logo
Autor
Rummo, Paul-Eerik, 1942-
Pealkiri
Unistadt [Helisalvestis] : luuletusi autori esituses / Paul-Eerik Rummo ; muusika: Tõnu Naissoo = Избранные стихотворения / П.-Э. Руммо
Ilmumisandmed
[Tallinn] : Таллинская студия грамзаписи, c1988
Füüsiline kirjeldus
1 heliplaat 33 1/3 p/' (ca 50') : mono ; 30 cm
Kirjastajanumber
M40 48291 004 Мелодия
М40 48291 004 Мелодия
Märkus
Plaadiümbrisel lühidalt luuletajast
4.-8. on tõlgitud koostöös A. Kurtnaga
Esitus eesti keeles
Sisu
1. Suved, talved. Lesin pööningul, loen. Logeldes, elades. Aeg-ajalt meri. Tühjad vettind pesakastid. Lumevalgus äärelinna puiesteel. Meri! Kui meie. Siin on aken. Suur veinisarv. Vahetan mõne lause. Unistad. 2. Improvisatsioon Jaan Sauliga. 3. Oo et sädemeid kiljuks mu hing. 4. Arhailisi esemeid: Koerapildiga grammofon. Külimit. Päevavalguslambid. Maailm mille lõpp on mõeldav. Ripsmed. Lüürika. Õhtuti, kui tulikäpad. Käära. Ärkvel. Märatsev hull. Märtsi lõpp. Ärge nõudke meilt sõna / E. Montale ; tlk. ka A. Kurtna. Lastelaul kuuldemängust "Piimmetysa vilus"; / D. Thomas. 5. Kohusetäitjad. Luuletuse konspekt. 6. Ühel seikleval priiuserüütlil ; Põgene, vaba laps / muus. U. Naissoo. 7. Unistad. Too mulle päevalill / E. Montale ; tlk. ka A. Kurtna. 8. Mitte nii / C. Milosz ; tlk. ka A. Kurtna. Variatsioon: veel üks vaade Arkaadia teele. 9. Con affetto
Teised autorid
Plaadiümbrise kujundaja Margus Haavamägi
Salvestamise aeg ja koht
Salvestatud 1987 kirjastuse "Valgus" baaris
Märksõnad
eesti; autoriettekanded; luuletajad; 1960-ndad; luuletused; heliraamatud
Teised autorid
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, esitaja
Thomas, Dylan, 1914-1953
Montale, Eugenio, 1896-1981
Miłosz, Czesław, 1911-2004
Kurtna, Aleksander, 1914-1983, tõlkija
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, tõlkija
Naissoo, Tõnu, 1951-, esitaja
Haavamägi, Margus, 1959-, kujundaja
Rööppealkiri
Избранные стихотворения [Helisalvestis]