Leč, glosie, po rosie : "Lenda, mu lauluke, saadan sind nüüd..."; / poola rhvl. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. S. Pukk ; sdn. J. Call. 5. Veski-Tiiu : "Kus on veel nii kena neiu..."; / ukraina rhvl. 6. Otsekui karjusneid : "Kui pidurõivas karjusneid..."; / C. M. Bellman ; sõn.: Fredmani epistel nr. 80 ; tlk. Ü. Aaloe ; sdn. D. Hellden. 7. Kasele = Березе : "Miks nukralt kingu nõlval kõrgud..."; / V. Šebalin ; sõn.: M. Tank ; tlk. A. Sapar. 8. Lauliku lapsepõli : "Kui ma olin väiksekene..."; / M. Härma ; sõn.: rahvaluule. 9. Mu süda : "Mu süda on kõlav kannel..."; / M. Lüdig. 10. Tihase mäng : "Tii, tii, tihane, vaa, vaa, varblane..."; / M. Saar ; sõn.: rahvaluule. 11. Naljalugu : "Tere tibukene, kabujalakene, hundivilekene, meie Marikene..."; / J. Jürme ; sõn.: rahvaluule. 12. See on meie laul : "See, jah, see on laul..."; / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 13. Maast ja rahvast : "Minu maa, minu rahva õnn..."; / R. Lätte ; sõn.: M. Raud. Meeskooridele: 14. Kaks kollast sälgu : "Nägin kahte kollast sälgu..."; / läti rhvl. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. K. Kalkun. 15. Kättemaks : "Kord raudrüütli surmas poiss metsa all..."; / A. Rubinstein ; sõn.: L. Uhland. 16. Laaned, laaned : "Laas nii vaikne..." : noktürn vokaaltsüklist "Laane jutustused"; / G. Ordelovskis ; sõn.: H. Heislers ; tlk. K. Kalkun. 17. Su juurde tõttan : "Kui juba kaste langend maha..."; = A kiedy przyjde / B. Wallek-Walewski ; sõn.: T. Piotrowski ; tlk. E. Ait. 18. Hällilaul : "Mu neiu, armsamaist armsam, head ööd..."; / J. Maklakiewicz ; sõn.: K. J. Galszynski ; tlk. E. Ait. Naiskooridele: 19. Näe, kes minu juurde teel / saksa rhvl.; sõn.: rahvaluule ; tlk. K. Korsen ; sdn. C. Bresgen, L. Ehala. 20. Mu süda : "Mu süda nii väikene, ruumi seal..."; / prantsuse rhvl. ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Lüüs. 21. Kannel : "Kannel armas, kannel kallis..."; / T. Vettik ; sõn.: rahvaluule. 22. Õhtune lugu : "Lõpik tuleb lõuka peale..."; / H. Ridbeck ; sõn.: M. Raud. 23. Õitsilaul : "Laulan ilma suuta..."; / H. Ridbeck ; sõn.: P. Haavaoks. 24. Suvi : "Kõik pehmed suvetuuled mängivad..."; / E. Võrk ; sõn.: E. Enno. 25. Õhtulaul : "Udu sinine loor katnud..."; / A. Žilinskis ; sõn.: S. Kaldupe ; tlk. K. Kalkun. 26. Valge toomingalõhnane öö : "Öö on toomingalõhnane, sume..."; / R. Lätte ; sõn.: I. Luhaäär. 27. Lõpetuseks : "Laul sai otsa, läks metsa..."; / A. Vahisalu ; sõn.: rahvaluule
Märksõnad
naiskoorid; meeskoorid; segakoorid; eesti; vene; läti; poola; ukraina; prantsuse; saksa; 1980-ndad; koorilaulud; rahvalaulud; nõukogude laulud; hällilaulud
Teised autorid
Ait, Elfi, 1949-, toimetaja
Remmel, Reet, 1953-, toimetaja
Fljarkovski, Aleksandr, 1931-2014, helilooja
Roždestvenski, Robert, 1932-1994, sõnade autor
Ivanovs, J., seadja
Sokolova, V., seadja
Pukk, S., tõlkija
Call, J., seadja
Bellman, Carl Michael, 1740-1795, helilooja
Aaloe, Ülev, 1944-2017, tõlkija
Helldén, Daniel, 1917-1998, seadja
Šebalin, Vissarion, 1902-1963, helilooja
Tank, Maksim, pseud., 1912-1995, sõnade autor
Sapar, A., tõlkija
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
Lüdig, Mihkel, 1880-1958, helilooja
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
Jürme, Juhan, 1896-1943, helilooja
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
Rubinstein, Anton, 1829-1894, helilooja
Uhland, Ludwig, 1787-1862, sõnade autor
Ordelovskis, Gunars, 1927-1990, helilooja
Heislers, H., sõnade autor
Wallek-Walewski, Boleslaw Juliusz, 1885-1944, helilooja
Piotrowski, T., sõnade autor
Maklakiewicz, Jan Adam, 1899-1954, helilooja
Galszynski, K. J., sõnade autor
Ait, Elfi, 1949-, tõlkija
Korsen, Kaarel, 1906-1980, tõlkija
Bresgen, Cesar, 1913-1988, seadja
Ehala, Ludvig, 1919-1998, seadja
Lüüs, August, 1929-2019, tõlkija
Vettik, Tuudur, 1898-1982, helilooja
Raud, Mart, 1903-1980, sõnade autor
Ridbeck, Heino, 1924-2010, helilooja
Haavaoks, Paul, 1924-1983, sõnade autor
Võrk, Enn, 1905-1962, helilooja
Enno, Ernst, 1875-1934, sõnade autor
Žilinskis, Arvīds, 1905-1993, helilooja
Kaldupe, Skaidrite, 1922-2013, sõnade autor
Kalkun, Kalev, 1949-2012, tõlkija
Lätte, Raimond, 1931-1997, helilooja
Luhaäär, Ingvar, 1945-, sõnade autor
Vahisalu, Andres, 1948-2019, helilooja