logo
Autor
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893
Pealkiri
Vaid see, kes tundnud on [Helisalvestis] / P. Tšaikovski ; [sõnad]: W. Goethe ; tõlk. L. Mei
Ilmumisandmed
[Riia] : Ligo, [1957]
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 30') : mono ; 25 cm
Kirjastajanumber
Д-3930-1 Ligo
Märkus
Esitus vene (1, 4, 6) ja eesti (2-3, 7-9) keeles
Sisu
Sisaldab ka: 2. Ei sõnagi armas / sõn.: A. Pleštšejev ; 3. Me istusime koos / sõn.: D. Rathaus ; 4. Ma tervitan teid, metsad / P. Tšaikovski ; sõn.: A. Tolstoi. 5. Ööbik : vokaliis / C. Saint-Saëns. 6. Siin on nii hea / S. Rahmaninov ; sõn.: G. Galina. 7. Ööd nõnda meeletud / P. Tšaikovski ; sõn.: A. Apuhtin ; tlk. E. Kumar. 8. Öö / A. Rubinstein ; sõn.: A. Puškin ; tlk. A. Otto. 9. Kevadised veed / S. Rahmaninov ; sõn.: F. Tjutšev ; tlk. E. Kumar
Esitajate märkus
Esitavad: T. Kuusik (1-4), V. Neelus (5-6), J. Siimon (7), A. Püvi (8-9), T. Alango, klaver (1, 4, 8-9), B. Lukk, klaver (2-3), G. Podelski, klaver (5-6), N. Valter, klaver (7)
Märksõnad
vene; prantsuse; eesti; lauljad; 19. saj; 20. saj. 1. pool; soololaulud; romansid; vokaliisid
Teised autorid
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op6. Nr6, Нет, только тот, кто знал
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op6. Nr2, Ни слова, о друг мой
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (7), hääl, klaver, op47. Nr5, Благословляю вас, леса
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (12), hääl, klaver, op60. Nr6, Ночи безумные
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja. Romansid (6), hääl, klaver, op73. Nr1, Мы сидели с тобой
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja. Romansid (12), hääl, klaver, op14. Nr11, Весенные воды
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja. Romansid (12), hääl, klaver, op21. Nr7, Здесь хорошо
Rubinstein, Anton, 1829-1894, helilooja. Ночь
Saint-Saëns, Camille, 1835-1921, helilooja. Rossignol
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, sõnade autor
Mei, Lev, 1822-1862, tõlkija
Pleštšejev, Aleksei, 1825-1893, sõnade autor
Rathaus, Daniil, 1868-1937, sõnade autor
Tolstoi, Aleksei Konstantinovitš, 1817-1875, sõnade autor
Galina, Galina, pseud., 1870-1942, sõnade autor
Apuhtin, Aleksei, 1840-1893, sõnade autor
Kumar, Erich, tõlkija
Puškin, Aleksandr, 1799-1837, sõnade autor
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
Tjuttšev, Fjodor, 1803-1873, sõnade autor
Kuusik, Tiit, 1911-1990, esitaja
Nelus, Veera, 1916-1996, esitaja
Siimon, Jenny, 1905-1982, esitaja
Püvi, Aleksander, 1921-1997, esitaja
Alango, Tarsina, 1923-2010, esitaja
Lukk, Bruno, 1909-1991, esitaja
Podelski, Gennadi, 1927-1983, esitaja
Valter, Naum, 1902-1983?, esitaja