logo
Autor
Saar, Mart, 1882-1963
Ühtluspealkiri
Must lind
Pealkiri
Must lind [Noot] ; Skizze / Mart Saar ; [koostaja Vardo Rumessen ; eessõna: Leo Normet, Vardo Rumessen ; kaanekujundus Alo Hoidre, Aarne Mesikäpp, Ants Säde, fotod: Viktor Salmre]
Ilmumisandmed
Tallinn : Perioodika, 1982 (Tallinn : EKP Keskkomitee Kirjastus)
Füüsiline kirjeldus
[23] lk. koos kaantega : ill., portr., fot., faks. ; 24 cm
Märkus
Koosseis: hääl, klaver ; klaver
Tekst eesti keeles, tõlge vene, leedu, läti, inglise, prantsuse, saksa, ungari, soome ja rootsi keeles
Sisu
1. Must lind : "Kui sa tasa, teravasti kuulad..."; / sõn.: K. E. Sööt ; tlk. J. Šumakov, E. Astramskas, J. Žigurs, A. Oras, F. Sievers, W. Nerling, A. Bistey, E. Lille, L. Kulovaara, I. Laaban ; 2. Skizze
Lisade märkus
Lisa: Must lind [Helisalvestis]. Tallinn, 1982
Märksõnad
klaver; eesti; 20. saj. 1. pool; 1900-ndad; 1910-ndad; laulutekstid; soololaulud; palad; noodid
Teised autorid
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja. Skizze
Rumessen, Vardo, 1942-2015, koostaja
Hoidre, Alo, 1916-1993, kujundaja
Mesikäpp, Aarne, 1939-, kujundaja
Säde, Ants, 1937-1997, kujundaja
Salmre, Viktor, 1914-2012, fotograaf
Rumessen, Vardo, 1942-2015, eessõna autor
Normet, Leo, 1922-1995, eessõna autor
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, sõnade autor
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
Astramskas, Eduardas, 1918-2007, tõlkija
Žīgurs, Jānis, 1915-1988, tõlkija
Oras, Ants, 1900-1982, tõlkija
Sivers, Fanny de, 1920-2011
Nerling, W., tõlkija
Bistey, András, tõlkija
Lille, Eva, 1941-, tõlkija
Kulovaara, Leena, tõlkija
Laaban, Ilmar, 1921-2000, tõlkija
UDK
784.087.61 (474.2)
786.2.083.2 (474.2)
Lisa/eriväljaanne
Must lind [Helisalvestis].