logo
E-väljaanne
Kollektiivautor
Ellerhein, kooristuudio,
Pealkiri
Lastekoor "Ellerhein" [Helisalvestis] / dirigent Heino Kaljuste ; [esitab ka] S. Kübar, klaver (-3, 7) = Детский хор "Эллерхейн" / дирижер Хейно Кальюсте ; [исполняет и] С. Кюбар, ф-но (1-3, 7)
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, c1986
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 20') : stereo ; 17,5 cm
Kirjastajanumber
C52 23879 005 Мелодия
Märkus
Plaadiümbrisel lühidalt lastekoorist "Ellerhein"
Esitus eesti (1, 7), vene (2), rumeenia (3), leedu (4), saksa (5) ja soome keeles (6)
Sisu
1. Lippu heisates = Поднимая флаг / E. Kapp ; sõn.: L. Tormis. 2. Millest unistavad lapsed = О чем мечтают дети / A. Hatšaturjan ; sõn.: P. Gradov ; tlk. H. Kaljuste. 3. Kaunis Moldaavia = Прекрасная Молдавия / Z. Tkatš ; sõn.: G. Vieru ; tlk. H. Kaljuste. 4. Sepake = Кузнец / leedu rhvl. ; sdn. J. Švedas ; sõn.: rahvaluule ; tlk. H. Kaljuste. 5. Mõistatus = Загадка / saksa rhvl. ; sdn. J. Stockhaus ; sõn.: rahvaluule ; tlk. J. Oro. 6. Karjapoiss = Пастушок / soome rhvl. ; sdn. E. Pohjola ; sõn.: rahvaluule. 7. Kevadlaul : muusikalist "Kevade"; = Весенняя песня : из мюзикла "Весна"; / Ü. Vinter ; sõn.: V. Nelik
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Mari Kaljuste
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud 1985
Täiendav kandja
Kättesaadav ka digiteerituna
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2017
Märksõnad
lastekoorid; eesti; vene; moldova; rumeenia; leedu; saksa; soome; 1980-ndad; 20. saj. 2. pool; koorilaulud; rahvalaulud; seaded; pioneerilaulud; muusikalid
Teised autorid
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
Tormis, Lea, 1932-, sõnade autor
Hatšaturjan, Aram, 1903-1978, helilooja
Gradov, Pjotr, 1925-2003, sõnade autor
Kaljuste, Heino, 1925-1989, tõlkija
Švedas, Jonas, 1908-1971, seadja
Tcaci, Zlata, 1928-2006, helilooja
Vieru, Grigore, 1935-2009, sõnade autor
Stockhaus, J., seadja
Oro, Julius, pseud., 1901-1941, tõlkija
Pohjola, Erkki, 1931-2009, seadja
Vinter, Ülo, 1924-2000, helilooja. Kevade. Kevadlaul
Nelik, V., sõnade autor
Kaljuste, Heino, 1925-1989, dirigent
Kübar, Signe, esitaja
Kaljuste, Mari, 1957-, kujundaja
Rööppealkiri
Детский хор "Эллерхейн"; [Helisalvestis]