logo
Pealkiri
Эстонские песни [Noot] : приложение к журналу "Советская музыка" No 7 / [составитель] Н. Раков
Ilmumisandmed
[Москва] : [б. и.], 1958
Füüsiline kirjeldus
32 lk. ; 20 x 26 cm
Märkus
Koossesis: hääl, klaver
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles
Sisu
1. Meil aiaäärne tänavas = Возле нашего забора : "Привольно было в детстве мне..."; / слова: Л. Койдула ; пер.: Я. Галицкий. 2. Kuku sa, kägu! = Пой, кукушка! : "Громче кукуй в лесу, кукушка..."; / слова: отрывок из народного эпоса "Калевипоэг" ; пер.: Я. Галицкий. 3. Jaanike : "Üksinda armastan, Jaanike, sind!..."; = Янике : "Только тебя люблю, Янике мой!..."; / слова народные ; пер.: А. Степанов. 4. Pulmalust : "Oh, seda elu ja õnne..."; = Веселая свадьба : "Что за праздник нынче чудесный..."; / слова народные ; пер.: С. Северцев. 5. Ei saa mitte vaiki olla = Не могу молчать, не могу не петь / слова народные ; пер.: С. Северцев
Märksõnad
eesti; 20. saj; soololaulud; rahvalaulud
Teised autorid
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, tõlkija
Severtsev, Sergei, 1924-1991, tõlkija
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
Haava, Anna, pseud., 1864-1957, sõnade autor
Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886, sõnade autor
Rakov, Nikolai, 1908-1990, koostaja