logo
Autor
Üksküla, Aarne, 1937-2017
Pealkiri
... ja see minu maa [Helisalvestis] / [loeb] Aarne Üksküla = Аарне Юкскюла читает стихи эстонских поэтов
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, c1987
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : mono ; 30 cm
Kirjastajanumber
M40 48037 009 Мелодия
М40 48037 009 Мелодия
Märkus
Plaadiümbrisel Aarne Ükskülast
Sisu
1. See maa = Эта земля / E. Niit. 2. Sa oled väikene... = Ты маленькая... / J. Liiv. 3. Mida võõrale ütleb = Что скажет чужому / L. Hainsalu. 4. Igav liiv ja tühi väli = Тоскливые пески, поля пустые ; 5. Valged lillekesed = Белые цветочки ; 6. Tuhakarva lained = Пепельные волны ; 7. Taluõue...vaikne = Крестьянский двор / J. Liiv. 8. Koduküla, kodumaa = Родной край / H. Runnel. 9. Hommikul, kui tolmab rukis = Утром, когда пылит рожь / M. Traat. 10. Uskumatu... = Невероятно... / J. Kaplinski. 11. Maantee = Шоссе / M. Under. 12. Tee viib läbi metsa = Дорога вьется лесом / A. Kaal. 13. Metsatee = Лесная дорога / L. Hainsalu. 14. Rõõm sest kevadest on = Радуешься этой весне / J. Kaplinski. 15. Kevad = Весна / P.-E. Rummo. 16. Taeva all, vaata, on järv = Под небом, смотри, озеро ; 17. Keelepiirilt = Два берега у речки Раудна / M. Raud. 18. Vesi = Вода / R. Raud. 19. Üksi merega = Один на один с морем / M. Under. 20. Meri = Море / G. Suits. 21. Suure halli lambad = Стадо Большого Серого / A. Suuman. 22. Õõtsub mandri ja mere vahel = Клышется меж морем и материком / J. Kaplinski. 23. Järv - tare taga = Озеро - за хатой / K. Merilaas. 24. Üle kodumäe = Над родным холмом / H. Visnapuu. 25. Suvi = Лето / B. Alver. 26. Härmaniitide lend = Полет инея / P.-E. Rummo. 27. Tee üksik... = Дорога одинокая... / J. Liiv. 28. Mälestustuli vana tare asemel = Воспоминания на месте старого хутора / E. Niit. 29. Lind sügisel = Птица осенью / M. Under. 30. Jõgeva ja Pedja vahel = Между Йыгева и Педья ; 31. Hirmsa kisaga = С воплем / B. Alver. 32. Männi roheline samet = Бархат сосновой зелени / J. Liiv
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Helje Saar, foto: Gunnar Vaidla
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud 1987
Märksõnad
eesti; ilukirjandus; luuletused; heliraamatud
Teised autorid
Niit, Ellen, 1928-2016
Liiv, Juhan, 1864-1913
Hainsalu, Lehte, 1938-
Runnel, Hando, 1938-
Kaplinski, Jaan, 1941-
Traat, Mats, 1936-
Under, Marie, 1883-1980
Kaal, Aira, 1911-1988
Rummo, Paul-Eerik, 1942-
Raud, Mart, 1903-1980
Raud, Rein, 1961-
Suits, Gustav, 1883-1956
Suuman, Aleksander, 1927-2003
Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986
Visnapuu, Henrik, 1890-1951
Alver, Betti, 1906-1989
Eelma, Helje, 1958-, kujundaja
Vaidla, Gunnar, 1919-2007, fotograaf