logo
E-väljaanne
KUULA EMTA arvutivõrgus http://mp3.ema.edu.ee/3/CD13341/
Autor
Tormis, Veljo, 1930-2017
Pealkiri
Curse upon iron [Helisalvestis] : works for male choir / Veljo Tormis ; [performed by] Orphei Drängar, Cecilia Rydinger Alin, conductor
Ilmumisandmed
Åkersberga : BIS, 2012
Füüsiline kirjeldus
1 SACD (72'48'') ; 12 cm + 1 buklet (32 lk.)
Kirjastajanumber
BIS-SACD-1993 BIS
Standardnumber
7318599919935
Märkus
Bukletis heliloojast, teostest, esitajatest inglise, saksa ja prantsuse keeles, laulutekstid ja nende tõlked inglise keelde
Esitus ladina (1) ja eesti keeles (ülejäänud)
Sisu
1. Incantatio maris aestuosi = Incantation for a stormy sea / sõn.: Kalevalast : ladinak. sõn.: T. Pekkanen ; 2. Kord me tuleme tagasi (Meie varjud) = Once we will reappear (Our shadows) / sõn.: J. Kaplinski. 3. Kolm mul oli kaunist sõna = I had three beautiful words / sõn.: P.-E. Rummo ; esit. ka A. Alin, flööt ; 4.-6. Vastlalaulud = Shrovetide songs: Vistel-vastel ; Lina loitsimine = Spell upon flax ; Liulaskmise laul = Sledding song / sõn.: trad. ; 7. Pikse litaania = Litany to thunder : for male chorus, soloists and bass drum / sõn.: A. Kaalep ; esit. ka G. Sundberg, tenor, H. Stolare, bariton, M. Einarsson, bass trumm ; 8. Viru vanne = The Viru oath / sõn.: H. Runnel ; 9. Helletused = Childhood memory - Herding calls / sõn.: trad. ; esit. ka E. Rombo, sopran ; 10. Raua needmine = Curse upon iron / sõn.: Kalevala ; kohandanud A. Annist, P. E. Rummo, J. Kaplinski ; esit. ka G. Sundberg, tenor, H. Stolare, bariton, F. Alin, šamaanitrumm ; 11. Muistse mere laulud = Songs of the ancient sea / sõn.: trad. ; esit. ka M. Sjögren, tenor ; 12.-13. Hamleti laulud = Hamlet's songs : I Meri tõmbus endasse... = The sea has retreated... ; II Jah olla, olla, tingimata olla... = Yea, to be, to be, unconditionally... / sõn.: P.-E. Rummo ; 14.-15. Kaksikpühendus (Diptühhon) = Double dedication (Diptych) / sõn.: M. Under
Teised autorid
Kujundaja Andrew Barnett, fotograaf Konstantin Kirillov
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud veebruaris 2012 Rootsis, Uppsala Ülikooli aulas
Märksõnad
diptühhonid; eesti; meeskoorid; 20. saj. 2. pool; 21. saj. 1. pool; koorimuusika; kooritsüklid; vastlalaulud; loitsud; super audio CD-d
Teised autorid
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Kaksikpühendus, meeskoor
Kaalep, Ain, 1926-, sõnade autor
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
Pekkanen, Tuomo, 1934-, tõlkija
Kaplinski, Jaan, 1941-, sõnade autor
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
Under, Marie, 1883-1980, sõnade autor
Annist, August, 1899-1972, kohandaja
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, kohandaja
Kaplinski, Jaan, 1941-, kohandaja
Rydinger Alin, Cecilia, 1961-, dirigent
Alin, Andreas, esitaja
Sundberg, Gunnar, esitaja
Stolare, Henrik, esitaja
Einarsson, Magnus, esitaja
Alin, Folke, 1960-, esitaja
Rombo, Elin, 1976-, esitaja
Sjögren, Magnus, esitaja
Barnett, Andrew, kujundaja
Kirillov, Konstantin, fotograaf
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Hamleti laulud I-II
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Muistse mere laulud
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Pikse litaania
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Viru vanne, meeskoor
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Kolm mul oli kaunist sõna
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Eesti kalendrilaulud. Nr3, Vastlalaulud
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Incantatio maris aestuosi
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Helletused, S, meeskoor
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Meie varjud
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja. Raua needmine, T, B, meeskoor, šamaanitrumm
Kollektiivautorid
Orphei Drängar (meeskoor), esitaja