logo
Autor
Sisask, Siiri, 1968-
Pealkiri
Lingua mea [Helisalvestis] / [esitab] Siiri Sisask
Ilmumisandmed
[Mannheim] : Jazz'n'Arts, 2011
Füüsiline kirjeldus
1 CD (53'37'') ; 12 cm + 1 buklet (12 lk.)
Kirjastajanumber
JnA 5211 Jazz'n'Arts
Standardnumber
4260089370579
Märkus
Bukletis laulusõnad eesti, saksa ja inglise keeles
Esitus eesti, mongoolia ja korea keeles
Sisu
1. Lähme lähme, käime käime = Gehen wir, gehen wir = Let's go, let's go / sdn. K. Randalu ; sõn.: eesti rahvaluule ; 2. Vii üle vii = Über das Wasser tragen = Carrying over water / S. Sisask ; sdn. K. Randalu ; sõn.: I. Vananurm. 3. Utai oron / mongoolia rhvv. ; sdn. S. Sisask, C. Netz ; sõn.: budistlik palve. 4. Kiigu, kiigu = Schwing dich, schwing dich / sdn. K. Randalu ; sõn.: eesti rahvaluule ; 5. Tunnid kuluvad = Die Stunden verrinnen = The hours are fading / sdn. K. Randalu ; sõn.: S. Sisask ; 6. Kuu lõhn = Der Duft des Mondes = The scent of the moon / sdn. K. Randalu ; sõn.: S. Sisask ; 7. Mööda põlevat tuult = Auf dem brennenden Wind = Along the burning wind / sdn. K. Randalu ; sõn.: P. Volkonski ; 8. Viimne võimalus = Die letzte gelegenheit = The ultimate opportrunity / S. Sisask ; sdn. K. Randalu ; sõn.: J. Liiv. 9. Ari, ari / korea rhvv. ; sdn. S. Sisask, C. Netz. 10. See on elu = Das ist das Leben = This is life / muusika ja sõn.: S. Sisask ; sdn. K. Randalu
Esitajate märkus
Esitajad ka: Kristjan Randalu, klaver; Carsten Netz, klarnet, saksofon, kalimba, live-elektroonika; Oliver Potratz, kontrabass; Paul Wiltgen, trummid; Helenos Quartet: Valentina Busso, viiul; Anna Heilmeier, viiul; Liisa Randalu, vioola; Michael Preuss, tšello
Teised autorid
Kujundajad: Evelyn Mantei ja Ulrich Ambach, fotograaf Laura Kallasvee
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud mais 2010 Saksamaal (Bauer Studio)
Märksõnad
lauljad; eesti; 2010-ndad; etnopop; jazz
Teised autorid
Kallasvee, Laura, fotograaf
Ambach, Ulrich, kujundaja
Mantei, Evelyn, kujundaja
Preuss, Michael, 1985-, esitaja
Randalu, Liisa, 1986-, esitaja
Heilmeier, Anna, 1987-, esitaja
Busso, Valentina, 1984-, esitaja
Potratz, Oliver, 1973-, esitaja
Wiltgen, Paul, 1982-, esitaja
Sisask, Siiri, 1968-, helilooja
Sisask, Siiri, 1968-, sõnade autor
Sisask, Siiri, 1968-, seadja
Randalu, Kristjan, 1978-, seadja
Vananurm, Ilmar, 1946-, sõnade autor
Netz, Carsten, 1971-, seadja
Volkonski, Peeter, 1954-, sõnade autor
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Randalu, Kristjan, 1978-, esitaja
Netz, Carsten, 1971-, esitaja
Kollektiivautorid
Helenos-Quartett, esitaja