logo
Autor
Ots, Georg, 1920-1975
Pealkiri
Populaarseid laule soome keeles [Helisalvestis] = Популярные песни на финском языке = Suosittuja lauluja suomen kielellä / [esitab] Georg Ots
Ilmumisandmed
Tallinn : Tallinna Heliplaadistuudio, 1977
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : mono ; 30 cm
Kirjastajanumber
M60 38779-80 Мелодия
М60 38779-80 Мелодия
Märkus
Plaadiümbrisel Georg Otsast eesti, vene ja soome keeles
Esitus soome (1-5, 7-12) ja rootsi (6) keeles
Sisu
1. Elu, armastan sind = Я люблю тебя, жизнь = Rakastan sinua, elämä / E. Kolmanovski ; sõn.: K. Vanšenkin. 2. Olgu jääv meile päike = Пусть всегда будет солнце = Paistaa aurinko aina / A. Ostrovski ; sõn.: L. Ošanin. 3. Pimedal ööl : filmist "Kaks sõdurit"; = Темная ночь : из кинофильма "Два бойца"; = Tumma yö : elokuvasta "Kaksi soturia"; / N. Bogoslovski ; sõn.: V. Agatov. 4. Kauge seltsimees, käsi mull' anna = Дай руку, товарищ далекий = Suo kaukainen toveri kätes / S. Kats ; sõn.: A. Sofronov. 5. Kust alguse saab meie kodumaa : filmist "Kilp ja mõõk"; = С чего начинается Родина : из кинофильма "Щит и меч"; = Mistä alkaa synnyinmaa : elokuvasta "Kilpi ja miekka"; / V. Basner ; sõn.: M. Matussovski. 6. Buchenwaldi häirekell = Бухенвальдский набат = Buchenwaldin hälytyskellot / V. Muradeli ; sõn.: A. Sobolev. 7. Saaremaa valss = Сааремааский вальс = Saarenmaan valssi / R. Valgre ; sõn.: D. Vaarandi. 8. Valge laev = Белый корабль = Valkea laiva / A. Sõber ; sõn.: S. Puhtila. 9. Kalapüük = Рыбная ловля = Sydän tykkii / K. A. Hermann ; sdn. A. Velmet ; sõn.: sõn. rahvaluule. 10. Emasüda = Сердце матери = Äidin sydän / R. Hansen ; sõn.: L. Koidula. 11. Päijänne valss = Вальс Пяйанне / G. Malmsten ; sõn.: R. R. Ryynänen. 12. On hetki = Мгновения / R. Lehtinen
Esitajate märkus
Esitavad ka: Eesti Raadio estraadiorkester, dirigendid: R. Merkulov (1-2, 4, 6-7), P. Saul (5, 8, 12), A. Oit, akordion (3), Eesti Raadio instrumentaalansamblid, juhatavad: U. Veenre (9), E. Laansoo (10), H. Orusaar (11)
Märksõnad
eesti; 20. saj. 2. pool; lauljad; baritonid; filmimuusika; lavamuusika; estraadilaulud; nõukogude laulud; populaarmuusika
Teised autorid
Orusaar, Helmut, 1923-1977, ansamblijuht
Ryynänen, Roine Rikhard, 1891-1963, sõnade autor
Lehtinen, Rauno, 1932-2006, helilooja
Lehtinen, Rauno, 1932-2006, sõnade autor
Merkulov, Rostislav, 1912-1978, dirigent
Saul, Peeter, 1932-2014, dirigent
Veenre, Uno, 1920-2016, ansamblijuht
Laansoo, Emil, 1921-2004, ansamblijuht
Oit, Arne, 1928-1975, esitaja
Koik, Raoul, 1928-1987, kujundaja
Malmstén, Georg, 1902-1981, helilooja
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Hansen, Robert Theodor, 1849-1912, helilooja
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
Hermann, Karl August, 1851-1909, helilooja
Sõber, Ants, 1928-1995, helilooja
Puhtila, Sauvo, 1928-2014, sõnade autor
Vaarandi, Debora, 1916-2007, sõnade autor
Valgre, Raimond, 1913-1949, helilooja
Sobolev, Aleksandr, pseud., 1915-1986, sõnade autor
Matussovski, Mihhail, 1915-1990, sõnade autor
Muradeli, Vano, 1908-1970, helilooja
Sofronov, Anatoli, 1911-1990, sõnade autor
Basner, Venjamin, 1925-1996, helilooja
Bogoslovski, Nikita, 1913-2004, helilooja
Agatov, Vladimir, 1901-1966, sõnade autor
Kats, Sigizmund, 1908-1984, helilooja
Ošanin, Lev, 1912-1997, sõnade autor
Vanšenkin, Konstantin, 1925-2012, sõnade autor
Ostrovski, Arkadi, 1914-1967, helilooja
Kolmanovski, Eduard, 1923-1994, helilooja
Kollektiivautorid
Eesti Raadio Estraadiorkester, esitaja
Eesti Raadio Instrumentaalansambel, esitaja
Rööppealkiri
Популярные песни на финском языке [Helisalvestis]
Suosittuja lauluja suomen kielellä [Helisalvestis]