logo
Pealkiri
Tähtede taga [Helisalvestis]
Ilmumisandmed
Estonia : Crescendo Productions, 2005
Füüsiline kirjeldus
1 CD (58'55'') ; 12 cm + 1 buklet (8 lk.)
Sisu
1. Ilusam Kristus / sileesia rhvv., H. Hoffmann von Fallersleben ; tlk. L. A. Raudkepp. 2. Ma olen maa peal võõras / eesti rhvv. ; sõn.: P. Gerhardt ; tlk. M. Lipp. 3. Kas on linnukesel muret? / eesti rhvv. 4. Tähtede taga / F. W. Abt ; sõn.: I. von Hahn ; tlk. M. Kampmann. 5. Säravaim täht / C. H. Purday ; sõn.: J. H. Newman ; tlk. P. Sink. 6. Rändur, ütle, kuhu lähed / W. Hoyle ; sõn.: "Geistliche friedenslieder" ; tlk. G. Haller. 7. Ma olen väike karjane / muusika ja sõn.: M. Körber. 8. Püha, püha, püha oled, meie Looja / J. Bacchus Dykes ; sõn.: R. Heber ; tlk. I. Rammo, E. Salumäe. 9. Küll minu surm võib ligi olla / G. Neumark. 10. Õhtu eel / trad. ; sõn.: A. M. Kaskinen ; tlk. D. Kareva. 11. Kõik mis kaunis / W. H. Monk ; sõn.: C. F. Alexander ; tlk. M. Sander. 12. Õnnista ja hoia / C. Gregor ; sõn.: J. Gossner ; tlk. E. Sokolowski. 13. Jumal, sul ligemal / L. Mason ; sõn.: S. F. Adams ; tlk. K. E. Sööt. 14. Ei ihka au, ei hiilgust ma / J. Sibelius ; sõn.: S. Topelius ; tlk. J. Sang
Esitajate märkus
Esitajad: Liisi Koikson, laul (1, 2, 5, 6, 11-13), Rebecca Kontus, laul (3, 5, 7, 8, 11, 12), Mart Sander, laul (4, 6, 11), Riho Sibul, laul (10, 14), Paul Daniel, kitarrid, seaded (v.a. 13), Tarmo Sillaots, klahvpillid, seade (13), Aleksandra Anstal, trummid (5-7, 11, 12), löökpillid, Ahto Abner, trummid (1-4, 8-10, 13), Tanel Liiberg, kontrabass, bass, Ivo Lille, sopran-, altsaksofonid, Mihkel Metsala, trompet, flüügelhorn (3, 9, 11), Vallo Mänd, trompet (6, 12), Andreas Lend, tšello (9), Mads "The dolphin" Lacour, puhkpilli seade (9), Martti Nõu, koori seade (11), EELK Hageri koguduse kammerkoor "Lambertus" (4, 11), dirigendid: Sigrid Põld, Merle Lend
Märksõnad
saksa; eesti; inglise; soome; 17. saj; 18. saj; 19. saj; 20. saj; rahvaviisid; vaimulikud laulud; seaded; kristlik popmuusika; jõululaulud
Teised autorid
Põld, Sigrid, 1977-, dirigent
Lend, Merle, 1985-, dirigent
Koikson, Liisi, 1983-, esitaja
Kontus, Rebecca, 1984-, esitaja
Sander, Mart, 1967-, esitaja
Sibul, Riho, 1958-, esitaja
Daniel, Paul, 1977-, esitaja
Daniel, Paul, 1977-, seadja
Sillaots, Tarmo, 1976-, esitaja
Sillaots, Tarmo, 1976-, seadja
Kremenetski, Aleksandra, 1982-, esitaja
Abner, Ahto, 1979-, esitaja
Liiberg, Tanel, 1980-, esitaja
Lille, Ivo, 1977-, esitaja
Metsala, Mihkel, 1975-, esitaja
Mänd, Vallo, esitaja
Lend, Andreas, 1983-, esitaja
Lacour, Mads, seadja
Abt, Franz Wilhelm, 1819-1885, helilooja
Hahn-Hahn, Ida von, 1805-1880, sõnade autor
Kampmaa, Mihkel, 1867-1943, tõlkija
Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, pseud., 1798-1874, helilooja
Raudkepp, Leopold, 1877-1948, tõlkija
Gerhardt, Paul, 1607-1676, sõnade autor
Lipp, Martin, 1854-1923, tõlkija
Purday, Charles Henry, 1799-1885, helilooja
Newman, John Henry, 1801-1890, sõnade autor
Sink, Peeter, 1902-1957, tõlkija
Hoyle, William, 1834-1895, helilooja
Haller, Gustav, 1871-1947, sõnade autor
Körber, Martin, 1817-1893, helilooja
Körber, Martin, 1817-1893, sõnade autor
Dykes, John Bacchus, 1823-1876, helilooja
Heber, Reginald, 1783-1826, sõnade autor
Rammo, Ivar, 1928-, tõlkija
Salumäe, Eduard, 1919-1985, tõlkija
Neumark, Georg, 1621-1681, helilooja
Kaskinen, Anna Mari, 1958-, sõnade autor
Kareva, Doris, 1958-, tõlkija
Monk, William Henry, 1823-1889, helilooja
Sander, Mart, 1967-, tõlkija
Alexander, Cecil Frances, 1818-1895, sõnade autor
Gregor, Christian, 1723-1801, helilooja
Gossner, Johannes Evangelista, 1773-1858, sõnade autor
Sokolowski, Emil, 1819-1869, tõlkija
Mason, Lowell, 1792-1872, helilooja
Adams, Sarah Flower, 1805-1848, sõnade autor
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, tõlkija
Sibelius, Jean, 1865-1957, helilooja
Topelius, Zacharias, 1818-1898, sõnade autor
Sang, Joel, 1950-, tõlkija
Nõu, Martti, seadja
Kollektiivautorid
Lambertus (koor), esitaja