logo
Pealkiri
Politseiauto Pelle tegutseb jälle [Videosalvestis] / regi: Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans ; manuskript: Arthur Johansen, basert på en karakter skapt av Åge Magnussen ; design: Are Austnes, Thomas Eklo Skaara, Yaprak Morali, Rune Spaans ; musikk: Trond Bjærknes [i.e. Bjerknæs] ; produsenter: Aage Aaberge, Live Bonnevie
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Estinfilm : Film Distribution [levitaja], c2013
Füüsiline kirjeldus
1 DVD (1 t. 10 min) : värviline ; 12 cm
Märkus
Originaal norra keeles, dubleeritud eesti keelde, filmi pealkiri algustiitrites eesti keeles, algus- ja lõputiitrid norra keeles
Esitajate märkus
Osatäitjad (hääled): Robert Stoltenberg, Pernille Sørensen, Gard Eidsvold ... jt
Karbi kaanel: [dubleerisid] näitlejad: Rain Simmul, Ain Mäeots, Andrus Kasesalu, Kristiine Truu, Kristi Aule, Andres Liivak jt
Teised autorid
Animation supervisor Morten Øverlie ; lyddesign: Bent Holm ; klipp: Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; tõlkija Kerdi Oengo
Salvestamise aeg ja koht
Tootnud Neofilm (Norra), kaastootnud Qvisten Animation (Norra), Nordisk Film, 2013 ; dubleerinud Industrial Productions
Märksõnad
norra; animafilmid; lastefilmid; DVD-d
Teised autorid
Sivertsen, Rasmus A., režissöör
Sivertsen, Rasmus A., monteerija
Spaans, Rune, režissöör
Spaans, Rune, kunstnik
Spaans, Rune, monteerija
Johansen, Arthur, stsenarist
Magnussen, Åge, 1950-
Austnes, Are, kunstnik
Skaara, Thomas Eklo, kunstnik
Morali, Yaprak, kunstnik
Bjerknæs, Trond, helilooja
Aaberge, Aage, produtsent
Bonnevie, Live, produtsent
Øverlie, Morten, animaator
Holm, Bent, helirežissöör
Stoltenberg, Robert, 1965-, osatäitja
Sørensen, Pernille, 1977-, osatäitja
Eidsvold, Gard, osatäitja
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
Oengo, Kerdi, tõlkija
Simmul, Rain, 1965-, dubleerija
Mäeots, Ain, 1971-, dubleerija
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
Truu, Kristiine, dubleerija
Aule, Kristi, 1974-, dubleerija
Liivak, Andres, dubleerija
Kollektiivautorid
Neofilm (Norra)
Qvisten Animation (Norra)
Nordisk Film
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
UDK
791.228 (481) (0.034.4)
Originaali pealkiri
Pelle Politibil på sporet [Videosalvestis].