logo
E-väljaanne
KUULA RR arhiivis DIGAR (ligipääs ainult autoriseeritud töökohtadel: RR, TÜR) http://digar.nlib.ee/show/nlib-digar:135741
Kollektiivautor
Ave Kumpase laululapsed,
Pealkiri
Ave Kumpase laululapsed [Helisalvestis]
Ilmumisandmed
[Tallinn] : [A. Kumpas], [199-?]
Füüsiline kirjeldus
1 helikassett (39'46'') : stereo + 1 voldik
Märkus
Esitus eesti ja inglise (13, 23) keeles
Sisu
1. Mängumaa / V. Herbert ; sõn.: G. M. Donough ; tlk. L. Saukas. 2. Õnnelaps / A. Kumpas ; sõn.: S. Perkiö. 3. Emale / R. Päts ; sõn.: E. Kuusik. 4. Tore laps ; 5. Tore mees / E. Stern. 6. Vanaema / A. Kumpas ; sõn.: E. Viilup. 7. Ihhahaa! / M. Meritähti ; sõn.: L. Latvala ; tlk. V. [!] Buschmann. 8. Isa-ema maa / L. Kõlar ; sõn.: L. Tungal. 9. Eestimaa sügis / M. Wunderlich. 10. Suve soe silmadesse / R. Kõrgemägi ; sõn.: J. Kaplinski. 11. Lumehelbeke / V. Reiman ; sõn.: J. Liiv. 12. Jõulumeeleolu / E. Stern. 13. Christmas is a birthday / G. P. Deutsh ; sõn.: V. Manning. 14. Jõuluaeg / R. Kõrgemägi. 15. Vihmaserenaad / L. Merei, F. Churchill ; tlk. J. Kõrgema. 16. Mänguasjad / E. Stern. 17. Karvast sõpra oodates / H. Hindpere ; sõn.: P. Aimla. 18. Minu loomad / E. Stern. 19. Kitseke / eesti rhvl. j. A. Kumpas. 20. Muinasjutt / E. Karner. 21. Miki merehädas / G. Malmsten ; sõn.: E. Remmelgas. 22. Kalal / F. Mandre ; sõn.: K. Merilaas. 23. This little light of mine / spirituaal. 24. Päike / M. Meritähti ; sõn.: I. Itkonen ; tlk. A. Kumpas. 25. Lenda, lenda, lepatriinu / soome rhvl. ; tlk. U. Buschmann
Esitajate märkus
Esitajad: Kadi Rannu, Kerttu Tammeri (18), Käti Jermann-Mägi (16, 18), Madli Silm (3, 19), Kadri Silm (18, 20, 25), Pärtel Pilt (19), Elise Rand (2, 18), Silvia Rand (2, 7), Madis Scheer (4, 16, 18), Pärtel Soosalu (5), Tiina Vallaste (6, 20-21), Teele Ardel (15), Merili Alliksoo (6, 12), Triin Roslender, Mikk Eduri (17, 21), Kaido Põldma, mudilaste ansambel (16), tütarlaste ansambel (7, 10, 13-15, 17, 25), segaansambel (1, 8-9, 21-24), Peep Mandre ansambel: Peep Mandre, klahvpillid, Tauno Õun, basskitarr, Enn Tammik, löökpillid
Teised autorid
Kassetiümbrise kujundaja Gunta Randala, fotod: Raivo Karm
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud Tallinna Linnahalli stuudios
Täiendav kandja
Kättesaadav ka digiteerituna
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2014
Märksõnad
eesti; laulustuudiod; 1990-ndad; lastelaulud
Teised autorid
Karm, Raivo, fotograaf
Randla, Gunta, 1943-, kujundaja
Õun, Tauno, esitaja
Tammik, Enn, esitaja
Mandre, Peep, 1951-, esitaja
Põldma, Kaido, 1980-, esitaja
Eduri, Mikk, esitaja
Alliksoo, Merili, esitaja
Roslender, Triin, esitaja
Ardel, Teele, esitaja
Soosalu, Pärtel, esitaja
Vallaste, Tiina, esitaja
Scheer, Madis, esitaja
Rand, Silvia, esitaja
Rand, Elise, esitaja
Pilt, Pärtel, esitaja
Silm, Kadri, esitaja
Silm, Madli, esitaja
Jermann-Mägi, Käti, esitaja
Tammeri, Kerttu, esitaja
Rannu, Kadi, esitaja
Kumpas, Ave, 1936-, tõlkija
Itkonen, I., sõnade autor
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986, sõnade autor
Mandre, Felix, 1928-2014, helilooja
Remmelgas, Jüri, 1906-1982, sõnade autor
Malmstén, Georg, 1902-1981, helilooja
Karner, Evi, helilooja
Aimla, Priit, 1941-, sõnade autor
Hindpere, Hans, 1928-2012, helilooja
Kõrgema, J., tõlkija
Churchill, Frank, 1901-1942, helilooja
Merei, L., helilooja
Manning, V., sõnade autor
Deutsh, G. P., helilooja
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
Reimann, Villem, 1906-1992, helilooja
Kaplinski, Jaan, 1941-, sõnade autor
Kõrgemägi, Raivo, 1944-, helilooja
Wunderlich, Maria, 1938-, helilooja
Kõlar, Leelo, 1927-, helilooja
Tungal, Leelo, 1947-, sõnade autor
Buschmann, Urve, 1934-, tõlkija
Latvala, Laura, 1921-1986, sõnade autor
Viilup, Eve, 1953-2014, sõnade autor
Meritähti, Marjatta, 1943-, helilooja
Stern, Eda, 1929-, helilooja
Kuusik, E., sõnade autor
Päts, Riho, 1899-1977, helilooja
Perkiö, Pia, 1944-, sõnade autor
Kumpas, Ave, 1936-, helilooja
Kumpas, Ave, 1936-, ansamblijuht
Herbert, Victor, 1859-1924, helilooja
Donough, Glen Mac, sõnade autor
Saukas, Lemme, tõlkija
Kollektiivautorid
Peep Mandre ansambel, esitaja