logo
Pealkiri
Võidulaulud [Noot] / kogunud Vald. Ölvingsson
Ilmumisandmed
Tallinn : Valgus, tr. 1940 (Tallinn : J. Männik)
Füüsiline kirjeldus
[144] lk. ; 22 cm
Märkus
Koosseis: segakoor ; solist, meeskoor ; koor (2-h.), klaver
Sisu
1. "Tahan alata sinuga, Jeesus..."; / tlk. A. Söderlund. 2. "Jumal, õnnista me hinged..."; / J. R. Sveney ; sõn.: J. Block ; tlk. A. S[öderlund]. 3. "Maailma ruumist läbi..."; / J. Dahlöf ; tlk. A. S[öderlund]. 4. "Issand, Sind me hinged ootvad..." : [lahingulaul] / sõn.: E. Bergkvist ; tlk. A. S[öderlund]. 5. "Tõotused iial ei peta..."; / L. Pethrus ; sõn.: L. P. ; tlk. A. S[öderlund]. 6. "Tundub süda vahest rahutu ja haige..."; / M. Stephens ; sõn.: M. S. ; tlk. A. S[öderlund]. 7. "Mul karjane Jehoova..."; / L. Pethrus ; sõn.: V. Ölvingsson. 8. "Jumalast ma kaugel olin..."; / sdn. L. Pethrus ; tlk. A. S[öderlund]. 9. "Ristilipu all on hea Lastel..."; / tlk. V. Ö[lvingsson]. 10. "Kui risti juure kord tulin ma..."; / H. Stockton ; sõn.: A. Hoffman ; tlk. V. Ö[lvingsson]. 11. "Jeesu peal' vaata..."; / sõn.: E. Bergkvist ; tlk. A. S[öderlund]. 12. "Oh, et sa teaksid, noor sõber..."; / tlk. A. Söderlund. 13. "Ärka nüüd, Sion..."; / C. Björkman ; sõn.: V. Ölvingsson. 14. "Ma olen Jeesuse tunnistaja..."; / L. Pethrus ; tlk. H. Söderholm. 15. "Auline piibel Jumalast..."; / T. Harris ; tlk. H. Söderholm. 16. "Räägi palves Jeesusele..."; / J. A. Hultman ; tlk. A. Söderlund. 17. "Kes võib minu usku..."; / tlk. H. Söderholm. 18. "Issand mind hoia..."; / [kogumikust] "Ungdomstjärnan" / sõn.: V. Ölingsson. 19. "Oh et ma võiksin..."; / W. J. Kirkpatrick ; tlk. A. Söderlund. 20. "Oh Jeesus, ma tänan sind...";/ sõn.: V. Ölingsson. 21. "Pühast paigast välja jookseb...";/ sõn.: A. Söderlund. 22. "Õndsad on need..."; / A. Edgren ; sõn.: V. Ölingsson. 23. "Mu süda oli enne..."; / E. M. Fuller ; sõn.: V. Ölingsson. 24. "Oh sõber, mis leiad..."; / J. Soneson ; sõn.: V. Ölingsson. 25. "Tõotud maale olen jõudnud..."; / V. Skibstedt ; tlk. H. Söderholm. 26. "Oh mis õnn..."; / A. S.[!] Skoog ; tlk. A. Söderlund. 27. "Päästmise imet..."; / tlk. H. Söderholm. 28. "Ligine ristile..."; / tlk. H. Söderholm. 29. "Märgid ju näitvad..."; / G. Lee ; tlk. A. Söderlund. 30. "Pea me issand tagasi tuleb..."; / E. Heinonen ; tlk. A. Summanen. 31. "Kaua Jeesus mind nuttes..." : [klaverisaatega] / sõn.: H. Söderholm. 32. "Oh kuulge see tähtjas kutsesõna..."; / A. L. Skoog ; sõn.: A.L.S. 33. Jumal andis kord taevast manna..."; / F. A. Graves ; tlk. V. Ölvingsson. 34. "Jeesus on mind lunastanud..."; / tlk. A. Söderlund. 35. "Jeesus pea pilvedes ilmuma saab..."; / J. Korppi ; tlk. H. Söderholm. 36. "Ärka oh Siion..."; / Y. Karanko ; tlk. H. Söderholm. 37. "Eluvõitlustes käinud ma Jeesusega..."; / sdn. E. E. ; tlk. A. Söderlund. 38. "Kui elu tee peal..."; / R. Danielson ; sõn.: C. Forsberg ; tlk. A. Söderlund. 39. "Miks veel viivitad ilma teede peal..."; / sdn. H. Haapio ; tlk. A. Summanen. 40. "Nüüd koidab päev..."; / tlk. A. Söderlund. 41. "See, kes palub..."; / tlk. A. Söderlund. 42. "Kui tahad vabaneda..."; / J. M. Black ; tlk. A. Söderlund. 43. "Usu end läbi võitleja hing..."; / K. G. Sjölin ; tlk. H. Söderholm. 44. "Pea tuleb Jeesus..."; / S. M. Linder ; tlk. V. Ölvingsson. 45. "Jeesus on mu hinge päästnud.."; / Jno R. Sweney ; tlk. V. Ölvingsson
46. "Vaata üles, päev ju koidab..."; / T. C. O'Kane ; tlk. A. Söderlund. 47. "Surmast üles tõusis Jeesus..."; / C. H. Gabriel ; tlk. A. Söderlund. 48. "Räägi oh armas Issand..."; / L. L. Pickett ; tlk. A. Söderlund. 49. "Laula nüüd..."; / tlk. H. Söderholm. 50. "Koju poole läheb mu tee..."; / W. Skibsted [!] ; tlk. H. Söderholm. 51. "Armuallik järjest voolab..."; / C. H. Morris ; tlk. V. Ölvingsson. 52. "Nüüd usus võidulauluga..."; / I. D. S. ; tlk. H. Söderholm. 53. "Kui see kuldne hommik koidab..."; / tlk. A. Söderlund. 54. "Issand mind ehita..."; / tlk. V. Ölvingsson. 55. "Peigmees tuleb..."; / J. A. Hultman ; tlk. A. Söderlund. 56. "Sügavasti Sinu armu sisse..."; / C. P. Jones ; tlk. A. Söderlund. 57. "Kurjuse väed püüdvad..."; / H. Brander ; tlk. A. Söderlund. 58. "Armastuse ime vägi..."; / tlk. A. Söderlund. 59. "Õudse mäekünka peal..."; / tlk. A. Söderlund. 60. "Õnnistud päev on tulnud..."; / tlk. A. Söderlund. 61. "Mu elupäevad muutuvad..."; / tlk. V. Ölvingsson. 62. "See õnnistud allikas Lehhis..."; / tlk. A. Söderlund. 63. "Mu Päästja ligemale..."; / tlk. H. Söderholm. 64. "Oh Jumal tõest' vägev..."; / tlk. V. Ölvingsson. 65. "Imelik armastus tõest'..."; / tlk. A. Söderlund. 66. "Õnnelik olen, et nooruse päevil..."; / sõn.: V. Ölvingsson. 67. "Issanda suur, auline päev..."; / tlk. H. Söderholm. 68. "Kõlagu südame keeled..."; / tlk. A. Söderlund. 69. "Miks sa kahtlustad..."; / tlk. A. Söderlund. 70. "Oma verega mind..."; / tlk. H. Söderholm. 71. "Räägi mull' Jeesuse armust...". 72. "Tahad sa pattudest lahkuda...". 73. "Kõik tõotused..."; / sõn.: A. Söderlund. 74. "Jeesus tuli taevast..."; / A. Törnberg ; sõn.: V. Ölvingsson. 75. "Ma olen rändaja..."; / G. Larsson ; tlk. H. Söderholm. 76. "Rändaja, kes kodumaale..."; / J. Rogner ; tlk. A. Söderlund. 77. "Oo õnnis maa..."; / tlk. V. Ölvingsson. 78. "Halleluuja, au ja kiitus..."; / E. Ekberg ; tlk. H. Söderholm. 79. "Kui Jeesus suri Kolgatal..."; / tlk. A. Söderlund. 80. "Istudes mu Päästja jalgel..."; / tlk. H. Söderholm. 81. "Seal väljas keegi seisab..."; / tlk. H. Söderholm. 82. "Mu ligi Jumal..."; / tlk. A. Söderlund. 83. "Kui mul oleks kõik..."; / tlk. A. Söderlund. 84. "Juba nooruse ilusal ajal..."; / tlk. H. Söderholm. 85. "Ei jäta vaesekslapseks..."; / C. H. Morris ; tlk. A. Summanen. 86. "Sinu järel, Jeesus..."; / tlk. A. Söderlund. 87. "Rahu mul ainult on Jeesuses / tlk. H. Söderholm. 88. "See imearm meil osaks saand..."; / N. A. Karlsson ; tlk. H. Söderholm. 89. "Aulist päästmist olen leidnud..."; / E. Zandelin ; tlk. H. Söderholm. 90. "Näinud olen päästjat ristil..."; / R. Harkness ; sõn.: H. Mirka. 91. "Kas tunned taeva Isa sooja südant..." : koorilaul / A. Törnberg ; tlk. H. Söderholm. 92. "Kui üks rändaja ma olen..."; / T. Harris ; tlk. H. Söderholm. 93. "Tõest suur on see arm..."; / H. Barraclough ; tlk. H. Söderholm. 94. "Jeesus, siis kui tormid tõusvad..." : solist, meeskoor / V. Gustavsson ; tlk. H. Söderholm
95. "Jeesu imelisest armust..." : duett [klaverisaatega] / E. Björk ; tlk. H. Söderholm. 96. "Oh hing, kes sa kõnnid..."; / H. Lindahl ; tlk. H. Söderholm. 97. "Ükskord kõik kurbus möödunud..." : duett [klaverisaatega] / R. Harkness ; sõn.: H Mirka. 98. "Õnne võisin Jeesuses ma leida..." : [klaverisaatega] / E. Zandelin ; tlk. H. Söderholm. 99. "Jeesus läks Kolgatal surma..."; / R. Harkness ; sõn.: H. Mirka. 100. "Oma kallist Jeesust näen palvekambri vaikuses..."; / R. Harkness ; tlk. H. Söderholm. 101. "Kaua eksisin maailma laanes..."; / A. Törnberg ; tlk. H. Söderholm. 102. "Lõikuse Issand sind kutsub..."; / A. Hed. ; tlk. H. Söderholm. 103. "Kaua isa kojast kaugel käisin ma..."; / E. Ekberg ; tlk. H. Söderholm. 104. "Oh sa püha, õnnis rahvas..."; / L. Pethrus ; tlk. H. Mirka. 105. "Õnnis see, kes ülespoole vaatab..."; / L. Pethrus ; tlk. H. Söderholm. 106. "Rändaja kannatus kõrves..."; / A. Törnberg ; tlk. H. Söderholm. 107. "Tee tööd, pea õhtu jõuab..."; / L. Mason ; sõn.: V. Ölvingsson. 108. "Ma oma päästjat näen..."; / R. Harkness ; sõn.: H. Mirka. 109. "Rahuta eksisin maailma teel..."; / S. L. ; tlk. H. Söderholm. 110. "Taeva rahumaale ruttan..."; / H. J. Lacey ; tlk. H. Söderholm. 111. "Kui üks jõgi voolab päästja külje seest..."; / J. Mountain ; tlk. H. Söderholm. 112. "Küll mitmed maad ja riigid..."; / E. Gebhardt ; tlk. H. Söderholm. 113. "Üks linn ime auline..." : [klaverisaatega] / A. F. Ingler ; tlk. A. Söderlund. 114. "Mind Jeesus päästis ja vabastas..."; / J. P. Scholfield ; sõn.: H. Söderholm. 115. "Pühal ristiteel koju lähen..."; / C. H. Gabriel ; tlk. A. Söderlund. 116. "Auliselt kõlab päästmise hüüd..."; / tundmatu autor ; tlk. A. Söderlund. 117. "Ma eluvee allikal lohutan end..."; / tundmatu autor ; tlk. A. Söderlund. 118. "Tahad tunda Jeesust..."; / C. S. Nusbaum ; tlk. A. Söderlund. 119. "Ükspäinis mul Jumalas..."; / tundmatu autor ; sõn.: "Äratuslaulud". 120. "Jumal, suur oled Sa..."; / C.H.R. Wendelborg ; tlk. A. Söderlund. 121. "On usu hoone sul kalju peal..."; / A. Mannelin ; sõn.: "Äratuslaulud". 122. "Tule, sa rõhutud süda..."; / J. H. Tfenney ; sõn.: V. Ölvingsson. 123. "Usus paistab meil'..."; / J. P. Webster ; tlk. A. Söderlund. 124. "Meil varsti on pühad..."; / W. Dreier ; sõn.: Matt. 8:11 ; tlk. A. Söderlund. 125. "Mu Jeesus päästnud mind..."; / W. D. McCullough ; sõn.: V. Ölvingsson. 126. "Kas su ankur vihases tormis..."; / W. J. Kirkpatrick ; tlk. H. Söderholm. 127. "Armas õde, vend..."; / tundmatu autor ; sõn.: V. Ölvingsson. 128. "Truu ja ustav sõber..."; / A. L. Skoog ; sõn.: V. Ölvingsson. 129. "Vennad ja õed..."; / G. Bennard ; sõn.: V. Ölvingsson. 130. "Selle maailma valu..."; / E. Eklund ; tlk. H. Söderholm
Märksõnad
segakoorid; meeskoorid; eesti; rootsi; 19. saj; vaimulikud laulud; koorilaulud; lauluraamatud
Teised autorid
Ölvingsson, Valdemar, 1893-1965, koostaja
Ölvingsson, Valdemar, 1893-1965, sõnade autor
Söderlund, Aleksander, tõlkija
Söderholm, Herbert, 1906-1984, tõlkija
Summanen, A., tõlkija
Barraclough, Henry, 1891-1983, helilooja
Bennard, George, 1873-1958, helilooja
Bergquist, Eric, 1855-1906, sõnade autor
Björk, Ernst, helilooja
Björkman, Conrad, 1873-1942, helilooja
Black, James Milton, 1856-1938, helilooja
Block, J., sõnade autor
Brander, Herbert, helilooja
Dahlof, J., sõnade autor
Danielson, R., helilooja
Dreier, Wilhelm, helilooja
E. E., helilooja
Edgren, A., helilooja
Ekberg, Einar, 1905-1961, helilooja
Eklund, Elsa Kristina, 1893-1965, helilooja
Forsberg, Carl, sõnade autor
Fuller, E. M., helilooja
Gabriel, Charles Hutchinson, 1856-1932, helilooja
Gebhardt, Ernst, 1832-1899, helilooja
Graves, Frederick A., helilooja
Gustavsson, Verner, helilooja
Haapio, H., helilooja
Harkness, Robert, 1880-1961, helilooja
Harris, Thoro, helilooja
Hed, Algot, helilooja
Heinonen, E., helilooja
Hoffman, A., sõnade autor
Hultman, Johannes August, helilooja
Ingler, Arthur F., helilooja
Jones, C. P., helilooja
Karanko, Yrjö, 1888-1958, helilooja
Karlsson, Nils A., helilooja
Kirkpatrick, William J., 1838-1921, helilooja
Korppi, Jukka, helilooja
Lacey, Herbert J., helilooja
Larsson, Gedor, helilooja
Lee, G., helilooja
Lindahl, Harry, helilooja
Linder, S. M., helilooja
L. P., sõnade autor
M. S., sõnade autor
Mannelin, Akseli, helilooja
Mason, L., helilooja
McCullough, W. D., helilooja
Mirka, Hans, sõnade autor
Morris, C. H., helilooja
Mountain, J., helilooja
Morris, C. H. helilooja
Nusbaum, C. S., helilooja
O'Kane, Tullius, 1830-1912, helilooja
Pethrus, Lewi, 1884-1974, helilooja
Pickett, Leander Lycurgus, 1859-1928, helilooja
Rogner, Josef, helilooja
S. L., helilooja
Scholfield, J. P., helilooja
Sjölin, K. G., helilooja
Skibstedt, Verner, helilooja
Skoog, Andrew L., 1856-1934, helilooja
Soneson, J., helilooja
Stephens, May, helilooja
Stockton, H., helilooja
Sweney, John Robson, 1837-1899, helilooja
Zandelin, Egon, helilooja
Tfenney, J. H., helilooja
Törnberg, Allan Erik Hubert, 1907-1956, helilooja
Webster, Joseph Philbrick, 1819-1875, helilooja
Wendelborg, C. H. R., helilooja