logo
Autor
Muldma, Maia, 1948-
Pealkiri
Музыка - волшебная страна [Noot] : учебник для 1 класса / Майя Мулдма, Людмила Сёмина ; [редактор Елина Волмер ; иллюстрации и обложка: Олег Высоцкий ; нотная графика: Эне-Реет Эхала]
Ilmumisandmed
Tallinn : Koolibri, 2011 ([Tallinn] : [Tallinna Raamatutrükikoda])
Füüsiline kirjeldus
128 lk. : ill., fot. ; 26 cm
ISBN
9789985027554 (köites)
Märkus
2-е изд
1-häälsed laulud akordimärkidega. - Sisaldab ka luuletusi
Laulusõnad vene või eesti keeles, tõlge vene keeles
Sisu
1. Так уж получилось : "На лугу за домом..."; / Г. Струве ; слова: Н. Соловьёва. 2. Seisata : "Seisata ja kuulata..."; / муз. и сл.: Р. Паюсаар ; русский текст: М. Мулдма. 3. Весёлые путешественники : "Мы едем, едем, едем..."; / М. Старокадомский ; слова: С. Михалков. Наши школьные дела: 4. Дети, в школу собирайтесь! : детская песня / слова: Л. Модзалевский. 5. Laula, laula, lapsuke : "Пой, малышка, песенку..."; / эстонская нар. песня. 6. Чему учат в школе : "Буквы разные писать..."; / В. Шаинский ; слова: М. Пляцковский. 7. Песенка про буквы : "В азбуке каждая буква..."; / П. Аедоницкий ; слова: З. Кислякова. 8. Школьные частушки : "Начинаю я припевку...". 9. Десят лунатиков / английская нар. мелодия ; слова: А. Усачёв. 10. Наш учитель : "В светлый утренний час..."; / М. Старокадомский ; слова: О. Высотская. 11. Marsilaul : "Vasem, parem, vasem, parem! Ikka taktis astu..."; = "Левой-правой..." : детская песня / русский текст: М. Мулдма. 12. Ходит Ваня : хороводная песня / слова народные. 13. Оловянные солдаты / датская мелодия ; русский текст: М. Мулдма. 14. Танец : "В лапку шмель берёт смычок..."; / В. Блах ; русский текст: М. Кравчук
15. Laste marss : "Lapsed, lähme lauluga..."; / эстонская нар. песня ; обр.: Р. Пятс ; русский текст: М. Мулдма. 16. Осень : "Падают, падают листья - и нашем саду листопад..."; / М. Красев ; слова: М. Ивенсен. 17. Капельки : "Дождик льёт на улице..."; / В. Павленко ; слова: Э. Богданова. 18. Времена года : "Придумала мать дочерям имена..."; / немецкая нар. песня ; русский текст: А. Кузнецова. 19. Кузнец : "Я кузнец весёлый..."; / польская нар. песня ; русский текст: В. Викторова, Л. Кодрашенко. 20. Üks, kaks, alati! / И. Краутхофф ; эстонский текст: Х. Кальюсте, русский текст: М. Мулдма. 21. Весёлый музыкант : "Я на скрипочке играю..."; / А. Филиппенко ; слова: Т. Волгина. Песня собирает друзей: 22. Мир похож на цветной луг : "Ветер зовёт за собой облака..."; / В. Шаинский ; слова: М. Пляцковский. 23. Лучше папы друга нет : "Был когдато папа маленьким..."; / Б. Савельев ; слова: М. Пляцковский. 24. Дружат дети всей земли : "Шире круг, шире кругб музыка зовет..."; / Д. Львов-Компанейц ; слова: В. Викторов. 25. С нами, друг! / Г. Струве ; слова: Н. Соловьёва. 26. Про ослика : "Бедный ослик ой-ой-ой-о-ей-ей длинноухий он какой..."; / В. Витлин ; слова: Е. Рунцев
27. Наша песенка простая : "Утром я встаю..."; / А. Александров ; слова: М. Ивенсен. 28. Рак-отшельник : "Жил у речки под корягой..."; / Д. Львов-Компанейц ; слова: В. Викторов. 29. Õunake : "Aias kõnnib Tanjake..."; / детская игровая песня ; слова: А. Роомере. 30. Андрей-воробей : прибаутка / слова народные. 31. Барашеньки : прибаутка / слова народные. 32. Sõit, sõit sinna / эстонская игровая песня ; русский текст: М. Мулдма. 33. Песенка поварят : "Варим, варим мы обед..."; / Р. Котляревский ; слова: Е. Руженцев. 34. Эхо. 35. Снег : "Снег мы долго ждали...". 36. Sajab lund / немецкая нар. песня. 37. Lumemees : "Lumemees sa naljamees..."; / немецкая детская песня ; русский текст: М. Мулдма. 38. Хоровод снежинок : "Нас снежинками зовут..."; / А. Филиппенко ; слова: Т. Волгина. 39. Põdra maja : "Põdral maja metsa sees..."; / французская детская песня ; эстонский текст: Н. Лаанепылд
40. Пёстрый колпачок : "Раз сидел весёлый гном..."; / Г. Струве ; слова: Н. Соловбёва. 41. Igal lapsel oma ingel / муз. и сл.: К. Мулдма ; русский текст: М. Мулдма. 42. Зимняя сказка : "Тихо, тихо сказку напевая..."; / А. Пинегин ; слова: А. Усачёв. 43. Ёлочка : "Маленькой ёлочке холодно зимой..."; / М. Красев ; слова: З. Александрова. 44. Разноцветная песенка : "Некогда солнышку в небе лениться..."; / Н. Мурычева ; слова: В. Орлов. 45. Голубые санки : "Дует ветер озорной..."; / М. Иорданский ; слова: М. Клокова. 46. Tantsuhoos : "Anna, sõber, käsi..."; / эстонская нар. мелодия ; русский текст: М. Мулдма. 47. Савка и Гришка / белорусская нар. песня. 48. Спать пора : "Баю бай...". 49. Полно спать. 50. Ай-я, жу-жу / латышская нар. песня ; русский текст: В. Винников. 51. Колыбельная : "Спи, моя радость, усни..."; / Б. Флис ; русский текст: С. Свириденко. 52. Поём канон : "Мы канон вместе поём..."; / английская нар. песня ; русский текст: М. Мулдма. 53. Hommikul : "Hommikul käsi pesen nii..."; / английская детская песня ; эстонский текст: Э. Айт ; русский текст: М. Мулдма. 54. Подарки : "Чего не дарят людям..."; / В. Шаинский ; слова: М. Пляцковский. 55. Muusikat tegema : "Nüüd sa muusikat tee..."; / Г. Тролле ; эстонский текст: Ю. Эргма ; русский текст: М. Мулдма
56. Каравай : "Как на наши именины..." : хороводная песня. 57. Kus on minu koduke? / эстонская нар. песня ; русский текст: М. Мулдма. 58. Позабудем всё, что было / Б. Савельев ; слова: А. Хайт. 59. Kiisu läks kõndima / муз. и сл.: П. Юлласте ; русский текст: М. Мулдма. 60. Кот Мурлыка : "Звёзды спят на крышах..."; / А. Морозов ; слова: Ю. Марцинкевич. 61. Tere : "Tere, taevas, tere, maa..."; / муз. и сл.: К. Кууск ; русский текст: М. Мулдма. 62. Väike kutsu : "Vaata, kõnnib ta..."; / французская нар. песня ; эстонский текст: И. Мазнин. 63. Matkalaul : "Sõber, ära väsi..." : детская песня / русский текст: М. Мулдма. 64. Подснежник : "Я цветочек маленький..."; / В. Герчик ; слова: Н. Френкель. 65. Веснянка : "Стало ясно солнышко припекать..."; / украинская нар. песня. Сказки во сне и наяву: 66. Кому что снится : "Тихо сумерки ложатся..." : песня-канон / слова: В. Орлов. 67. Сказка-сон : "Вечерами ходят сны..."; / Р. Бойко ; слова: М. Пляцковский. 68. Игра в колдоство : "В чаще глубокой колдунья..."; / Г. Грегенсен ; русский текст: М. Мулдма. 69. Плим : "Ложка это ложка..."; / Ю. Слонов ; слова: И. Токмакова. 70. Вновь солнышко смеётся : детская песенка. 71. Lenda, pääsulind! / О. Рёдла ; эстонский текст: Х. Кальюсте ; русский текст: М. Мулдма. 72. Горелки : "Гори, гори ясно..." : игровая песня
73. Tihane : "Tii-tii, tihane, vaa-vaa, varblane..."; / эстонская нар. песня ; русский текст: М. Мулдма. 74. Tirilii : "Ti-ri-lii, ti-ri-lii, laulavad linnud..." : детская песня / русский текст: М. Мулдма. 75. Танец утят : "На шагающих утят..."; / французкая нар. песня. 76. Kuula, mu linnuke / латышкая нар. песня ; русский текст: М. Мулдма. 77. Солнышко / русская нар. песня-закличка. 78. Мама : "Мама, мама, мамочка..."; / Л. Бакалов ; слова: С. Вигдоров. 79. Бабушка : "Загрустила бабушка..."; / А. Пономарёва ; слова: А. Чеменёва. 80. Emakesele : "Ema, kallis ema, oled nõnda hää..."; / М. Хярма ; слова: А. Онго-Йохансон ; русский текст: М. Мулдма. 81. Зачем светят звёзды : "Дует ветер за окном..." : детская песня-канон / А. Комаров ; слова: В. Орлов. 82. Metsamuusika : "Kägu kukkub..."; / Р. Паюсаар ; русский текст: М. Мулдма. 83. Как у наших у ворот / русская нар. песня. 84. Во поле берёза стояла / русская нар. песня. 85. Самая счастливая : "Выглянуло солнышко..."; / Ю. Чичков ; слова: К. Ибряев, Л. Кондрашенко. 86. Живёт на свете красота / Ю. Антонов ; слова: М. Пляцковский. 87. Вместе весело шагать / В. Шаинский ; слова: М. Матусовский
Märksõnad
muusikaõpetus; 1. klass; aastaajad; kevad; sügis; talv; eesti; vene; saksa; inglise; taani; poola; prantsuse; valgevene; ukraina; läti; 20. saj. ; 21. saj. 1. pool; kooliõpikud; koolilaulikud; laulud; lastelaulud; rahvalaulud; mängulaulud; jõululaulud; sünnipäevalaulud; kaanonid (muus.)
Teised autorid
Sjomina, Ljudmila, 1964-
Volmer, Elina, toimetaja
Võssotski, Oleg, 1956-, illustreerija
Ehala, Ene-Reet, 1938-, noodigraafik
Muldma, Maia, 1948-, tõlkija
Aedonitski, Pavel, 1922-2003, helilooja
Ait, Elfi, 1949-, tõlkija
Aleksandrov, A., helilooja
Aleksandrova, Zinaida, 1907-1983, sõnade autor
Antonov, Juri, 1945-, helilooja
Bakalov, Leonid, pseud., 1908-1982, helilooja
Bláha, Václav, 1901-1959, helilooja
Bogdanova, E., sõnade autor
Boiko, Rostislav, 1931-2002, helilooja
Ergma, Juhani, 1938-, sõnade autor
Filipenko, Arkadi, 1912-1983, helilooja
Flies, Bernhard, u.1770-?, helilooja. Schlafe, mein Prinzchen
Frenkel, N., sõnade autor
Gertšik, Vera, 1911-1999, helilooja
Gregersen, Gitte, helilooja
Hait, Arkadi, 1937-2000, sõnade autor
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
Härma, Kadi, 1966-, tõlkija
Ibrjajev, Konstantin, 1923-1983, sõnade autor
Ivensen, Margarita, 1903-1977, sõnade autor
Iordanski, Mihhail, 1901-1992, helilooja
Kaljuste, Heino, 1925-1989, tõlkija
Kisljakova, Z., sõnade autor
Klokova, Maria, 1884-1943, sõnade autor
Kondrašenko, Leonard, 1932-, sõnade autor
Komarov, A., helilooja
Kotljarevski, Roman, 1917-1980, helilooja
Krassev, Mihhail, 1897-1954, helilooja
Krauthoff, I., helilooja
Kravtšuk, M., tõlkija
Kuusk, Kairi, helilooja
Kuznetsova, A., tõlkija
Laanepõld, Neeme, 1913-1991, tõlkija
Lvov-Kompanejets, David, 1918-2002, helilooja
Martsinkevitš, Aleksandr, sõnade autor
Matussovski, Mihhail, 1915-1990, sõnade autor
Maznin, Igor, 1938-, tõlkija
Mihhalkov, Sergei, 1913-2009, sõnade autor
Modzalevski, L., sõnade autor
Morozov, Aleksandr, 1948-, helilooja
Muldma, Karin, helilooja
Muldma, Karin, sõnade autor
Murõtševa, N., helilooja
Oengo-Juhandi, Ada, 1896-1963, sõnade autor
Orlov, V., sõnade autor
Pajusaar, Riine, 1971-, helilooja
Pajusaar, Riine, 1971-, sõnade autor
Pavlenko, V., helilooja
Pinegin, Aleksandr, helilooja
Pljatskovski, Mihhail, 1935-1991, sõnade autor
Ponomarjova, A., helilooja
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
Rödl, Otto, helilooja
Roomere, Aino, sõnade autor
Runtsev, J., sõnade autor
Ružentsev, J., sõnade autor
Saveljev, Boriss, 1934-1991, helilooja
Slonov, Juri, 1906-1981, helilooja
Solovjova, N., sõnade autor
Starokadomski, Mihhail, 1901-1954, helilooja
Struve, Georgi, 1932-2004, helilooja
Sviridenko, S., tõlkija
Šainski, Vladimir, 1925-2017, helilooja
Tokmakova, Irina, 1929-, sõnade autor
Trolle, G., helilooja
Tšitškov, Juri, 1929-1990, helilooja
Usatšjov, A., sõnade autor
Vigdorov, S., sõnade autor
Viktorov, Viktor, 1925-1991, sõnade autor
Vinnikov, Viktor, 1903-1975, tõlkija
Vitlin, Viktor, 1907-1974, helilooja
Volgina, Tatjana, 1911-1981, sõnade autor
Võssotskaja, Olga, 1903-1970, sõnade autor
Üllaste, Pilvi, 1917-2003, helilooja
UDK
78 (075.2)