logo
E-väljaanne
VAATA NOOTI RR arhiivis DIGAR http://digar.nlib.ee/show/nlib-digar:239470
Pealkiri
Школьный песенник для эстонских народных училищ [Noot] / составил Т. Кузик = Kooli-laulik Eesti rahwa-koolidele
Ilmumisandmed
Ревель : К. Буш, 1892 (Дерпт : А. Гренцштейн)
Füüsiline kirjeldus
39 lk. ; 19 cm
ISMN
9790801709646 (pdf)
Märkus
1-3-häälsed laulud
20 kop. - 3000 eks. - Tüpoehiskaas. - Fraktuur
Tekst vene keeles, osa teksti eesti keeles
Sisu
1. Коль славен : гимн = Kiidu-laul : "Kui austud Sionis on Jumal..."; / Бортнянский. 2. Русский народный гимн : "Боже, Царя храни..."; = Vene rahva laul keisrile / Лвов. 3. Приглашение в школу = Kutsumine kooli / А. Пирикиви. 4. Слава : "Уж как слава..."; = Kiitus, au. 5. Мать и дети : "Что ты, мама..."; = Ema ja lapsed. 6. Воля : "Ах ты воля..." = Priius, vabadus. 7. Березынка = Kasekene. 8. Как у наших у ворот. 9. Утро : "Румяной зарею..."; = Hommik. 10. Ах улица, улица широкая. 11. Ах вы сени. 12. Как во город, во Санктпитер. 13. За морем синичка. 14. Надоело в куклы. 15. Заинька = Jänesekene. 16. Незабудка : "Я вечор в лугах..."; = Wesilill. Ära unusta mind. 17. Коровушка : "Ты поди, моя коровушка..."; = Lehmakene. 18. Совет детям : "Меж игрою..."; = Nõuuandmine lastele. 19. Во лузях = Nurmedel. 20. Козлик : "Жил был у бабушки..."; = Sikukene. 21. Вниз по матушк по Волге. 22. Вдоль по речке = Mööda jõekest. 23. Соловей : "Весело у нас весной...";= Ööpik. 24. Зимний вечер : "Буря мглою..."; = Taline õhtu. 25. Птичка = Linnuke. 26. Дети на лугу гуляли. 27. Выйду-ль я на реченьку. 28. За долами, за горами. 29. Нива = Põld. Vilja-väli. 30. Что ты спишь мужичек. 31. Новый год : "Что так радостно..."; = Uus-aasta. 32. Изба : "Вечер зимний длится..."; = Hoone. 33. Кукушка : "Там в дали..."; = Kägu. 34. Маки = Magunad. 35. Многи лета = Palju aastaid : "Õigeusklik vene tsaar...". 36. Молитва за Царя и Отечество : "Спаси, Господи, люди Твоя..." = Palve Keisri ja Isamaa eest. 37. Молитва : "Я устал, иду к покою..." = Palve. 38. Молитва пред учением : "Преблагий Господи..." = Palve enne õpetust : "Kõige armulisem Issand...". 39. Молитва после учением : "Блогодарим Тебя, Сосдателю..." = Palve pärast õpetust : "Meie täname Sind oh Looja...". 40. Многолетие : "Многая лета..."; = Palju aastaid
Reproduktsioon
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2015. ISMN 9790801709646 (pdf)
Märksõnad
eesti; vene; Vene ; 19. saj. 2. pool; sünnipäevalaulud; riigihümnid; noodid; rahvalaulud; kirikulaulud; koolilaulikud; laulud
Teised autorid
Grenzstein, Ado, 1849-1916, helilooja
Bortnjanski, Dmitri, 1751-1825, helilooja
Lvov, Aleksei, 1798-1870, helilooja
Grenzstein, Ado, 1849-1916, trükkal
Busch, Karl, kirjastaja
Kuusik, Timotheos, 1863-1940, koostaja
UDK
784 (075.2)
Rööppealkiri
Kooli-laulik Eesti rahwa-koolidele [Noot]
Variantpealkiri
Koolilaulik Eesti rahvakoolidele [Noot]