logo
Pealkiri
Helipilte Eesti loodusest [Helisalvestis] / koostanud ja salvestanud Fred Jüssi = Поющий воздух Эстонии / записал Фред Юсси = Singing air of Estonia / recorded by Fred Jüssi
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, c1989
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : stereo ; 30 cm
Kirjastajanumber
С90 27907 006 Мелодия
C90 27907 006 Мелодия
Sisu
1. Rannakarjamaa: kiivitaja Vanellus vanellus, laululuik Cygnus cygnus, tikutaja Gallinago gallinago, sookiur Anthus pratensis, hallhani Anser anser = Прибрежное пастбище утром: чибис, лебедь-кликун, бекас, луговой конек, серый гусь. 2. Ristpartide Tadorna tadorna pulmamäng (metsvint Frigilla coelebs, kuldnokk Sturnus vulgaris, hallrästas Turdus pilaris, hallvares Corvus corone) = Ток хохлатый песчанок ранним утром: зяблик, скворец, Рябинник, серая ворона. 3. Kõrekontsert Bufo calamita = Ночной концерт камышовой жабы. 4. Valgepõsk-laglede Branta leucopsis rändparv = Перелетная стая белощеких казарок. 5. Põldlõokeste Alauda arvensis koor Muhu Võiküla rannas = Хор полевых жаворонков. 6. Rukkiräägud Crex crex Suitsu jõe luhal = Коростели на пойменном лугу. 7. Laululuiged Cygnus cygnus Haeska rannas = Лебеди-кликуны и шум моря. 8. Puhatu raba Alutagusel: mudanepp Lymnocryptes minimus, tikutaja Gallinago gallinago, mudatilder Trianga glareola, kiivitaja vanellus vanellus, heletilder Tringa nebularia, teder Lyrulus tetrix = Раннее утро на болоте: гаршнеп, бекас, фифи, чибис, Большоф улит, тетерев. 9. Rohuneppide Gallinago media pulmamäng = Ток дупелей. 10. Öö Saareküla soos Setumaal: ööbik Luscinia luscinia, täpikhuik Porzana porzana = Ночь на болоте: соловей, погоныш. 11. Tiigikonnad Rana lessonae soos = Прудовые лягушки на болоте. 12. Öömeeleolu koeraga = Ночь с собакой. 13. Koidutund soo ääres metsas: tikutaja Gallinago gallinago, metskiur Anthus trivialis, metsvint Fringilla coelebs, aedpõõsalind Sylvia borin, metstilder Trianga ochropus, sookurepaar Grus grus = Рассвет в приболотном лесу: бекас, лесной конек, зяблик, садовая славка, черныш и журавлиная пара. 14. Hommik külas = Утро в селе. 15. Mesilased kirsiõitel = Пчелы на вишневых цветах. 16. Ööbikud Luscinia luscinia Lihula Kirikukülas = Соловьи ночью. 17. Sookurgede Grus grus parve ülelend, tuul = Перелет стаи журавлей ветреным утром
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Mari Kaarma
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud 1977-88
Märksõnad
loodushääled; linnuhääled; eesti
Teised autorid
Kaarma, Mari, 1951-, kujundaja
Jüssi, Fred, 1935-, salvestaja
Jüssi, Fred, 1935-, koostaja
Rööppealkiri
Поющий воздух Эстонии [Helisalvestis]
Singing air of Estonia [Helisalvestis]