logo
Pealkiri
Linnuhääli metsadest. II [Helisalvestis] / koostanud ja salvestanud = Bird songs of the woods / recorded by Fred Jüssi = Голоса лесных птиц / записал Фред Юсси
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, 1986
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 20') : stereo ; 17,5 cm
Seeria pealkiri
Looduse hääli = Голоса природы = Wildlife voices
Looduse hääli
Kirjastajanumber
C92 23297 002 Мелодия
С92 23297 002 Мелодия
Märkus
Ümbrisel lühidalt tekst F. Jüssilt eesti ja inglise keeles
Sisu
1. a) Metsis = Глухарь. b) Pasknäär = Сойка. 2. a) Väike-lehelind = Теньковка. b) Salu-lehelind = Весничка. c) Mets-lehelind = Пеночка-трещотка. d) Rohe-lehelind = Зеленая пеночка. 3. a) Väiketikk = Малая мухоловка. b) Metstikk = Мухоловка-пеструшка. 4. a) Käosulane = Пересмешка. b) Võsaraat = Лесная завирушка. c) Põhja-tsiitsitaja = Овсянка-ремез. 5. a) Metsvint = Зяблик. b) Põhjavint = Юрок. c) Kuuse-käbilind = Клест-еловик. 6. a) Lõopistrik = Чеглок. b) Väänkael = Вертишейка
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Mari Kaarma
Märksõnad
linnuhääled; loodushääled; eesti; 20. saj. 2. pool
Teised autorid
Jüssi, Fred, 1935-, salvestaja
Jüssi, Fred, 1935-, koostaja
Kaarma, Mari, 1951-, kujundaja
Rööppealkiri
Голоса лесных птиц [Helisalvestis]
Bird songs of the woods [Helisalvestis]
Täiendpealkiri
Wildlife voices
Голоса природы