logo
E-väljaanne
KUULA EMTA arvutivõrgus: CD 9043 http://mp3.ema.edu.ee/2/CD09043/
KUULA EMTA arvutivõrgus: CD 9042 http://mp3.ema.edu.ee/2/CD09042/
KUULA EMTA arvutivõrgus: CD 9041 http://mp3.ema.edu.ee/2/CD09041/
Pealkiri
Let my prayer arise [Helisalvestis] : orthodox church music
Ilmumisandmed
Burbank : Harmonia Mundi USA, 2006
Füüsiline kirjeldus
3 CD-d (71'40'', 70'14'', 53'56'') + 1 buklet (96 lk.)
Kirjastajanumber
HMX 2907457.59 Harmonia Mundi USA
Märkus
Bukletis teostest, esitajatest, dirigendist, laulude originaaltekstid ja tõlked inglise, prantsuse ja itaalia keelde
Esitus ladina ja vene keeles
Sisu
CD 1: Fragments : Italy: 1. Laude novella / anon., 13. saj. 2. Venite a laudare / anon., 13. saj. 3. Credo Deus Deorum / A. Zachara da Teramo. 4. Ave sancta mundi salus - Agnus Dei / Matteo da Perugia. 5. Benedicamus / anon., 14. saj. Greece: 6. Sanctus / anon., 14. saj. 7. Communion hymn for Mid-Pentecost ; 8. Canon for the Counsil of Florence / J. Plousiadenos. 9. Enite ton Kychirion : hymn / M. Gazes. Russia: 10. Dnes Hristos / anon., 17. saj. 11. Blazhen muzh / anon., 17. saj. 12. Vozbrannoy voyevode / anon., 17. saj. 13. Izhe heruvimi : the cherubic hymn / anon., 17. saj. England: 14. Worldes blis ne last no throwe / anon., 13.-14. saj. 15. Beata viscera / anon., 13.-14. saj. 16. Salve sancta parens - Salve mater - Salve lux - Salve sine spina / anon., 13.-14. saj. 17. Salve virgo virginum / anon., 13.-14. saj. 18. Virgo Maria, patrem parit - O stella - Flos genuit - Virgo Maria, flos / anon., 13.-14. saj. 19. Sanctus / anon., 13.-14. saj. 20. Alleluya v Nativitas / anon., 13.-14. saj. France: 21. Viderunt omnes : gradual / Perotin
CD 2: The powers of heaven: 1. Let my prayer arise (no. 2) = Да исправится молитва моя (no. 2) / D. Bortniansky. 2. Now the powers of heaven = Ныне силы небесныя / G. Sarti. 3. The cherubic hymn (nr. 7) = Херувимская песнь / D. Bortniansky. 4. O most holy maiden Mary = О пресвятая Марие Девице / anon. 5. Glory - Only-begotten son = Слава - Единородный Сыне / V. Titov. 6. In the flesh thou didst fall asleep = Плотию уснув / B. Galuppi. 7. I lift up my eyes to the mountains (concerto no. 24) = Возведох очи мои в горы / D. Bortniansky. 8. Praise the name of the Lord = Хвалите имя Господне / N. Diletsky. 9. With my voice I cried out to the Lord (concerto no. 27) = Гласом моим ко Господу воззвах (концерт но. 27) / D. Bortniansky. 10. By the rivers of Babylon = На реках Вавилонских / A. Vedel. 11. Lord, make me to know my end (concerto no. 32) = Скажи ми, Господи, кончину мою (концерт но. 32) / Bortniansky
CD 3: All-night vigil, op. 37 / S. Rachmaninov: Vespers: 1. Come, let us worship ; 2. Praise the Lord, o my soul ; 3. Blessed is the man ; 4. O gentle light ; 5. Lord, now lettest thou ; 6. Rejoice, o Virgin. Matins: 7. The six psalms ; 8. Praise the name of the Lord ; 9. Blessed art thou, o Lord ; 10. Having beheld the resurrection ; 11. My soul magnifies the Lord ; 12. The great doxology ; 13.Troparion: Today salvation is come ; 14. Troparion: Thou didst rise from the tomb ; 15. O queen victorious
Esitajate märkus
Esitavad: Theatre Of Voices (CD 1): Steven Rickards, kontratenor, Paul Elliott, Aaron Sheehan, Wolodymyr Smishkewych, tenorid, Andrew Hendricks, bariton, Paul Hillier, bariton, dirigent, Eesti Filharmoonia Kammerkoor (CD 2, CD 3), solistid: Iris Oja, alt (CD 3: 2), Mati Turi, tenor (CD 3: 4, 5, 9), dirigent Paul Hillier
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Karin Elsener
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud juunis 2002 Saksamaal CD 1 (St. Osdag Church), juulis 2002 CD 2 Tallinna Metodistikirikus, mais 2004 CD 3 Haapsalus Toomkirikus
Märksõnad
kreeka; itaalia; vene; inglise; prantsuse; õigeusu kirik; kammerkoorid; segakoorid; 13. saj; 14. saj; 15. saj; 17. saj; vaimulik muusika; kirikumuusika; graduaalid; liturgiad; vesprid
Teised autorid
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja. Всенощное бдение, op37
Zacara da Teramo, Antonio, u.1350(1360)-pärast 1413, helilooja
Matteo da Perugia, 1380-1410, helilooja
Perotinus, u.1160-u.1220, helilooja
Plousiadenos, John, u.1429-1500, helilooja
Gazes, Manuel, 15. saj., helilooja
Bortnjanski, Dmitri, 1751-1825, helilooja
Sarti, Giuseppe, 1729-1802, helilooja
Titov, Vassili, u.1650-u.1710, helilooja
Galuppi, Baldassare, 1706-1785, helilooja
Diletski, Nikolai, u.1630-u.1680, helilooja
Vedel, Artemi, 1767(1772)-1808, helilooja
Hillier, Paul, 1949-, dirigent
Hillier, Paul, 1949-, esitaja
Rickards, Steven, esitaja
Elliott, Paul, 1950-, esitaja
Sheehan, Aaron, esitaja
Smishkewich, Wolodymyr, esitaja
Hendricks, Andrew, esitaja
Oja, Iris, 1977-, esitaja
Turi, Mati, 1968-, esitaja
Elsener, Karin, kujundaja
Kollektiivautorid
Eesti Filharmoonia Kammerkoor, esitaja
Theatre Of Voices (ansambel), esitaja