logo
Autor
Kõrver, Boris, 1917-1994
Pealkiri
Песни, арии и ансамбли из оперетт "Только мечта", "Что вам угодно, пожалуйста" [Noot] / Б. Кырвер ; русский текст В. Рушкиса = Laulud, aariad ja ansamblid operettidest "Ainult unistus", "Teie soov, palun" / B. Kõrver ; venekeelne tekst V. Ruškis
Ilmumisandmed
Ленинград : Музыка, 1966
Füüsiline kirjeldus
82, [1] lk. ; 29 cm
Trükiplaat
506 Музыка
Märkus
Koosseis: hääl, naiskoor, klaver ; hääl (1-2), klaver ; hääl, segakoor, klaver
Tekst vene keeles, rööptekst eesti keeles
Sisu
Оперетта "Только мечта"; = Operett "Ainult unistus": 1. Песня Айна : "Мне милой город ночью белой..."; = Aini laul : "Kui palju kauneid õhtutunde..."; / sõn.: K. Korsen ; 2. Песня нищего : "Любимая, ты мои грезы..."; = Kerjuse laul : "Kõik roosid ma kingiksin sulle..."; / sõn.: A. Liives ; 3. Песня Ирмы : "Светлей зари мечта была у нас..."; = Irma laul : "Kas tõesti õnn on ainult unistus..."; / sõn.: L. Tormis ; 4. Дуэт Толли и Оскара : "Я надену новый галстук..."; = Tolli ja Oskari duett : "Peagi ees mul väike tehing..."; / sõn.: K. Korsen ; 5. Песня друзей : "Счастье только лиш мечта..."; = Sõprade laul : "Sõbrad, õnn on unistus..."; / sõn.: A. Liives ; Оперетта "Что вам угодно, пожалуйста"; = Operett "Teie soov, palun": 6. С первого взгляда : "Самым первым взглядом..." : песня Юри = Esimesest pilgust : "Esimesel pilgul nii palju öelda on..." : Jüri laul / sõn.: O. Roots ; 7. Дуэт Кати и Карли : "Я, как яблонька, едва лишь расцвела..."; = Kati ja Karli duett : "Kati suvine ei ole minu sort..."; / sõn.: O. Roots ; 8. Зачем он, такой не знакомый : "Я и сама не знаю..." : песня Кати = Kes on küll see tundmatu keegi : "Endalt küsin ja küsin..." : Kati laul / sõn.: O. Roots ; 9. Дуэт Кати и Юри : "Когда близки-близки сердца..."; = Kati ja Jüri duett : "Ons müüja elav automaat..."; / sõn.: O. Roots ; 10. Ча-ча-ча : "Сегодня праздник тут у нас..."; = Cha-cha-cha! : "Cha cha cha, on tõmbenumbriks igal pool..."; / sõn.: O. Roots
Märksõnad
eesti; 1960-ndad; 1950-ndad; 20. saj. 2. pool; laulud; aariad; duetid; operetid
Teised autorid
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
Tormis, Lea, 1932-, sõnade autor
Liives, Ardi, 1929-1992, sõnade autor
Korsen, Kaarel, 1906-1980, sõnade autor
Ruškis, Valentin, 1910-2004, tõlkija
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja. Teie soov, palun. Katkendid
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja. Ainult unistus. Katkendid
Rööppealkiri
Laulud, aariad ja ansamblid operettidest "Ainult unistus", "Teie soov, palun"; [Noot]